Prática de Shadowing: 99+ ประโยคภาษาอังกฤษสำหรับงานบริการ เคล็ดลับมัดใจลูกค้า | Oh My Word by ครูพี่แอน Ep.2 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Hello everyone and welcome to Oh My Word I want to talk to you in English, so you can open the show of Crew P .E .A .N.
2
Today, if you are working on the website, you will be able to talk to you in the website.
3
We are going to talk to you in the website of 99 English language that you can use in English.
4
Let's start.
5
Let's start.
6
Let's start.
7
Welcome customers.
8
Welcome to our store.
9
Welcome to our store.
10
วันนี้ฉันสามารถช่วยอะไรคุณได้บ้าง.
11
How can I help you today?
12
เชิญเข้ามาดูสินค้าข้างในได้เลย.
13
Please come in and have a look.
14
เชิญเดินดูได้ตามสบายเลยนะคะ.
15
Feel free to browse around.
16
Feel free แปลว่าไม่ต้องเกรงใจหรือว่าเชิญนะคะ.
17
Browse around or hữu, เดินดูรอบรอบได้เลย ฉันขอเสนอน้ำดื่มให้คุณได้ไหม?
18
May I offer you some water?
19
May I offer you some water?
20
คุณมีนัดไว้หรือเปล่า?
21
Do you have an appointment?
22
Do you have an appointment?
23
คุ่มของคุณมีกี่คน?
24
How many people are in your group?
25
How many people are in your group?
26
แต่รู้นา รอตรงนี้สักครู่นะคะ Please wait here for a moment.
27
We will be with you shortly.
28
Enjoy your time with us.
29
Is this your first time visiting us?
30
When you're Thai, you don't ask them.
31
But if you go to other countries, you like to ask them all.
32
Is this your first time visiting us?
33
He wants to know that we've never been here yet.
34
He will give you the advice to you, so he will give you the advice to you, so he will give you the advice to you, so he will give you the advice to you.
35
We're glad to have you here.
36
We're glad to have you here.
37
We're glad to have you here.
38
Please, let us know if you need any assistance.
39
Please let us know if you need any assistance ถ้าใครไม่อยากพูดประโยค ยาวๆเกินไปนะคะLet
40
me know ก็ได้นะLet me know if you need any helpLet me know if you need any help
41
ฉันชมสินค้าได้ตามสปายเลยนะคะ You're welcome to look around as long as you'd like You're welcome to look around as long as you like
42
บอกฉันได้เลยนะ หากคุณมีคำถามได้ๆ Let me know if you have any questions Let me know
43
if you have any questions หัวข้อที่ 2 จะเป็นเรื่องของการ take orders หรือว่าการรับ order นะคะ คุณต้องการสั่งอะไร?
44
What would you like to order?
45
What would you like to order?
46
ฉันรับออเดอร์ของคุณได้เลยไหม?
47
Can I take your order now?
48
คุณต้องการเครื่องดื่มอะไรไหม?
49
Would you like something to drink?
50
คุณแพ้อาหารอะไรไหม?
51
หรือว่าห้ามทานอะไรหรือเปล่า Do you have any dietary restrictions?
52
ในต่างประเทศเขาจะค่อนข้าง serious It's very serious about the fact
53
that you have to ask for a question or ask for a question
54
or ask for a question or ask for a question
55
or ask for a question or ask for a question
56
or ask for a question or ask for a question
57
or ask for a question or ask for a question
58
or ask for a question or ask for a question
59
or ask for a question or ask for a question
60
or ask for a question or ask for a question
61
or ask for a question or ask for a question
62
or ask for a question or ask for a question
63
or ask for a question or ask for a question
64
or ask for a question or ask for a question
65
or ask for a question or ask for a question
66
or ask for a question or ask for a question
67
or ask for a question or ask for a question
68
or ask for a question or ask for a question
69
or ask for a question or ask for a question
70
or ask for a question or ask for a question
71
or ask for a question or ask for a question
72
or ask for a question or ask for a question
73
or ask for a question
74
or ask for a question
75
or ask for ออกเสียงว่า แบบนี้ทุกต้องค่ะ คุณต้องการอาหารแบบเผ็ด หรือว่าไม่เผ็ดWould you like it spicy or mild?
