Shadowing Practice: Making Plans for the Weekend (in Slow Dutch) - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
Hello and welcome to a new episode of Super Easy Dutch in,
2
long spoken spoken, Netherlands.
3
We are going to have it today about planning in the weekend.
4
We are going to Let me show you how to ask someone what he has done in the weekend
5
and how you can make plans for the weekend.
6
Look at all of them!
7
If it's Monday and you want to ask someone what he did in the weekend,
8
then there are a few examples how you can ask them later.
9
Have you had a nice weekend?
10
Have you had a nice weekend?
11
Yeah, I had a really nice weekend.
12
I did a lot with friends and did a lot of fun.
13
How was your weekend?
14
How was your weekend?
15
Well, it was a bit different because I had a deadline for my study.
16
I had to work on Saturday night and that was a bit frustrating.
17
What did you do the last weekend?
18
What have you done the last weekend?
19
I have done the last weekend a lot of fun things.
20
I spoke with friends,
21
we went together to the bioscoop And on Sunday I did a long walk through the city.
22
If you already know what the person did last weekend,
23
then you can ask yourself a specific question.
24
You might be on Friday at a party, right?
25
But you were still to doubt it.
26
Ben je uiteindelijk nog gegaan?
27
Ja, klopt.
28
Ik zat eerst te twijfelen omdat het zover fietsen was.
29
Maar ik ben uiteindelijk wel gegaan.
30
Het was supergezellig.
31
Ik was pas om vier uur weer thuis.
32
And you would go Saturday night to your parents.
33
How was it with your parents?
34
I was Saturday morning a bit brak because of the feast, so it was difficult to stand.
35
But I was finally gone.
36
We were going to drink coffee and walk together.
37
Saturday morning you would have a badminton game, right?
38
How was that game?
39
Did you win?
40
Yes, it was good.
41
I had the week well trained and I had two games won and one game lost.
42
Stel, you did something together with someone in the weekend, but you were curious about what the one there was,
43
then you could ask this.
44
The workbook of Friday was really nice, huh?
45
I unfortunately went away, but was it still fun?
46
Yes, it was still really nice.
47
Many people stayed a bit longer and later went to another crew.
48
It was so nice that the summer started again.
49
It was really nice that we were in the afternoon on the terrace.
50
I was a bit burnt, and you?
51
I also found it very nice to sit in the sun.
52
Eindelijk kan het weer.
53
Ik was wel goed voorbereid.
54
Ik had me namelijk ingesmeerd.
55
En zondag was het zo leuk to finally see Mario and Jeroen in the real world.
56
Did you also enjoy talking to them again?
57
Yes, I also liked to see Mario and Jeroen again.
58
Of course, we see them mostly online, so in the real world is more fun.
59
Especially Jeroen with his Brabant's happiness.
60
Mario came of course again late, but he was going to cook for us.
61
Nina Jits, what did you actually last weekend? actually done?
62
I learned a lot from the last weekend.
63
What good!
64
You can definitely have a lot to improve your English.
65
How do you do that precisely?
66
I am a member of Easy Dutch.
67
You get access to your books.
68
You can speak on Discord about everything,
69
talk about your weekend in the Weekend Kring and there is a weekly meeting to improve your Netherlands.
70
If you want to learn the Netherlands, be a member of Easy Dutch.
71
Now we are going to look at the future.
72
If you want to ask someone what he will do this weekend.
73
Then we have a few examples for you.
74
What are you going to do this weekend?
75
I will never plan for it.
76
I have no idea what I'm going to do this weekend.
77
Have you already planned this weekend for the next weekend?
78
Yes, I have certainly planned this weekend.
79
This weekend is already full.
80
The next weekend is already full.
81
And if I think about it, the next three weeks will be full.
82
Het weekend staat voor de deur.
83
Heb je iets leuks op de planning?
84
Ik heb zaterdag afgesproken om met wat vrienden iets leuks te doen.
85
But on Sunday I was, I think, even free.
86
I had a very busy week at work.
87
Stel, you already know that someone will do something in the weekend.
88
And you want to know more about it.
89
This is how you can ask questions over kunt stellen je
90
hebt vrijdag natuurlijk nog een deadline voor je studie moet je daar vrijdagavond nog aan zitten
91
ja helaas ben ik nog steeds met mijn masterscriptie bezig planning
92
is niet mijn sterkste kant dus ik moet vrijdag nog vier
93
hoofdstukken schrijven Je zei dat je zaterdag een dagje gaat zeilen met vrienden.
94
Weet je al waar jullie heen gaan?
95
Ja, klopt.
96
Ik heb heel veel zin om zaterdag te gaan zeilen.
97
Want vrijdag zit ik de hele dag binnen voor mijn deadline.
