Shadowing Practice: Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | Macarena - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

22 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
Johnny, we need the most brain-dominating, toe-taffinating song in the history of all the universe.
2
Come on, come on, come on, come on.
3
Where is it?
4
Where is it?
5
I don't know.
6
There's too many choices.
7
No, wait.
8
But this is it.
9
What the?
10
Boy, that stinks.
11
It's working!
12
Hey!
13
Johnny's corny music is defeating the evil music!
14
I kinda like it!
15
Hey!
16
Macarena!
17
Hey, Macarena!
18
No!
19
Ah!
20
Ah!
21
I'm a slave to the...
22
Ritter!

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Same Channel

FOR YOU

Recommend Video

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This A2 speaking lesson is built on the video “Hotel Transylvania 3: Summer Vacation”. This video has 22 sentences and 77 words to shadow. The speech runs for 2:08.

Key vocabulary in this video

9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
slave noun/sleɪv/A person who is held in servitude as the property of another person, and whose labor (and often also whose body and life) is subject to the owner's volition…
dominate verb/ˈdɑ.məˌneɪt/To govern, rule or control by superior authority or power.
corny adjective/ˈkɔɹni/Boring and unoriginal.
ritter nounknight
stink verb/stɪŋk/To have a strong bad smell.
universe noun/ˈjunəˌvɝs/The sum of everything that exists in the cosmos.
defeat verb/dɪˈfiːt/To overcome in battle or contest.
brain noun/ˈbɹeɪ̯n/The control center of the central nervous system of an animal located in the skull, consisting of the cerebrum, cerebellum, and brainstem, which is responsible…
evil adjective/ˈiːvəl/Intending to harm; malevolent.

Pronunciation to watch

The speaker uses 3 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, kinda. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like slave, dominate, corny.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →