Shadowing Practice: Học tiếng anh qua đoạn phim (42) - EngSub; VietSub. - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

210 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
Hey.
2
It's me.
3
Remember?
4
Hey.
5
It's me.
6
Remember?
7
Hey.
8
It's me.
9
Remember?
10
Hey.
11
It's me, remember.
12
Kay.
13
It's me, remember?
14
Kay.
15
It's me, remember.
16
Kay.
17
It's me, remember?
18
Actually I do recognise you Actually I do reconnaise you Actually,
19
I do recognise you.
20
Actually, I do recognise you.
21
Actually, I do recognise you.
22
Actually, I do recognise you.
23
Actually, I do recognise you.
24
Actually, I do recognise you.
25
Seriously, why are you doing this?
26
Seriously, why are you doing this?
27
Seriously, why are you doing this?
28
Seriously, why are you doing this?
29
What is it?
30
Nothing?
31
What is it?
32
Nothing.
33
What is it?
34
Nothing.
35
What is it?
36
Nothing.
37
What is it?
38
I'm nothing.
39
What is it?
40
I'm nothing.
41
Do me a favor and don't talk to me again today.
42
Do me a favor and don't talk to me again today.
43
Do me a favor and don't talk to me again today.
44
Do me a favor and don't talk to me again today.
45
and don't talk to me again today.
46
I'm Sahari.
47
I lost control.
48
I'm Sahari.
49
I lost control.
50
I'm Sahari.
51
I lost control.
52
I'm Sahari.
53
I lost control.
54
I'm Sahari.
55
I lost control.
56
I'm Sahari.
57
I lost control.
58
I'm Sahari.
59
I lost control.
60
I'm Sahari.
61
I lost control.
62
Dad, why do you paint?
63
You never ask about my work.
64
Dad, why do you paint?
65
You never ask about my work.
66
Dad, why do you paint?
67
You never ask about my work.
68
Dad, why do you paint? about my work?
69
Dad, why do you paint?
70
You never ask about my work?
71
Dad, why do you paint?
72
You never ask about my work?
73
Dad, why do you paint?
74
You never ask about my work.
75
Dad, why do you paint?
76
You never ask about my work.
77
Hey babe, what are you doing here?
78
I think we need to take a break.
79
Hey babe, what are you doing here? ybva is going here I think we need to take a break
80
Hey babe what he doing here I think we need to take a break
81
Hey babe what you doing here I think we need to take a break
82
hey babe what you doing here I think we need to take a break
83
hey babe what you doing here I think we need to take a break
84
hey babe what you doing here I think we need to take a break.
85
Hey babe, what are you doing here?
86
I think we need to take a break.
87
You don't see me.
88
You have no idea who I am.
89
You don't see me.
90
You have no idea who I am.
91
You don't see me.
92
You have no idea who I am.
93
You don't see me.
94
You have no idea who I am.
95
You don't see me.
96
You have no idea who I am.
97
You don't see me.
98
You have no idea who I am.
99
You don't see me.
100
You have no idea who I am.
101
You don't see me.
102
You have no idea who I am.
103
Kay.
104
It's me.
105
Remember?
106
Kay.
107
It's me.
108
Remember?
109
Kay.
110
It's me.
111
Remember?
112
Kay.
113
It's me.
114
Remember?
115
Kay.
116
It's me.
117
Remember?
118
Kay.
119
It's me.
120
Remember?
121
Actually, I do recognize you.
122
Actually, I do recognize you.
123
Actually, I do recognize you.
124
Actually, I do recognize you.
125
Actually, I do recognize you.
126
Actually, I do recognize you.
127
Actually, I do recognize you.
128
Actually, I do recognize you.
129
Seriously, why are you doing this?
130
Seriously, why are you doing this?
131
Seriously, why are you doing this? doing this?
132
Seriously, why are you doing this?
133
Seriously, why are you doing this?
134
What is it?
135
I'm nothing What is it?
136
Nothing What is it?
137
Nothing What is it?
138
Nothing What is it?
139
Nothing What is it?
140
Nothing.
141
Do me a favor and don't talk to me again today.
142
Do me a favor and don't talk to me again today.
143
Do me a favor and don't talk to me again today.
144
Do me favour and don't talk to me again today.
145
Do me favour and don't talk to me again today.
146
Do me a favour and don't talk to me again today.
147
Do me favour and don't talk to me again today.
148
Do me a favor and don't talk to me again today.
149
I'm Sahari.
150
I lost control.
151
I'm Sahari.
152
I lost control.
153
I'm Sahari.
154
I lost control.
155
I'm Sahari.
156
I lost control.
157
I'm Sahari.
158
I lost control.
159
I'm Sahari.
160
I lost control.
161
I'm Sahari.
162
I lost control.
163
I'm Sahari.
164
I lost control.
165
Dad, why do you paint?
166
You never ask about my work?
167
Dad, why do you paint?
168
You never ask about my work?
169
Dad why do you paint?
170
You never ask about my work?
171
Dad why do you paint?
172
You never ask about my work.
173
Dad, why do you paint?
174
You never ask about my work.
175
Dad why do you paint?
176
Dad, why do you paint?
177
You never ask about my work?
178
Dad, why do you paint?
179
You never ask about my work?
180
Dad, why do you paint?
181
You never ask about my work?
182
Hey babe, what are you doing here?
183
I think we need to take a break.
184
Hey babe, what are you doing here?
185
I think we need to take a break.
186
Hey babe, what are you doing there?
187
I think we need to take a break.
188
Hey babe, what are you doing here?
189
I think we need to take a break.
190
Hey babe, what are you doing here?
191
I think we need to take a break.
192
Hey babe, what are you doing here?
193
I think we need to take a break.
194
Hey babe, what are you doing here?
195
I think we need to take a break.
196
Hey babe, what are you doing here?
197
I think we need to take a break.
198
You don't see me.
199
You have no idea who I am.
200
You don't see me.
201
You have no idea who I am.
202
You don't see me, you have no idea who I am.
203
You don't see me, you have no idea who I am.
204
You don't see me, you have no idea who I am.
205
You don't see me.
206
You have no idea who I am.
207
You don't see me.
208
You have no idea who I am.
209
You don't see me.
210
You have no idea who I am.

