ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Making Plans for the Weekend (in Slow Dutch)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
139 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello and welcome to a new episode of Super Easy Dutch in,
2
long spoken spoken, Netherlands.
3
We are going to have it today about planning in the weekend.
4
We are going to Let me show you how to ask someone what he has done in the weekend
5
and how you can make plans for the weekend.
6
Look at all of them!
7
If it's Monday and you want to ask someone what he did in the weekend,
8
then there are a few examples how you can ask them later.
9
Have you had a nice weekend?
10
Have you had a nice weekend?
11
Yeah, I had a really nice weekend.
12
I did a lot with friends and did a lot of fun.
13
How was your weekend?
14
How was your weekend?
15
Well, it was a bit different because I had a deadline for my study.
16
I had to work on Saturday night and that was a bit frustrating.
17
What did you do the last weekend?
18
What have you done the last weekend?
19
I have done the last weekend a lot of fun things.
20
I spoke with friends,
21
we went together to the bioscoop And on Sunday I did a long walk through the city.
22
If you already know what the person did last weekend,
23
then you can ask yourself a specific question.
24
You might be on Friday at a party, right?
25
But you were still to doubt it.
26
Ben je uiteindelijk nog gegaan?
27
Ja, klopt.
28
Ik zat eerst te twijfelen omdat het zover fietsen was.
29
Maar ik ben uiteindelijk wel gegaan.
30
Het was supergezellig.
31
Ik was pas om vier uur weer thuis.
32
And you would go Saturday night to your parents.
33
How was it with your parents?
34
I was Saturday morning a bit brak because of the feast, so it was difficult to stand.
35
But I was finally gone.
36
We were going to drink coffee and walk together.
37
Saturday morning you would have a badminton game, right?
38
How was that game?
39
Did you win?
40
Yes, it was good.
41
I had the week well trained and I had two games won and one game lost.
42
Stel, you did something together with someone in the weekend, but you were curious about what the one there was,
43
then you could ask this.
44
The workbook of Friday was really nice, huh?
45
I unfortunately went away, but was it still fun?
46
Yes, it was still really nice.
47
Many people stayed a bit longer and later went to another crew.
48
It was so nice that the summer started again.
49
It was really nice that we were in the afternoon on the terrace.
50
I was a bit burnt, and you?
51
I also found it very nice to sit in the sun.
52
Eindelijk kan het weer.
53
Ik was wel goed voorbereid.
54
Ik had me namelijk ingesmeerd.
55
En zondag was het zo leuk to finally see Mario and Jeroen in the real world.
56
Did you also enjoy talking to them again?
57
Yes, I also liked to see Mario and Jeroen again.
58
Of course, we see them mostly online, so in the real world is more fun.
59
Especially Jeroen with his Brabant's happiness.
60
Mario came of course again late, but he was going to cook for us.
61
Nina Jits, what did you actually last weekend? actually done?
62
I learned a lot from the last weekend.
63
What good!
64
You can definitely have a lot to improve your English.
65
How do you do that precisely?
66
I am a member of Easy Dutch.
67
You get access to your books.
68
You can speak on Discord about everything,
69
talk about your weekend in the Weekend Kring and there is a weekly meeting to improve your Netherlands.
70
If you want to learn the Netherlands, be a member of Easy Dutch.
71
Now we are going to look at the future.
72
If you want to ask someone what he will do this weekend.
73
Then we have a few examples for you.
74
What are you going to do this weekend?
75
I will never plan for it.
76
I have no idea what I'm going to do this weekend.
77
Have you already planned this weekend for the next weekend?
78
Yes, I have certainly planned this weekend.
79
This weekend is already full.
80
The next weekend is already full.
81
And if I think about it, the next three weeks will be full.
82
Het weekend staat voor de deur.
83
Heb je iets leuks op de planning?
84
Ik heb zaterdag afgesproken om met wat vrienden iets leuks te doen.
85
But on Sunday I was, I think, even free.
86
I had a very busy week at work.
87
Stel, you already know that someone will do something in the weekend.
88
And you want to know more about it.
89
This is how you can ask questions over kunt stellen je
90
hebt vrijdag natuurlijk nog een deadline voor je studie moet je daar vrijdagavond nog aan zitten
91
ja helaas ben ik nog steeds met mijn masterscriptie bezig planning
92
is niet mijn sterkste kant dus ik moet vrijdag nog vier
93
hoofdstukken schrijven Je zei dat je zaterdag een dagje gaat zeilen met vrienden.
94
Weet je al waar jullie heen gaan?
95
Ja, klopt.
96
Ik heb heel veel zin om zaterdag te gaan zeilen.
97
Want vrijdag zit ik de hele dag binnen voor mijn deadline.
98
En we gaan zeilen helemaal in Friesland.
99
But there you can be very well and it's very nice.
100
You have of course a museum card.
101
Will you make there Sunday?
102
Yes, that's right.
103
I think that I will go in Amsterdam to your museum.
104
Because in Utrecht I have all the museum already seen.