76
คำนี้ออกเสียงยากนิดนึงเนอะ
77
ทุกอย่างเรียบร้อยที่ไหม is everything okay is everything okay so far is everything okay
78
so far so far but why don't you go to me that's not is everything okay
79
so far so far is everything okay so far is everything okay
80
so far is everything okay so far so far is everything okay
81
so far is everything okay so far is everything okay
82
so far so far is everything okay so far is everything okay
83
so far is everything okay so far so far is everything okay
84
so far is everything okay so far is everything okay so far Can I suggest something for dessert?
85
Can I suggest something for dessert?
86
Can I suggest something for dessert?
87
Can I suggest something for dessert?
88
Can I suggest something for dessert?
89
Can I suggest something for dessert?
90
Can I suggest something for dessert?
91
Can I suggest something for dessert?
92
Can I suggest something for dessert?
93
Can I suggest something for dessert?
94
Can I suggest something for dessert?
95
Can I suggest something for dessert?
96
Can I suggest something for dessert?
97
Can I suggest something for dessert?
98
Can I suggest something for dessert?
99
Can I suggest for dessert?
100
Can I suggest for dessert? can I get you
101
anything else can I get you anything else Sun gate นะคะ เวลาพี่แอนพูดคำว่า you หลาย ๆ ครั้งพี่แอนจะชอบพูด youถ้าหากว่าเสียงข้างหน้ามันเป็นเสียงตัวทีนะคะ
102
หลาย ๆ ครั้งมันก็จะกืนไปกับเสียง you เลยกันเป็น get you get you แบบนี้ค่ะคุณต้องการเพิ่มเมนูข้างเคียงไหม would
103
you like to add a side dish would you like to add a side dish In Thai,
104
we don't have side dish at all because we're going to make a dish dish for a little bit.
105
We're going to make a dish dish for a little bit, and we're going to make a dish dish for a little bit.
106
But at the same time, we're going to make a dish dish dish for a little bit.
107
So we're going to make a dish dish dish dish for a little bit.
108
So it's an example of the main dish.
109
Do you prefer hot or iced?
110
Is this for here or to go?
111
For here or to go?
112
คุณต้องการเพิ่มขนาดเครื่องหรือไหม?
113
Would you like to upgrade your drink size?
114
ต่อไปนะคะ เข้าสื่อหมดที่ 3 แล้วก็คือการให้ความช่วยเหลือค่ะ คุณต้องการความช่วยเหลือไหม?
115
Do you need any assistance?
116
Assistance แปลว่าความช่วยเหลือ ซึ่งความหมายเหมือนคำว่า help เลยนะคะ แต่ assistance จะมีความทางการมากกว่าค่ะ So,
117
do you need any help?
118
Do you need any help?
119
Do you need any help?
120
Do you need any help?
121
Do you need any help?
122
Do you need help?
123
Do you need help?
124
Do you need help?
125
Do you need help?
126
Do you need help?
127
Do you need help?
128
Do you need help?
129
Do you need help?
130
Do you need help?
131
Do you need help?
132
Do you need help?
133
Do you need help?
134
Do you need help?
135
Do you need help?
136
Do you need help?
137
Do you need help?
138
Do you need help?
139
Do you need help? on เพื่อว่าใครเป็นเจ้าของร้านเสื้อผ้ามีเช้าต่างชาตินะคะ
140
มาจับจับดูเสื้อผ้าของเราค่ะลองถามเขาเลยค่ะWould you like to try this on ?จะเหมือนกับว่าเราเนี่ย ตอนรับเขามากๆแล้วก็อยากจะให้เขาเนี่ย
141
ได้ลองสัมผัสกับสินค้าของเราจริงๆค่ะฉันจะนำ size อื่นมาให้I'll bring you a different sizeI'll bring you
142
a different sizeสินค้านี้หมด stocks your crowd This item is currently out of stock.
