Prática de Shadowing: 3.1 First Hospital Visit - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
One Story a Day for Beginners Published by DC Canada Education Publishing Book 3 for March Story 1.
2
First Hospital Visit Baby Ethan is sick.
3
He has a fever.
4
his mom takes him to the children's hospital for the first
5
time there are many children there all are waiting to see a doctor some children are two
6
or three years old some are even younger one baby is
7
just a few weeks old her dad is carrying her in a basket she is crying
8
but Ethan is not crying he is playing with the toys in the waiting room can I check your ear
9
If you want to shine tomorrow, you have to spark today.
10
10 minutes a day goes a long way.
11
Thank you for watching and see you next time.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A1 usa o vídeo “3.1 First Hospital Visit”. Este vídeo tem 11 frases e 129 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:18. O falante fala devagar, cerca de 99 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som.

Vocabulário principal deste vídeo

9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
toy substantivo/tɔɪ/brinquedo
fever substantivo/ˈfivɚ/febre
shine verbo/ʃaɪn/brilhar, luzir
basket substantivo/ˈbæskɪt/cesto, cesta
spark substantivo/ˈspɑɹk/faísca, fagulha
cry verbo/kɹaɪ/chorar
doctor substantivo/ˈdɑktɚ/doutor, doutora
carry verbo/ˈkæɹ.i/carregar, levar
sick adjetivo/ˈsɪk/doentes, enfermos

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasare waiting · is carrying · is not crying
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to spark

Pronúncia para ficar de olho

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: basket /ˈbæskɪt/, spark /ˈspɑɹk/, sick /ˈsɪk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como toy, fever, shine.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →