Shadowing Practice: Transformers, the tech behind LLMs | Deep Learning Chapter 5 - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
Aynı Kanal
Video Öner
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 270 cümle ve 5151 kelime var. Konuşma bölümü 26:53 sürüyor. Konuşmacı hızlı konuşuyor, dakikada yaklaşık 192 kelime; bu yüzden birbirine bağlanan ve zayıflayan sesler duyacaksınız. Kelimelerin yalnızca %81’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- vector /ˈvɛktɚ/ (isim) — vektör, yöney. A directed quantity, one with both magnitude and direction; the signed difference between two points.
- parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/ (isim) — parametre. A value kept constant during an experiment, equation, calculation, or similar, but varied over other versions of the experiment, equation, calculation, etc.
- token /ˈtoʊkən/ (isim) — jeton. Something serving as an expression of something else.
- layer /ˈleɪ̯ɚ/ (isim) — katman, tabaka. A single thickness of some material covering a surface.
- output /ˈaʊtpʊt/ (isim) — çıktı. Production; quantity produced, created, or completed.
- predict /pɹɪˈdɪkt/ (fiil) — öngörmek, tahmin etmek. To make a prediction: to forecast, foretell, or estimate a future event on the basis of knowledge and reasoning; to prophesy a future event on the basis of…
- component /kəmˈpoʊ.nənt/ (isim) — parça, bileşen. A smaller, self-contained part of a larger entity. Often refers to a manufactured object that is part of a larger device.
- array /əˈɹeɪ/ (isim) — elbise, giyecek. Clothing and ornamentation; raiment.
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (isim) — kelime hazinesi, kelime kadrosu. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
- refer /ɹɪˈfɜː/ (fiil) — zikretmek. To direct the attention of (someone toward something).
- label /ˈleɪ.bəl/ (isim) — etiket. A small ticket or sign giving information about something to which it is attached or intended to be attached.
- sum /sʌm/ (isim) — toplam, yekûn. A quantity obtained by addition or aggregation.
- passage /ˈpæsɪd͡ʒ/ (isim) — geçiş. A paragraph or section of text or music with particular meaning.
- dive /daɪv/ (fiil) — dalmak. To swim under water.
- slice /slaɪs/ (isim) — dilim. That which is thin and broad.
Duyacağınız deyimsel fiiller
- figure out (fiil) — açığa çıkarmak. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- get by (fiil) — geçinmek, yaşamak. To subsist; to succeed, survive, or manage, at least at a minimal level.
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, you're, we'll gibi kısaltılmış biçimleri 53 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, thread /ˈθɹɛd/, smooth /smuːð/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- “sh” ve “zh” sesleri: prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, arbitrary /ˈɑː.bɪ.tɹə.ɹi/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; vector, parameter, token gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Koşul cümleleri if + cümle, will/would + fiil — bir koşul ve sonucu | If you play around with this, you'll notice · if you were sampling from it you'd almost |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | are based · was invented · is broken |
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | instead, which is · numbers, which is · chapter, which is |
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | haven't watched · have proven · you've never seen |
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.



