143
เราสามารถสั่งสินค้านี้ให้คุณได้ We can place an order for you.
144
สินค้านี้มีหลายสี.
145
This comes in different colors.
146
คุณต้องการหอของควันไหม?
147
Do you need a gift wrap?
148
การูหน้าตามฉันไปที่คาวเตอร์ Please follow me to the counter.
149
คุณต้องการให้ฉันตรวจสอบสินค้าหลังร้านให้ไหม?
150
Would you like me to check the stock in the back?
151
เรามีแบบอื่นๆของสินค้าดีด้วยนะ We also have this in a different style.
152
We also have this in a different style Size นี้ โอเคไหม หรือว่า อยากลอง size อื่นด้วย Is the size okay
153
or would you like another one Is the size okay
154
or would you like another one บอกฉันได้เลยนะ หากว่า คุณต้องการ ชุด set ที่เข้ากัน Let me know
155
if you'd like a matching set Let me know
156
if you'd like a matching set If you want to buy something like this, if you want to buy something like this, if you want to buy something like this, if you want to buy something like this,
157
if you want to buy something like this, if you want to buy something like this, if you want to buy something like this, if you want to buy something like this, if you want to buy something like this, if you want to buy something like this, if you want to buy something like this, if you want to buy something like this, if you want to buy something like this, if you want to buy something like this, if you want to buy something like this, if you want to buy something like this, if you want to buy something like this, if you want to buy something like this, if you want to buy something like this, if you want to buy something like this, if you want to buy something like this,
158
if you want to buy something like this, if you want to buy something like this,
159
if you want to buy something like this,
160
if you want to buy something like ของการแก้ไขปัญหาค่ะ ขออภัยในความไม่สะดัว I apologize for the inconvenience
161
เราจะจัดการกับปัญหานี้ให้ทันทีเลย We will resolve this issue Immediately.
162
We will resolve this issue.
163
Immediately.
164
Issue จะมีความหมายเมื่อนกับคำว่า problem เลยค่ะก็คือแปลว่าปัญหานั่นเองส่วน
165
immediately จะแปลว่าทันทีทันใดค่ะคุณต้องการเปลี่ยนสินค้าไหม ?Would you like a replacement ?เราสามารถคืนเงินให้คุณได้ We can offer you a refund.
166
ฉันขอพูดกับพูดจัดการได้ไหม?
167
Can I speak to the manager?
168
ประโยคนี้เวลาเราเผชิญกับปัญหาต้องรู้ไว้นะคะ ถ้าลูกค้าบอกว่า Can I speak to the manager?
169
เรื่องใหญ่แล้วนะคะ คือลูกค้าเอาเรื่องแน่นอนค่ะ ตอบไปค่ะ
170
เราจะแก้ไขปัญหาให้อยู่เร็วที่สุด We will fix this issue as soon as possible We will fix this issue as soon as possible.
171
ขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณ.
172
Thank you for your patience.
173
ขอให้ฉันตรวจสอบรายละเอียดให้ก่อนนะ.
174
Let me check the details for you.
175
การุณารับคำขอโทษของเราด้วยนะคะ.
176
Please accept our apologies.
177
Please accept our apologies
178
We appreciate your feedback We are
179
doing our best to resolve this quickly Resolve ได้ยินอีกแล้วนะคะ Resolve ประว่าแก้ปัญหา
180
I will give you a discount for the inconvenience.
181
We will keep you updated throughout the process.
