Prática de Shadowing: 8 New CSS, JS and HTML Features You Should Know - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 285 frases e 3313 palavras para praticar shadowing. A fala dura 18:27. O falante fala rápido, cerca de 180 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| element substantivo | /ˈɛləmənt/ | fundamento |
| fetch verbo | /fɛt͡ʃ/ | buscar |
| sibling substantivo | /ˈsɪb.lɪŋ/ | irmão, irmã |
| width substantivo | /ˈwɪtθ/ | largura |
| trim verbo | /ˈtɹɪm/ | cortar, podar |
| intent substantivo | /ɪnˈtɛnt/ | intenção |
| attribute substantivo | /ˈæt.ɹɪˌbjut/ | atributo |
| safari substantivo | /səˈfɑːɹ.i/ | safári |
| syntax substantivo | /ˈsɪn.tæks/ | sintaxe |
| relative substantivo | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | parente, parenta |
| microphone substantivo | /ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/ | microfone |
| wrap verbo | /ɹæp/ | embalar, empacotar |
| intend verbo | /ɪnˈtɛnd/ | pretender, tencionar |
| dash substantivo | /ˈdæʃ/ | traço |
| calculate verbo | /ˈkælkjʊleɪt/ | calcular |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| put together verbo | montar, construir | |
| blow up verbo | explodir | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| come back verbo | voltar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| go down verbo | descer |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 78 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: width /ˈwɪtθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, booth /buθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: dash /ˈdæʃ/, rotation /ɹoʊˈteɪʃən/, showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/, gosh /ɡɑːʃ/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, utility /juːˈtɪlɪti/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como element, fetch, sibling.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been looking · we've been using · you've been doing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has put · we've been · has been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being added · been added · be resolved |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | color, which is · that, which is · gecko which is |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.















