Shadowing Practice: PREPOSITIONS & EASTER - 5 Minute DUTCH Lesson - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
48 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi, my name is Jelle from Going Dutch Community.
2
And today's theme is...
3
...Paasweekend.
4
We're going to have it this week over Pasen.
5
A important holiday here in the Netherlands.
6
But we're going to have it also over a nice, nice Sunday.
7
Of course everyone's not a Pasen...
8
But for most people is it a nice excuse for a stupid weekend.
9
And one of the most important things during the weekend is the brunch or the paas-bunch.
10
And for this you can buy in the supermarket all kinds of things.
11
Which things are popular?
12
I think of course, eitjes.
13
They are popular with eggs, eggs, an omelet.
14
People also have croissants on the table.
15
Or maybe the standard bread.
16
But maybe you do this year a bit more luxury and you go to the backer...
17
...to get some fresh bread.
18
Other things that are always on the table are yogurt with crusty, rice, ham, butter, and of course, pindakaas.
19
And one other thing that is most of the table is a paas-bunch.
20
This is a big bread with rosin in it, often a little bit of amandels, a little bit of sugar and a little spice in the bread.
21
This is mainly good to combine with a little bit of butter.
22
It is very sweet, but it is also very good, so you don't eat too much.
23
This is a typical paas brunch in the Netherlands.
24
I'm also curious how a of how Pasen looks like in your own land.
25
What do you do during Pasen?
26
Let me know in the comments.
27
For the people who don't have a lot of Pasen, you can see it as a nice, silly weekend.
28
For me, a perfect, silly Sunday means that I can read the whole day, eat and drink what else to eat and just sit on the bank, especially if it's not good.
29
If it's well done well, then it's also good to go to the park or a little bit in the and maybe a little bit of a little sport.
30
Of course, of course.
31
So I'm also curious how your perfect luie Sunday looks like.
32
What do you like to do on the day or what do you not?
33
To come to the week and you have to give yourself some energy for the next week.
34
And if you want to do our lesson, Stuur dan een mailtje naar info at going.community.com, zodat we een intake kunnen inplannen.
35
Naast dat we het gaan hebben over de paasbrunch en over het paasweekend en over de luie zondag, gaan we ook kijken naar preposities van plaats.
36
Op, in, naast, onder, achter, tussen.
37
Dit zijn allemaal preposities van plaats.
38
And as we have a question about the paas brunch, we can ask ourselves what is all about the table?
39
On table are obviously borden, steak, but also beleg, things for bread.
40
There is often a pan with cooked eggs on table.
41
Ok, let's look at some different preposities with an eit as an example.
42
the table.
43
It is a little...
44
Hmm...
45
What prepositions do you need here?
46
Let us know in the comments.
47
And have a success with the lesson of this week.
48
Doei!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
139 משפטים
Making Plans for the Weekend (in Slow Dutch)
Daily ConversationWorking Adults
A255
23 משפטים
A Day in My Life 4: Making Eggs and Toast
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
57 משפטים
What You Didn't Know About Easter Until Now | English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B13
127 משפטים
hygge spring days in copenhagen | cafes, parks, and an olivia dean concert
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
324 משפטים
Moederschap in Nederland (Dutch podcast B1+ with subtitltes) #speakdutch
Daily ConversationWorking Adults
B11
213 משפטים
Our Lunch Break in Slow German | Super Easy German 265
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
87 משפטים
3 06 Simple Past Tense Spring Cleaning
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
278 משפטים
Where Else Would You Like to Live?
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
393 משפטים
Sunday funday | Learn English with real-life stories | Bonus 128
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
70 משפטים
A Summer Day in Paris 🇫🇷 French Vlog with Subtitles
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B115
121 משפטים
Experience a British Shopping Day – Story & Useful Expressions
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
250 משפטים
Learn English with Real Conversations Podcast | How to Use the Simple Past Tense in English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “PREPOSITIONS & EASTER - 5 Minute DUTCH Lesson”. המילים שחוזרות הכי הרבה: table, Pasen, bread, paas, brunch. בסרטון הזה יש 48 משפטים ו-537 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:47. הדובר שומר על קצב יציב של כ-112 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| egg שם עצם | /ɛɡ/ | בֵּיצָה |
| lesson שם עצם | /ˈlɛs.ən/ | שיעור, שִׁעוּר |
| curious שם תואר | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | סַקְרָן, סקרנית |
| butter שם עצם | /ˈbʌtɚ/ | חֶמְאָה |
| silly שם תואר | /ˈsɪl.i/ | מטופש, טיפשי |
| luxury שם עצם | /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ | פאר, שפע |
| combine פועל | /kəmˈbaɪn/ | ערבב, שילב |
| steak שם עצם | /steɪk/ | אֻמְצָה \ אומצה, סטייק |
| spouse שם עצם | /spaʊ̯s/ | בֶּן זוּג, בַּת זוּג |
| supermarket שם עצם | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | סוּפֶּרמַרקֶט, מַרכּוֹל |
| yogurt שם עצם | /ˈjɒɡ.ət/ | יוֹגוּרְט |
| brunch שם עצם | /bɹʌnt͡ʃ/ | בוהריים |
| croissant שם עצם | /kɹəˈsɑnt/ | קְרוּאָסוֹן, סַהֲרוֹן |
| omelette שם עצם | /ˈɒmlɪt/ | חֲבִיתָה |
| preposition שם עצם | /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/ | מילת יחס, מִלַּת יַחַס |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, brunch /bɹʌnt͡ʃ/, croissant /kɹəˈsɑnt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו egg, lesson, curious.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.