ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: PREPOSITIONS & EASTER - 5 Minute DUTCH Lesson

ปานกลาง
การควบคุม Shadowing
0% เสร็จสิ้น (0/48 ประโยค)
Hi, my name is Jelle from Going Dutch Community.
⏸ หยุดชั่วคราว
ความเร็ว:
จำนวนรอบ:
โหมดรอ:
ซิงค์คำบรรยาย:0ms
ประโยคทั้งหมด
48 ประโยค
1
Hi, my name is Jelle from Going Dutch Community.
0:00.10 – 0:03.30 (3.2s)
2
And today's theme is...
0:03.62 – 0:06.48 (2.9s)
3
...Paasweekend.
0:06.38 – 0:08.60 (2.2s)
4
We're going to have it this week over Pasen.
0:09.30 – 0:13.06 (3.8s)
5
A important holiday here in the Netherlands.
0:13.02 – 0:15.86 (2.8s)
6
But we're going to have it also over a nice, nice Sunday.
0:16.64 – 0:21.20 (4.6s)
7
Of course everyone's not a Pasen...
0:22.22 – 0:25.08 (2.9s)
8
But for most people is it a nice excuse for a stupid weekend.
0:25.20 – 0:32.30 (7.1s)
9
And one of the most important things during the weekend is the brunch or the paas-bunch.
0:33.30 – 0:40.58 (7.3s)
10
And for this you can buy in the supermarket all kinds of things.
0:41.62 – 0:45.50 (3.9s)
11
Which things are popular?
0:47.26 – 0:48.66 (1.4s)
12
I think of course, eitjes.
0:48.70 – 0:50.90 (2.2s)
13
They are popular with eggs, eggs, an omelet.
0:51.22 – 0:55.68 (4.5s)
14
People also have croissants on the table.
0:56.22 – 1:00.30 (4.1s)
15
Or maybe the standard bread.
1:00.64 – 1:03.34 (2.7s)
16
But maybe you do this year a bit more luxury and you go to the backer...
1:04.58 – 1:09.08 (4.5s)
17
...to get some fresh bread.
1:08.82 – 1:11.16 (2.3s)
18
Other things that are always on the table are yogurt with crusty, rice, ham, butter, and of course, pindakaas.
1:11.52 – 1:24.40 (12.9s)
19
And one other thing that is most of the table is a paas-bunch.
1:25.48 – 1:33.72 (8.2s)
20
This is a big bread with rosin in it, often a little bit of amandels, a little bit of sugar and a little spice in the bread.
1:36.52 – 1:47.82 (11.3s)
21
This is mainly good to combine with a little bit of butter.
1:47.82 – 1:51.98 (4.2s)
22
It is very sweet, but it is also very good, so you don't eat too much.
1:51.98 – 1:58.74 (6.8s)
23
This is a typical paas brunch in the Netherlands.
1:59.36 – 2:02.52 (3.2s)
24
I'm also curious how a of how Pasen looks like in your own land.
2:02.52 – 2:09.96 (7.4s)
25
What do you do during Pasen?
2:10.00 – 2:13.82 (3.8s)
26
Let me know in the comments.
2:14.36 – 2:16.20 (1.8s)
27
For the people who don't have a lot of Pasen, you can see it as a nice, silly weekend.
2:17.38 – 2:22.90 (5.5s)
28
For me, a perfect, silly Sunday means that I can read the whole day, eat and drink what else to eat and just sit on the bank, especially if it's not good.
2:24.18 – 2:39.02 (14.8s)
29
If it's well done well, then it's also good to go to the park or a little bit in the and maybe a little bit of a little sport.
2:38.38 – 2:49.10 (10.7s)
30
Of course, of course.
2:49.36 – 2:50.16 (0.8s)
31
So I'm also curious how your perfect luie Sunday looks like.
2:52.30 – 2:57.22 (4.9s)
32
What do you like to do on the day or what do you not?
2:58.18 – 3:01.40 (3.2s)
33
To come to the week and you have to give yourself some energy for the next week.
3:02.42 – 3:07.48 (5.1s)
34
And if you want to do our lesson, Stuur dan een mailtje naar info at going.community.com, zodat we een intake kunnen inplannen.
3:08.04 – 3:16.54 (8.5s)
35
Naast dat we het gaan hebben over de paasbrunch en over het paasweekend en over de luie zondag, gaan we ook kijken naar preposities van plaats.
3:17.18 – 3:30.96 (13.8s)
36
Op, in, naast, onder, achter, tussen.
3:31.52 – 3:35.12 (3.6s)
37
Dit zijn allemaal preposities van plaats.
3:36.22 – 3:39.46 (3.2s)
38
And as we have a question about the paas brunch, we can ask ourselves what is all about the table?
3:40.64 – 3:50.28 (9.6s)
39
On table are obviously borden, steak, but also beleg, things for bread.
3:51.68 – 3:58.00 (6.3s)
40
There is often a pan with cooked eggs on table.
3:58.72 – 4:02.82 (4.1s)
41
Ok, let's look at some different preposities with an eit as an example.
4:04.34 – 4:11.08 (6.7s)
42
the table.
4:33.30 – 4:34.40 (1.1s)
43
It is a little...
4:35.42 – 4:36.60 (1.2s)
44
Hmm...
4:36.88 – 4:37.92 (1.0s)
45
What prepositions do you need here?
4:38.12 – 4:40.34 (2.2s)
46
Let us know in the comments.
4:40.80 – 4:42.62 (1.8s)
47
And have a success with the lesson of this week.
4:42.72 – 4:45.38 (2.7s)
48
Doei!
4:46.12 – 4:46.76 (0.6s)