182
Will keep you updated throughout the process ขอบคุณที่แจ้งให้เราทราบ Thank you for bringing this to our attention
183
ขอบคุณที่แจ้งให้เราช่วยได้อีก Please, let us know if there is anything else we can do for you Please,
184
let us know if there is anything else we can do for you ต่อไปนะคะเข้าสู่หมดหมู่ที่ 5 แล้วก็คือการทำระเงินและการอำลา คุณต้องการทำระเงินด้วยวิธีไหนHow would you like to pay?
185
เรารับเงินสดและบัดเครดีตWe accept cash and credit cards กรุณาใส่รหัส PIN ด้วยค่ะ Please enter your PIN หรือจะเป็น Please enter your PIN number
186
Here is your receipt.
187
Would you like a bag?
188
Would you like a bag?
189
ประโยคมีใช้บ่อยมากนะคะ เวลาที่เราไปตาม grocery store นะคะ หรือว่าร้านค้าต่างๆนะคะ แล้วเราซื้อของเนี่ย เขาจะถามเราเสมอเลยค่ะ Would you like a bag?
190
ซึ่งถ้านักเรียนไม่รับ ก็บอกว่า No thank you แต่ว่าถ้าเราจะรับไว้ก็ Yes please
191
ขอบคุณที่ซื้อสินค้ากับเรา Thank you for your purchase Thank you for your purchase เชิญมาอีกครั้งนะคะ Please come again
192
ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีนะ Have a great day เขาที่เป็นสังเกตนะคะ เวลาที่ฝรั่งเขาบอกลากันนะ เขาจะไม่ค่อยใช่ Goodbye Have a great day Have a great one Have a wonderful day
193
ดูแลตัวเองให้ปอดภัยด้วยนะ Take care and stay safe Stay safe.
194
เจอกันครั้งหน้านะ.
195
See you next time.
196
คุณต้องการชำระแบบเต็มจำนวณ หรือว่าผ่อนชำระ Would you like to pay in full or in installments?
197
Would you like to pay in full or in installments?
198
คุณต้องการบายเสร็จแบบ digital หรือว่าแบบพิมพ์ Would you like a digital or printed receipt?
199
Would you like a digital or printed receipt?
200
Please confirm your payment.
201
Your payment has been processed successfully.
202
Would you like to round up for charity?
203
Would you like to round up for charity?
204
Please keep your receipt for future reference.
205
We currently have a loyalty program.
206
Would you like to sign up?
207
We currently have a loyalty program.
208
Would you like to sign up?
209
Yawd rwm ของคุณคือ $35 .5.
210
Your total is $35 .5.
211
คุณต้องการให้ส่งใบเสร็จไปยัง e -mail ไหม?
212
Would you like your receipt sent to your e -mail?
213
Would you like your receipt sent to your e -mail?
214
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ Thank you for your continued support.
215
ต่อไปจะเป็นหมวดหมู่ เพิ่มเติมที่คุณพี่อันนำมาเสริมให้นะคะ ฉันขอจองโต๊ะได้ไหม?
216
Can I make a reservation?
217
Can I make a reservation?
218
หรือจะพูดว่า bookingก็ได้นะคะ Can I make a booking?
219
วันนี้คือเต็มหมดแล้ว We are fully booked today
220
Please enjoy your meal Our stuff
221
is always here to help you
222
We offer free Wi -Fi เวลารอประมาณ 15 นาที The waiting time is about 15 minutes.
223
ขออภัยสำหรับความล่าช้า We apologize for the delay.
224
ขอให้สนุกกับการพักผ่อนนะคะ Please enjoy your stay.
225
มีอะไรที่คุณต้องการไหม?
226
Is there anything you need?
227
Thank you for choosing us.
228
คุณต้องการที่นั่งติดหน้าต่าง หรือว่าที่นั่งริมทางเดิน ตอนนี้ก็น่าจะอยู่บนเครื่องบินกันแล้วนะคะ กำลังจะขึ้นเครื่องนะคะ Do you prefer a window seat or aisle seat?
229
Do you prefer a window seat or aisle seat?
230
ออกเสียงระวังนะคะ มีตัว S ก็จริงแต่เป็น silent sound ค่ะ ก็คือเป็นตัว S ที่ไม่มีเสียงค่ะ ก็เลยกลายเป็น aisle ไม่ใช่ aisle นะคะ
231
การุณาตอดแถวด้วยนะคะ Please wait in line Please wait in line
232
ห้องของคุณพร้อมแล้ว Your room is ready Your room is ready แจ้งได้เลยนะคะ หากคุณต้องการ room service Let me know
233
if you'd like a room service Let me know if you'd like a room service.
234
มีอะไรที่เราสามารถปรับปรุงได้ไหม?
235
Is there anything we can improve?
236
ฉันจะเตรียมไว้ให้คุณนะคะ I'll prepare that for you ฉันจะตรวจสอบความพร้อมให้ I'll check the availability for you คุณต้องการ upgradeไหม?
237
Would you like an upgrade?
238
Would you like an upgrade?
239
คุณมีสัมภาระไหม?
240
Do you have any luggage?
241
Please sign here.
242
So, how did it go, you guys?
243
I hope you had a lot of fun and learned a lot from this episode.
244
Please don't forget to speak English in English
245
and open the show crew of Ann
246
and see you in the next episode of Oh My Word
247
Please don't forget to subscribe to us today We'll be right back to you guys Thank you
✨ Vídeo recomendado
A2151
31 frases
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 2 - Communication with customers in retails
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
217 frases
【🎧每天50句】🥗餐廳出餐英文對話｜🎬沉浸式英文動畫｜✅ A1-A2初學者必學｜🍽️這不是我點的！😰餐點太冷、送錯餐？ 🍰這份招待！超體面英文應對法 ｜旅行必備英文｜💡不用背多聽就會用｜英文聽力訓練
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
233 frases
Living English - Episode 2
Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
A21
70 frases
Clothes Shopping in English - Spoken English Lesson
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
163 frases
Luyện Nghe | Trái Cây Tiếng Anh | Fruits Listening Practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A216
24 frases
Greeting customerssss
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
41 frases
Streamline English Connections 09
Travel EnglishWorking Adults
A25
211 frases
Диалоги для БЫСТРОГО изучения английского языка | Учим английский язык на слух для начинающих
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
37 frases
10a-10b Unit 1
Business EnglishWorking Adults
A23
74 frases
Học tiếng Trung qua đoạn phim ngắn | Nhân viên đi làm 1 lúc 2 công ty sẽ như thế nào?
Business EnglishWorking Adults
A262 frases
ngày 5 tháng 9, 2026
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
18 frases
cid=3da53307695c60ac643e2439c3c1c2a2
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 223 frases e 1958 palavras para praticar shadowing. A fala dura 18:57. O falante fala devagar, cerca de 103 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| dish substantivo | /dɪʃ/ | prato, louça |
| dessert substantivo | /dɪˈzɝt/ | sobremesa |
| receipt substantivo | /ɹɪˈsiːt/ | recepção, recebimento |
| resolve verbo | /ɹɪˈzɑlv/ | resolver, decidir |
| upgrade verbo | /əpˈɡɹeɪd/ | melhorar |
| aisle substantivo | /aɪ̯l/ | nave |
| charity substantivo | /ˈtʃæɹɪti/ | instituição de caridade |
| loyalty substantivo | /ˈlɔɪəlti/ | lealdade |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | desculpar-se, apologizar |
| apology substantivo | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | desculpa |
| reservation substantivo | /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ | reserva, reservação |
| inconvenience substantivo | /ɪnkənˈvinjəns/ | inconveniência, incómodo |
| browse verbo | /bɹaʊz/ | observar |
| installment substantivo | /ɪnˈstɔːl.mənt/ | parcela, prestação |
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| sign up verbo | subscrever |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 27 contrações e formas reduzidas, como we're, don't, you'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dish, dessert, receipt.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've never been · has been processed |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will be · will give · will resolve |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | are going to talk · we're going to make |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.