105
Maybe I'll go to the...
106
It's a museum in Amsterdam that goes into history and I think it's very interesting.
107
If you want to imagine something to do for example an activity together,
108
we have here a few examples for you.
109
I have for Friday evening a card for the concert of Suzanne and Freek.
110
I am a great fan.
111
Are you going with me?
112
It's nice to say that you are going to Suzanne and Freek.
113
It's just not my music, so I don't have to go with it.
114
But maybe you could ask Mario?
115
I had Mario already asked, but he didn't want to go with it.
116
So I'm going to go in my one.
117
We need to make a video again for Easy Dutch.
118
Can you do this Saturday?
119
And do you know, maybe you have a new topic for the video?
120
I can't wait for the video.
121
What a nice thing that we can make a new video again.
122
I have no idea for a subject, but maybe our viewers will.
123
Have you a new idea for a nice video?
124
Let me know in the comments.
125
I have never been to a football game for FC Utrecht,
126
but I would like to go a little bit.
127
Shall we go this Sunday?
128
How long have you already lived in Utrecht?
129
It's a big time to go once again to a game of FC Utrecht.
130
Let's go this Sunday!
131
Hopefully you found it a nice video.
132
Give a thumbs up if you found it a nice video.
133
And subscribe to our YouTube channel.
134
Now you are on the way.
135
What do you do this weekend?
136
Let us know in the comments.
137
Or better, on Discord.
138
Then I will finally thank you all our ledes, because thanks to their support, we can make these videos.
139
Doei!
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
B13
228 ประโยค
Tell Me About Your Weekend in English | Easy Past Tense Lesson | Past Tense Conversation Practice
Daily ConversationWorking Adults
B11
324 ประโยค
Moederschap in Nederland (Dutch podcast B1+ with subtitltes) #speakdutch
Daily ConversationWorking Adults
B179
32 ประโยค
Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
213 ประโยค
What do Germans Do on a Sunday? | Easy German 574
Daily ConversationWorking Adults
A21
454 ประโยค
4 Easy Danish Dialogues for Beginners | Everyday Situations in Denmark (A1-A2 Level)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
48 ประโยค
PREPOSITIONS & EASTER - 5 Minute DUTCH Lesson
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
317 ประโยค
LISTENING APTIS General 1 - Bristol Academy
Daily ConversationWorking Adults
B13
43 ประโยค
Bai 1-1
Daily ConversationWorking Adults
B18
40 ประโยค
5-Minute English Conversation Practice: A Busy Week (Daily Errands & Small Talk)
Daily ConversationWorking Adults
A28
16 ประโยค
Weekend Plans in English | Fun & Easy Past Tense Conversation #englishconversation #english
Daily ConversationWorking Adults
B11
105 ประโยค
Relationships - English SHADOWING for Couples (A2-B1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
58 ประโยค
Past Perfect Continuous Tense Conversation
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Making Plans for the Weekend”. The speaker keeps coming back to these words: weekend, het, nog, Mario, Saturday. This video has 139 sentences and 1230 words to shadow. The speech runs for 12:52. The speaker talks slowly, about 96 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 77% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 32 of its 139 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 14 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| deadline noun | /ˈdɛdˌlaɪn/ | A time limit in the form of a date on or before which something must be completed. |
| vier noun | One who vies for something. | |
| wee adjective | /wiː/ | Small, little. |
| badminton noun | /ˈbæd.mɪn.tən/ | A racquet sport played indoors on a court by two opposing players (singles) or two opposing pairs of players (doubles), in which a shuttlecock is volleyed over… |
| frustrate verb | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | To disappoint or defeat; to vex by depriving of something expected or desired. |
| workbook noun | /ˈwɝk.bʊk/ | A book, used by a student, in which answers and workings may be entered besides questions and exercises. |
| viewer noun | /ˈvju.ɚ/ | Someone who views a spectacle; an onlooker or spectator. |
| heel noun | /hil/ | The rear part of the foot, where it joins the leg. |
| terrace noun | /ˈtɛɹəs/ | A flat open area on the topmost floor of a building or apartment |
| feast noun | /ˈfiːst/ | A holiday, festival, especially a religious one |
| thumb noun | /ˈθʌm/ | The shortest and thickest digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers. |
| subscribe verb | /səbˈskɹaɪb/ | To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name). |
| heal verb | /ˈhiːl/ | To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure. |
| precisely adverb | /pɹɪˈsaɪs.li/ | In a precise manner; exactly. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| go away verb | To depart or leave a place. |
| walk through verb | To explain (something) to (someone), step by step. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Have you had a nice weekend?
- What did you do the last weekend?
- What have you done the last weekend?
- How was it with your parents?
- I unfortunately went away, but was it still fun?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has done · Have you had · have you done |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will do · will never plan · will be |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | are going to have · are going to look · are you going to do |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | had to work · have to go · need to make |
Pronunciation to watch
The speaker uses 6 contractions and reduced forms, such as I'm, can't, didn't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like deadline, vier, wee.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