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในวิดีโอนี้ Jelle จาก Going Dutch Community จะพาผู้เรียนไปสำรวจแนวทางการใช้ prepositions หรือคำบุพบทในภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะคำบุพบทที่เกี่ยวข้องกับสถานที่ เช่น on, in, next to, under, behind และ between นอกจากนี้ ผู้เรียนยังจะได้รู้เกี่ยวกับเทศกาล Pasen หรือวันอีสเตอร์ และการจัดงาน paasbrunch ซึ่งเป็นมื้ออาหารที่จัดขึ้นในวันอาทิตย์ในช่วงเทศกาลนี้ การฝึกนี้ช่วยพัฒนาทักษะการพูดและการใช้ไวยากรณ์ในบริบทที่เป็นธรรมชาติ ที่จะทำให้ผู้เรียนสามารถ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ และเพิ่มพูนความมั่นใจในการสนทนาได้มากขึ้น

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • Paasweekend - สัปดาห์ของเทศกาลอีสเตอร์
  • Brunch - มื้ออาหารที่รวมอาหารเช้าและกลางวัน
  • Eitjes - ไข่, ส่วนหนึ่งของมื้ออาหารในวันอีสเตอร์
  • Pindakaas - เนยถั่ว, เป็นอาหารยอดนิยมในฮอลแลนด์
  • Paas-bunch - ขนมปังเทศกาลอีสเตอร์ที่มีส่วนผสมของน้ำตาลและถั่ว
  • Luie zondag - วันอาทิตย์ที่สงบหรือวันหยุดพักผ่อน

เคล็ดลับการฝึกสำหรับวิดีโอนี้

เมื่อคุณเริ่ม Shadowing วิดีโอนี้ ขอแนะนำให้คุณเลือกฟังที่ความเร็วตามที่วิดีโอนั้นกำหนด เพื่อให้เข้าใจบริบทได้ดียิ่งขึ้นหลังจากนั้นสามารถปรับลดความเร็วหรือเพิ่มความเร็วขึ้นได้ตามความชำนาญของคุณ ในการ ฝึกออกเสียง ควรฟังสำเนียงของ Jelle และพยายามเลียนแบบ ทั้งในแง่ของจังหวะและอารมณ์ที่แสดงออก ผู้เรียนอาจเริ่มจากการทบทวนคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ IELTS speaking เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในเรื่องการพูดและการใช้คำเรียกในบริบทที่แตกต่างกัน นอกจากนี้ ให้ใส่ใจกับการใช้คำบุพบทที่เสนอในบทเรียนและลองประยุกต์ใช้ในประโยคของคุณเอง เพื่อเสริมสร้างทักษะการพูดที่คล่องแคล่ว

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

วิธีฝึกอย่างมีประสิทธิภาพบน ShadowingEnglish

  1. เลือกวิดีโอ: เลือกวิดีโอ YouTube ที่มีการพูดภาษาอังกฤษชัดเจนและเป็นธรรมชาติ TED Talks, BBC News, ฉากหนัง หรือพอดแคสต์ล้วนเหมาะสม วาง URL ลงในแถบค้นหา เริ่มจากวิดีโอสั้น (ไม่เกิน 5 นาที) และเนื้อหาที่คุณสนใจจริงๆ
  2. ฟังก่อน ทำความเข้าใจบริบท: ในรอบแรก ตั้งความเร็วที่ 1x และฟังอย่างเดียว อย่าพยายามพูดตาม มุ่งเน้นที่การทำความเข้าใจความหมาย เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ และสังเกตการเน้นเสียง การเชื่อมเสียง และการหยุดของผู้พูด
  3. ตั้งค่าโหมด Shadowing:
    • โหมดรอ: เลือก +3s หรือ +5s — หลังจากแต่ละประโยคเล่น วิดีโอจะหยุดชั่วคราวอัตโนมัติเพื่อให้คุณมีเวลาพูดตาม เลือก กำหนดเอง หากต้องการควบคุมเอง
    • ซิงค์คำบรรยาย: คำบรรยาย YouTube บางครั้งอาจเร็วหรือช้ากว่าเสียง ใช้ ±100ms เพื่อปรับให้ตรงกัน
  4. Shadow ออกเสียง (การฝึกหลัก): นี่คือจุดที่การฝึกจริงเกิดขึ้น ทันทีที่ประโยคเล่น — หรือระหว่างหยุด — พูดตามออกเสียง ชัดเจนและมั่นใจ อย่าแค่อ่านตามปาก: เลียนแบบจังหวะ การเน้น ระดับเสียง และการเชื่อมเสียงของผู้พูดอย่างแม่นยำ
  5. เพิ่มระดับความท้าทาย: เมื่อรู้สึกสะดวกสบาย ให้ท้าทายตัวเอง เพิ่มความเร็วเป็น <code>1.25x</code> หรือ <code>1.5x</code> เพื่อฝึกปฏิกิริยาภาษาความเร็วสูง หรือตั้งโหมดรอเป็น <code>ปิด</code> สำหรับ Shadowing แบบต่อเนื่อง การฝึกอย่างสม่ำเสมอวันละ 15-30 นาทีจะเห็นผลลัพธ์ภายในไม่กี่สัปดาห์

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว

บริจาคผ่าน PayPal