Pratique du Shadowing: Transformers, the tech behind LLMs | Deep Learning Chapter 5 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 270 phrases et 5151 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 26:53. Le locuteur parle vite, environ 192 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- vector /ˈvɛktɚ/ (nom) — vecteur. A directed quantity, one with both magnitude and direction; the signed difference between two points.
- parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/ (nom) — paramètre. A value kept constant during an experiment, equation, calculation, or similar, but varied over other versions of the experiment, equation, calculation, etc.
- token /ˈtoʊkən/ (nom) — symbole. Something serving as an expression of something else.
- layer /ˈleɪ̯ɚ/ (nom) — couche. A single thickness of some material covering a surface.
- generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ (verbe) — générer. To bring into being; give rise to.
- prediction /pɹɪˈdɪkʃən/ (nom) — prédiction. A statement of what will happen in the future.
- dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/ (adjectif) — dimensionnel, de dimension. Of or pertaining to dimensions.
- output /ˈaʊtpʊt/ (nom) — sortie. Production; quantity produced, created, or completed.
- predict /pɹɪˈdɪkt/ (verbe) — prédire. To make a prediction: to forecast, foretell, or estimate a future event on the basis of knowledge and reasoning; to prophesy a future event on the basis of…
- probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/ (nom) — probabilité. The state of being probable.
- component /kəmˈpoʊ.nənt/ (nom) — composant. A smaller, self-contained part of a larger entity. Often refers to a manufactured object that is part of a larger device.
- array /əˈɹeɪ/ (nom) — éventail. Clothing and ornamentation; raiment.
- underlying (adjectif) — sous-jacent. Lying underneath.
- dimension /daɪˈmɛn.ʃən/ (nom) — dimension. A single aspect of a given thing.
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (nom) — vocabulaire, lexique. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
Les verbes à particule que vous entendrez
- end up (verbe) — se terminer, se finir. To bring to a conclusion.
- go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
- take in /teɪk‿ˈɪn/ (verbe) — absorber, assimiler. To receive.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- blow away (verbe) — souffler. To cause to go away by blowing, or by wind.
- break up (verbe) — rompre, couper. To break or separate into pieces.
- build up (verbe) — s'accumuler, s'entasser. To erect; to construct.
- deal with (verbe) — traiter. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 53 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, thread /ˈθɹɛd/, smooth /smuːð/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Les sons « sh » et « zh »: prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Mots longs — placez bien l’accent: parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, arbitrary /ˈɑː.bɪ.tɹə.ɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vector, parameter, token.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If you play around with this, you'll notice · if you were sampling from it you'd almost |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are based · was invented · is broken |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | instead, which is · numbers, which is · chapter, which is |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't watched · have proven · you've never seen |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


