98
En we gaan zeilen helemaal in Friesland.
99
But there you can be very well and it's very nice.
100
You have of course a museum card.
101
Will you make there Sunday?
102
Yes, that's right.
103
I think that I will go in Amsterdam to your museum.
104
Because in Utrecht I have all the museum already seen.
105
Maybe I'll go to the...
106
It's a museum in Amsterdam that goes into history and I think it's very interesting.
107
If you want to imagine something to do for example an activity together,
108
we have here a few examples for you.
109
I have for Friday evening a card for the concert of Suzanne and Freek.
110
I am a great fan.
111
Are you going with me?
112
It's nice to say that you are going to Suzanne and Freek.
113
It's just not my music, so I don't have to go with it.
114
But maybe you could ask Mario?
115
I had Mario already asked, but he didn't want to go with it.
116
So I'm going to go in my one.
117
We need to make a video again for Easy Dutch.
118
Can you do this Saturday?
119
And do you know, maybe you have a new topic for the video?
120
I can't wait for the video.
121
What a nice thing that we can make a new video again.
122
I have no idea for a subject, but maybe our viewers will.
123
Have you a new idea for a nice video?
124
Let me know in the comments.
125
I have never been to a football game for FC Utrecht,
126
but I would like to go a little bit.
127
Shall we go this Sunday?
128
How long have you already lived in Utrecht?
129
It's a big time to go once again to a game of FC Utrecht.
130
Let's go this Sunday!
131
Hopefully you found it a nice video.
132
Give a thumbs up if you found it a nice video.
133
And subscribe to our YouTube channel.
134
Now you are on the way.
135
What do you do this weekend?
136
Let us know in the comments.
137
Or better, on Discord.
138
Then I will finally thank you all our ledes, because thanks to their support, we can make these videos.
139
Doei!
📺 Mismo canal
✨ Recomendar Video
![[B1] How Was Your Weekend? | English Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/ihKcTvV6xx8/mqdefault.jpg)
B112
63 oraciones
[B1] How Was Your Weekend? | English Speaking Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
91 oraciones
Canon van Nederland - Zondag met Lubach (S10)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
194 oraciones
Our Weekend in Slow German | Super Easy German 262
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
27 oraciones
Learn Dutch - Dutch Listening - At a Dutch Bookstore
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
454 oraciones
4 Easy Danish Dialogues for Beginners | Everyday Situations in Denmark (A1-A2 Level)
KidsTravel EnglishTeens
B12
321 oraciones
THINK and SPEAK in English: Your Weekend Plans
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
208 oraciones
50 Small Talk Questions with the Answers. Practice English Conversation
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
132 oraciones
Slow English Coffee Chat ☕ My Weekend
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
60 oraciones
How to Talk about a Long Weekend in English!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
87 oraciones
We Went Camping - Irregular Verbs
TeensDaily ConversationHigh School Students
B120
142 oraciones
Past Simple in Conversation | What Did You Do Yesterday?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
293 oraciones
Easy English Podcast for English Conversations | Asking for Directions
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Making Plans for the Weekend”. Las palabras que más se repiten: weekend, het, nog, Mario, Saturday. Este vídeo tiene 139 frases y 1230 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 12:52. El hablante habla despacio, unas 96 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 32 de sus 139 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| deadline sustantivo | /ˈdɛdˌlaɪn/ | plazo, expiración/caducidad de/del plazo |
| wee adjetivo | /wiː/ | pequeño |
| badminton sustantivo | /ˈbæd.mɪn.tən/ | bádminton, volante |
| frustrate verbo | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrar |
| workbook sustantivo | /ˈwɝk.bʊk/ | libro de trabajo |
| viewer sustantivo | /ˈvju.ɚ/ | vidente |
| heel sustantivo | /hil/ | talón, calcaño |
| terrace sustantivo | /ˈtɛɹəs/ | terraza, terrado |
| feast sustantivo | /ˈfiːst/ | fiesta |
| thumb sustantivo | /ˈθʌm/ | pulgar, pólice |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | suscribirse, subscribirse |
| heal verbo | /ˈhiːl/ | curar, sanar |
| precisely adverbio | /pɹɪˈsaɪs.li/ | precisamente, a rajatabla |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| go away verbo | irse, marcharse |
| walk through verbo | explicar paso a paso, enseñar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Have you had a nice weekend?
- What did you do the last weekend?
- What have you done the last weekend?
- How was it with your parents?
- I unfortunately went away, but was it still fun?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has done · have done · have certainly planned |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will do · will never plan · will be |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | are going to have · are going to look · I'm going to do |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | had to work · have to go · need to make |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: heel /hil/, heal /ˈhiːl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como deadline, wee, badminton.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.