Shadowing Practice: PREPOSITIONS & EASTER - 5 Minute DUTCH Lesson - Learn English Speaking with YouTube

Medium
Shadowing Controls
0% completed (0/48 sentences)
Hi, my name is Jelle from Going Dutch Community.
⏸ Paused
Speed:
Repeat Count:
Wait Mode:
Sub Sync:0ms
All Sentences
48 sentences
1
Hi, my name is Jelle from Going Dutch Community.
0:00.10 – 0:03.30 (3.2s)
2
And today's theme is...
0:03.62 – 0:06.48 (2.9s)
3
...Paasweekend.
0:06.38 – 0:08.60 (2.2s)
4
We're going to have it this week over Pasen.
0:09.30 – 0:13.06 (3.8s)
5
A important holiday here in the Netherlands.
0:13.02 – 0:15.86 (2.8s)
6
But we're going to have it also over a nice, nice Sunday.
0:16.64 – 0:21.20 (4.6s)
7
Of course everyone's not a Pasen...
0:22.22 – 0:25.08 (2.9s)
8
But for most people is it a nice excuse for a stupid weekend.
0:25.20 – 0:32.30 (7.1s)
9
And one of the most important things during the weekend is the brunch or the paas-bunch.
0:33.30 – 0:40.58 (7.3s)
10
And for this you can buy in the supermarket all kinds of things.
0:41.62 – 0:45.50 (3.9s)
11
Which things are popular?
0:47.26 – 0:48.66 (1.4s)
12
I think of course, eitjes.
0:48.70 – 0:50.90 (2.2s)
13
They are popular with eggs, eggs, an omelet.
0:51.22 – 0:55.68 (4.5s)
14
People also have croissants on the table.
0:56.22 – 1:00.30 (4.1s)
15
Or maybe the standard bread.
1:00.64 – 1:03.34 (2.7s)
16
But maybe you do this year a bit more luxury and you go to the backer...
1:04.58 – 1:09.08 (4.5s)
17
...to get some fresh bread.
1:08.82 – 1:11.16 (2.3s)
18
Other things that are always on the table are yogurt with crusty, rice, ham, butter, and of course, pindakaas.
1:11.52 – 1:24.40 (12.9s)
19
And one other thing that is most of the table is a paas-bunch.
1:25.48 – 1:33.72 (8.2s)
20
This is a big bread with rosin in it, often a little bit of amandels, a little bit of sugar and a little spice in the bread.
1:36.52 – 1:47.82 (11.3s)
21
This is mainly good to combine with a little bit of butter.
1:47.82 – 1:51.98 (4.2s)
22
It is very sweet, but it is also very good, so you don't eat too much.
1:51.98 – 1:58.74 (6.8s)
23
This is a typical paas brunch in the Netherlands.
1:59.36 – 2:02.52 (3.2s)
24
I'm also curious how a of how Pasen looks like in your own land.
2:02.52 – 2:09.96 (7.4s)
25
What do you do during Pasen?
2:10.00 – 2:13.82 (3.8s)
26
Let me know in the comments.
2:14.36 – 2:16.20 (1.8s)
27
For the people who don't have a lot of Pasen, you can see it as a nice, silly weekend.
2:17.38 – 2:22.90 (5.5s)
28
For me, a perfect, silly Sunday means that I can read the whole day, eat and drink what else to eat and just sit on the bank, especially if it's not good.
2:24.18 – 2:39.02 (14.8s)
29
If it's well done well, then it's also good to go to the park or a little bit in the and maybe a little bit of a little sport.
2:38.38 – 2:49.10 (10.7s)
30
Of course, of course.
2:49.36 – 2:50.16 (0.8s)
31
So I'm also curious how your perfect luie Sunday looks like.
2:52.30 – 2:57.22 (4.9s)
32
What do you like to do on the day or what do you not?
2:58.18 – 3:01.40 (3.2s)
33
To come to the week and you have to give yourself some energy for the next week.
3:02.42 – 3:07.48 (5.1s)
34
And if you want to do our lesson, Stuur dan een mailtje naar info at going.community.com, zodat we een intake kunnen inplannen.
3:08.04 – 3:16.54 (8.5s)
35
Naast dat we het gaan hebben over de paasbrunch en over het paasweekend en over de luie zondag, gaan we ook kijken naar preposities van plaats.
3:17.18 – 3:30.96 (13.8s)
36
Op, in, naast, onder, achter, tussen.
3:31.52 – 3:35.12 (3.6s)
37
Dit zijn allemaal preposities van plaats.
3:36.22 – 3:39.46 (3.2s)
38
And as we have a question about the paas brunch, we can ask ourselves what is all about the table?
3:40.64 – 3:50.28 (9.6s)
39
On table are obviously borden, steak, but also beleg, things for bread.
3:51.68 – 3:58.00 (6.3s)
40
There is often a pan with cooked eggs on table.
3:58.72 – 4:02.82 (4.1s)
41
Ok, let's look at some different preposities with an eit as an example.
4:04.34 – 4:11.08 (6.7s)
42
the table.
4:33.30 – 4:34.40 (1.1s)
43
It is a little...
4:35.42 – 4:36.60 (1.2s)
44
Hmm...
4:36.88 – 4:37.92 (1.0s)
45
What prepositions do you need here?
4:38.12 – 4:40.34 (2.2s)
46
Let us know in the comments.
4:40.80 – 4:42.62 (1.8s)
47
And have a success with the lesson of this week.
4:42.72 – 4:45.38 (2.7s)
48
Doei!
4:46.12 – 4:46.76 (0.6s)

About This Lesson

In this engaging 5-minute Dutch lesson, Jelle from the Going Dutch Community introduces the theme of Pasen (Easter) in the Netherlands and the cultural significance of the paas-brunch. This lesson is designed to enhance your vocabulary and grammatical understanding through immersive practice. You will explore key vocabulary related to traditional Easter foods, including eitjes (eggs) and croissants, as well as learn about prepositions of place like op (on), in (in), naast (next to), onder (under), achter (behind), and tussen (between). By participating, you'll improve your English speaking practice and develop the ability to ask contextual questions about common dining scenarios.

Key Vocabulary & Phrases

  • Paasweekend - The Easter weekend, a significant time for family gatherings and celebrations in the Netherlands.
  • Paas-bunch - A festive brunch that includes various traditional foods enjoyed during Easter.
  • Eitjes - Dutch for "eggs", often a central part of Easter meals and festivities.
  • Beleg - Toppings for bread, an essential feature of any Dutch meal, especially during brunch.
  • Luie zondag - Translates to "lazy Sunday", a relaxed day dedicated to leisure and personal enjoyment during the holiday.
  • Preposities van plaats - Place prepositions, critical for describing the location of objects in both Dutch and English.

Practice Tips for This Video

To effectively utilize this video for your shadowing technique, here are some targeted tips:

  • Speaking Speed: Jelle speaks at a moderate pace, making it easier to follow along. Repeat each phrase after he finishes, focusing on mirroring his intonation and rhythm.
  • Content Familiarity: Before starting, familiarize yourself with the basic vocabulary related to holidays and brunch. This will make it easier to grasp new terms in context.
  • Accents and Pronunciation Practice: Pay attention to the Dutch accent when pronouncing words. This will not only help with pronunciation but will also enhance your listening skills which are vital for IELTS speaking.
  • Engage with Questions: Jelle asks questions throughout the video. Practice forming responses to these prompts. It will encourage you to think and speak in English, enhancing your English fluency.
  • Repetition: Re-watch sections of the video multiple times, focusing on specific phrases or grammar points until you feel comfortable using them in conversation.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

How to Practice Effectively on ShadowingEnglish

  1. Choose your video: Pick a YouTube video with clear, natural English speech. TED Talks, BBC News, movie scenes, podcasts, or IELTS sample answers all work great. Paste the URL into the search bar. Start with shorter videos (under 5 minutes) and content you find genuinely interesting — motivation matters.
  2. Listen first, understand the context: On your first pass, keep the speed at 1x and just listen. Don't try to repeat yet. Focus on understanding the meaning, picking up new vocabulary, and noticing how the speaker stresses words, links sounds, and uses pauses.
  3. Set up Shadowing mode:
    • Wait Mode: Choose +3s or +5s — after each sentence plays, the video pauses automatically so you have time to repeat it out loud. Choose Manual if you want full control and press Next yourself after each repetition.
    • Sub Sync: YouTube subtitles sometimes appear slightly ahead or behind the audio. Use ±100ms to align them perfectly so you can follow along accurately.
  4. Shadow out loud (the core practice): This is where the real work happens. As soon as a sentence plays — or during the pause — repeat it out loud, clearly and confidently. Don't just mouth the words: mirror the speaker's exact rhythm, stress, pitch, and connected speech. Aim to sound like a shadow of the speaker, not just a word-by-word recitation. Use the Repeat feature to drill the same sentence multiple times until it feels natural.
  5. Scale up the challenge: Once a passage feels comfortable, push your limits. Increase speed to <code>1.25x</code> or even <code>1.5x</code> to train high-speed language reflexes. Or set Wait Mode to <code>Off</code> for continuous shadowing — the most advanced and rewarding mode. Consistent daily practice of 15–30 minutes will produce noticeable results within weeks.

☕ Buy us a coffee

Donate via PayPal