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Scan QR
Scan QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Same Channel

Luyện Nghe Tiếng Anh Giao Tiếp Cho Bé Qua Hoạt Hình Đáng Yêu, Của Bé Nina Và Ba Mẹ - Phần 3A1
2

Luyện Nghe Tiếng Anh Giao Tiếp Cho Bé Qua Hoạt Hình Đáng Yêu, Của Bé Nina Và Ba Mẹ - Phần 3

KidsDaily Conversation
Học tiếng Anh qua câu chuyện: Sói và Nhím - Bài học về việc tôn trọng người khác #ShortsA1
1

Học tiếng Anh qua câu chuyện: Sói và Nhím - Bài học về việc tôn trọng người khác #Shorts

KidsTeensDaily Conversation
Phỏng Vấn Xin Việc Bằng Tiếng Anh – Cách Trả Lời Ghi Điểm Ngay Từ Câu ĐầuB1
4

Phỏng Vấn Xin Việc Bằng Tiếng Anh – Cách Trả Lời Ghi Điểm Ngay Từ Câu Đầu

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Podcast Học Tiếng Anh #2: Trải Nghiệm Lần Đầu Tiên Đến New York | share englishB1

Podcast Học Tiếng Anh #2: Trải Nghiệm Lần Đầu Tiên Đến New York | share english

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Đàm thoại tiếng anh hàng ngày -Topic: MEETING FRIENDS #sharesucess #sharespace #share kofeA2
6

Đàm thoại tiếng anh hàng ngày -Topic: MEETING FRIENDS #sharesucess #sharespace #share kofe

KidsTeensDaily Conversation
🍼 Học Tiếng Anh Qua Giao Tiếp Mẹ & Bé – Tự Nhiên, Hiệu Quả, Hàng Ngày!A2
16

🍼 Học Tiếng Anh Qua Giao Tiếp Mẹ & Bé – Tự Nhiên, Hiệu Quả, Hàng Ngày!

KidsDaily Conversation
[Share English] Học tiếng anh qua phim hoạt hình - Nữ hoàng băng giá - VietSub - EngSub #SharespaceA1
8

[Share English] Học tiếng anh qua phim hoạt hình - Nữ hoàng băng giá - VietSub - EngSub #Sharespace

KidsTeensDaily Conversation
Đàm thoại tiếng anh qua các đoạn phim hoạt hình vui - Phần 1 #shareenglishA1
6

Đàm thoại tiếng anh qua các đoạn phim hoạt hình vui - Phần 1 #shareenglish

KidsDaily Conversation
Học Tiếng Anh Mỗi Ngày: Bộ Câu Thông Dụng Sử Dụng Hàng Ngày Từ Dễ Đến KhóA2
3

Học Tiếng Anh Mỗi Ngày: Bộ Câu Thông Dụng Sử Dụng Hàng Ngày Từ Dễ Đến Khó

KidsTeensDaily Conversation
Học tiếng anh qua đoạn phim ngắn #sharesuccess #sharespace #Shares_KofeA2
3

Học tiếng anh qua đoạn phim ngắn #sharesuccess #sharespace #Shares_Kofe

KidsTeensDaily Conversation
[Share English] Học tiếng anh qua đoạn phim ngắn #Sharespace #sharesucessB1
4

[Share English] Học tiếng anh qua đoạn phim ngắn #Sharespace #sharesucess

Daily Conversation
Đàm thoại tiếng anh hàng ngày -Topic: Shopping online #sharesucess #sharespace #sharekofeA2
7

Đàm thoại tiếng anh hàng ngày -Topic: Shopping online #sharesucess #sharespace #sharekofe

KidsTravel EnglishTeens
Luyện Đọc Tiếng Anh | Reading Challenge – A Trip to New York CityA2

Luyện Đọc Tiếng Anh | Reading Challenge – A Trip to New York City

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Luyện Nghe Tiếng Anh Giao Tiếp Cho Bé Qua Hoạt Hình Đáng Yêu, Của Bé Nina trễ xe bus- Phần 3A1

Luyện Nghe Tiếng Anh Giao Tiếp Cho Bé Qua Hoạt Hình Đáng Yêu, Của Bé Nina trễ xe bus- Phần 3

KidsDaily Conversation
The Power Of Logistics: Toàn Tập Tiếng Anh Chuỗi Cung Ứng Cho Nhà Quản LýC1

The Power Of Logistics: Toàn Tập Tiếng Anh Chuỗi Cung Ứng Cho Nhà Quản Lý

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Recommend Video

100 câu tiếng Trung giao tiếp thông dụngA2
1
195 sentences

100 câu tiếng Trung giao tiếp thông dụng

Daily ConversationWorking Adults
تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية (سلسلة 2)A2
1
86 sentences

تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية (سلسلة 2)

Daily ConversationWorking Adults
Mỗi tuần học một video | #3 Do you remember meA2
3
39 sentences

Mỗi tuần học một video | #3 Do you remember me

Daily ConversationWorking Adults
Học tiếng Anh qua bài hát : Hello -- Lionel RichieA2
1
23 sentences

Học tiếng Anh qua bài hát : Hello -- Lionel Richie

Daily ConversationWorking Adults
Frases em Inglês com Tradução | Aprender Inglês Sozinho do Zero Aula de Inglês GratuitaA2
94 sentences

Frases em Inglês com Tradução | Aprender Inglês Sozinho do Zero Aula de Inglês Gratuita

Daily ConversationWorking Adults
Learn SIMPLE PAST TENSE through Movies english-challenge.ruA2
1
90 sentences

Learn SIMPLE PAST TENSE through Movies english-challenge.ru

Daily ConversationWorking Adults
Học tiếng Anh giao tiếp cơ bản-Tuyệt chiêu từ chối lịch sự bằng tiếng Anh|I'm MaryA2
1
58 sentences

Học tiếng Anh giao tiếp cơ bản-Tuyệt chiêu từ chối lịch sự bằng tiếng Anh|I'm Mary

Daily ConversationWorking Adults
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề BỘ PHIM YÊU THÍCH (A Favorite Movie)B1
1
115 sentences

Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề BỘ PHIM YÊU THÍCH (A Favorite Movie)

Daily ConversationWorking Adults
LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP HẰNG NGÀY - Chỉ Cần Nghe Mỗi Ngày Chắc Chắn Sẽ Giỏi - Phần 66A2
278 sentences

LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP HẰNG NGÀY - Chỉ Cần Nghe Mỗi Ngày Chắc Chắn Sẽ Giỏi - Phần 66

Daily ConversationWorking Adults
Tiếng Anh Qua Đoạn Phim Ngắn, Thú vị, Dễ Học - Phần 1A2
1
76 sentences

Tiếng Anh Qua Đoạn Phim Ngắn, Thú vị, Dễ Học - Phần 1

Daily ConversationWorking Adults
[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step UpB1
33 sentences

[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up

Daily ConversationWorking Adults
(4)Shadowing Phim hàn. Học tiếng hàn qua phim. Luyện nghe nói và phát âm chuẩn như người HànB1
1
33 sentences

(4)Shadowing Phim hàn. Học tiếng hàn qua phim. Luyện nghe nói và phát âm chuẩn như người Hàn

Daily ConversationWorking Adults

About This Lesson

You're practicing English with "Học tiếng anh qua đoạn phim (42) - EngSub; VietSub." using the Shadowing technique — a method originally developed for professional interpreter training.

Focus on sounding like the speaker — not just repeating words. With 15–30 minutes of daily practice, you'll build real-world speaking confidence.

Grammar in this video

The structures the speaker uses most, with the exact words from the video:

StructureIn the video
Present continuous am/is/are + -ing — something happening right now or around noware you doing
Obligation: must / have to / need to saying that something is necessaryneed to take

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →