Shadowing Practice: Transformers, the tech behind LLMs | Deep Learning Chapter 5 - Learn English Speaking with Video
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze video bevat 270 zinnen en 5151 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 26:53. De spreker praat snel, ongeveer 192 woorden per minuut, dus reken op verbonden en ingeslikte klanken. Slechts 81% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.
Belangrijke woorden in deze video
15 minder gangbare woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
- vector /ˈvɛktɚ/ (zelfstandig naamwoord) — vector. A directed quantity, one with both magnitude and direction; the signed difference between two points.
- token /ˈtoʊkən/ (zelfstandig naamwoord) — teken. Something serving as an expression of something else.
- layer /ˈleɪ̯ɚ/ (zelfstandig naamwoord) — laag. A single thickness of some material covering a surface.
- prediction /pɹɪˈdɪkʃən/ (zelfstandig naamwoord) — voorspelling. A statement of what will happen in the future.
- dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/ (bijvoeglijk naamwoord) — dimensionaal. Of or pertaining to dimensions.
- output /ˈaʊtpʊt/ (zelfstandig naamwoord) — productie. Production; quantity produced, created, or completed.
- predict /pɹɪˈdɪkt/ (werkwoord) — voorspellen. To make a prediction: to forecast, foretell, or estimate a future event on the basis of knowledge and reasoning; to prophesy a future event on the basis of…
- probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/ (zelfstandig naamwoord) — waarschijnlijkheid. The state of being probable.
- component /kəmˈpoʊ.nənt/ (zelfstandig naamwoord) — onderdeel, component. A smaller, self-contained part of a larger entity. Often refers to a manufactured object that is part of a larger device.
- underlying (bijvoeglijk naamwoord) — onderliggend. Lying underneath.
- dimension /daɪˈmɛn.ʃən/ (zelfstandig naamwoord) — dimensie, afmeting. A single aspect of a given thing.
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (zelfstandig naamwoord) — woordenschat, vocabulaire. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
- refer /ɹɪˈfɜː/ (werkwoord) — verwijzen, doorverwijzen. To direct the attention of (someone toward something).
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (bijvoeglijk naamwoord) — behulpzaam. Furnishing help; giving aid; useful.
- label /ˈleɪ.bəl/ (zelfstandig naamwoord) — etiket, label. A small ticket or sign giving information about something to which it is attached or intended to be attached.
Phrasal verbs die je zult horen
- end up (werkwoord) — belanden, terechtkomen. To bring to a conclusion.
- build up (werkwoord) — opstapelen. To erect; to construct.
- come around /kʌ.məˈɹaʊnd/ (werkwoord) — bijkomen. To change one's mind, especially to begin to agree or appreciate what one was reluctant to accept at first.
- deal with (werkwoord) — behandelen. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- figure out (werkwoord) — uitvogelen, er achter komen. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- get by (werkwoord) — rondkomen. To subsist; to succeed, survive, or manage, at least at a minimal level.
- go back (werkwoord) — teruggaan. To return to a place or state after having been there at a previous time.
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 53 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, you're, we'll. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De “th”-klanken: mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, thread /ˈθɹɛd/, smooth /smuːð/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- De klanken “sh” en “zh”: prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Lange woorden — let op de klemtoon: parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, arbitrary /ˈɑː.bɪ.tɹə.ɹi/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als vector, token, layer.
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Voorwaardelijke zinnen if + zin, will/would + werkwoord — een voorwaarde en het gevolg | If you play around with this, you'll notice · if you were sampling from it you'd almost |
| Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doet | are based · was invented · is broken |
| Betrekkelijke bijzinnen who / which + zin — extra informatie over een persoon of ding | instead, which is · numbers, which is · chapter, which is |
| Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt | have been skipped · haven't watched · have proven |
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

















![You’ll stop using ChatGPT after listening to this | Jonathan Pageau [ARC 2026]](https://img.youtube.com/vi/yZUuKzDQSsI/mqdefault.jpg)







