Prática de Shadowing: A Big Dog Chased Maya and Leo! | Easy English Listening for Beginners (A1–A2) - Aprenda a falar inglês com o YouTube
A2
Controles de Shadowing
0% concluído (0/291 frases)
Oh no!
⏸ Pausado
Velocidade:
Nº de repetições:
Modo de espera:
Sinc. legendas:0ms
Todas as frases
291 frases
1
Oh no!
2
The dog!
3
It's chasing me!
4
Oh no!
5
Run, Leo!
6
Run fast!
7
Oh no!
8
Maya!
9
It's coming closer!
10
Help!
11
Maya, there's another problem.
12
Where are we?
13
I don't recognize this place.
14
I'm sure we're lost.
15
Leo, Maya, can you help me buy some eggs?
16
Okay, Mom.
17
Superhero Leo is ready for the mission.
18
Go to the store with the yellow umbrella near the park.
19
Okay, Mom.
20
We'll go and be back in a flash.
21
Oh.
22
Be careful, kids.
23
Stay together.
24
Okay, Dad.
25
See you when we get back.
26
Buying eggs, buying eggs, buying eggs!
27
Look!
28
The yellow umbrella!
29
Wow!
30
We are here!
31
Here you go.
32
Walk slowly so they don't break.
33
Thank you very much.
34
We'll be careful.
35
Woo!
36
The mission is done.
37
We're coming home.
38
Can we stay here and play for five minutes, Maya?
39
No, Leo.
40
Dad and Mom will be worried if we come home late.
41
Hey, look, Maya.
42
A flying toy.
43
Leo, wait.
44
Don't run away.
45
Oh, no. The dog.
46
It's chasing me.
47
Oh, no. Run, Leo.
48
Run fast.
49
Oh no, Maya!
50
It's coming closer!
51
Help!
52
Hey!
53
Maybe you took its toy, Leo.
54
Here, go get it, doggy.
55
Go!
56
Maya, there's another problem.
57
Where are we?
58
I...
59
I don't recognize this place.
60
It doesn't look like our street.
61
Oh no!
62
I'm sure we're lost!
63
It's okay, Leo.
64
Stay calm.
65
We'll be home soon.
66
They should be back by now.
67
It's getting late.
68
This is not good, Grace.
69
Maybe we should call the police.
70
It's getting dark!
71
How can we get home now?
72
I'm tired, Maya.
73
My legs hurt.
74
Look!
75
That lady is carrying a basket like ours!
76
We can ask her where the grocery store with the yellow umbrella is.
77
Hold this for me, Leo, and stay here, okay?
78
Okay?
79
Excuse me ma'am, did you buy those eggs at the yellow umbrella store?
80
Yes, it's just two block away past the park.
81
Oh Oh Thank you so much, ma'am.
82
You're so kind Come on, Miel.
83
I know the way home Maya, you can see it the yellow umbrella We are almost there.
84
Let's go home Mom dad we're back
85
Mom, we were long!
86
A big dog chased us and then we couldn't find our way back!
87
Oh my!
88
And how did you get home?
89
I saw a lady with the same eggs.
90
So I asked her the way to the yellow umbrella shop.
91
You're such a smart girl, Maya.
92
And the eggs are safe too!
93
Thank you, Maya.
94
I'm very proud of you, girl.
95
Woohoo!
96
The mission is complete!
97
If you have any problem, stay calm and don't be afraid to ask for help, guys.
98
Mommy!
99
Daddy!
100
Look at me!
101
Wow!
102
You're so high up, Leo.
103
Whee!
104
Here I come!
105
Yahoo!
106
Ha ha ha ha ha!
107
I got you, my brave boy!
108
Maya!
109
Look at Leo!
110
He's having so much fun!
111
Do you want to try?
112
Huh?
113
Maya?
114
Where are you?
115
Ethan!
116
Her life jacket!
117
Where's Maya?
118
Stay here, Leo!
119
Don't move!
120
Maya!
121
Daddy is coming!
122
Oh no, Maya!
123
Maya!
124
Maya, are you hiding?
125
Help!
126
Please help us!
127
Help!
128
I can't find my daughter!
129
Emergency!
130
Everyone get out of the water now!
131
We have a missing little girl.
132
She has a ponytail and a yellow shirt.
133
I will search the water sir check the play area ma'am check the changing rooms go Maya are you here sweetie Maya answer mommy please
134
She's not in the water.
135
She's not in the play area Not in the changing rooms either.
136
Oh No, my baby.
137
Where is she?
138
Mommy?
139
Daddy?
140
Why are you crying?
141
Maya?
142
Is that you?
143
I have ice cream.
144
Do you want some?
145
Oh, thank goodness!
146
You're safe, my sweet girl!
147
Maya!
148
Daddy was so scared!
149
Are you okay?
150
You aren't wet at all.
151
Officer!
152
Stop the search!
153
She's here!
154
Thank goodness!
155
The little girl is safe!
156
Yay!
157
Maya's here!
158
But that ice cream looks yummy!
159
Can I have some?
160
Wait, you have ice cream?
161
And you aren't wet at all.
162
You weren't in the water?
163
Where did you go, Maya?
164
I went to buy ice cream outside.
165
I was playing in the water.
166
Ooh, the ice cream truck.
167
I want ice cream too.
168
I'll buy one for Leo.
169
The truck was leaving.
170
I had to run fast.
171
I just wanted to get ice cream for me and Leo.
172
Oh, Maya, everyone was so worried.
173
Thank goodness you're safe.
174
Next time you want to go somewhere, you must tell us.
175
And never take off your life jacket, okay?
176
Yes, I will remember.
177
I'm sorry I made everyone worried.
178
Parents, always watch your kids carefully at the pool.
179
Kids, always stay safe.
180
I take half, you take half, Leo.
181
No way!
182
I really love cupcakes.
183
I want a whole one.
184
Safe here.
185
No one can take my cupcake.
186
Time for my delicious cupcake.
187
Huh?
188
What is that?
189
Ew!
190
Ants, go away!
191
Get out of here!
192
Wow!
193
Perfect cupcakes for everyone!
194
Oh!
195
The delivery man is here!
196
Coming!
197
I'm coming!
198
Hmm...
199
Huh?
200
Ooh!
201
Strawberry cupcakes!
202
They look so good!
203
Shhh!
204
A secret just for me!
205
Stay here.
206
I will eat you later.
207
One, two, three, four?
208
That's weird.
209
Did I make a mistake?
210
I thought I made five.
211
I wanted to give one to Aunt Sarah's baby.
212
Hmm...
213
But we don't have enough.
214
It's okay.
215
We can make more next time.
216
Wait!
217
Let's give one to the baby.
218
Leo and I can share.
219
I take half.
220
You take half, Leo.
221
No way!
222
I really love cupcakes.
223
I want a whole one.
224
Leo, sharing is a kind thing to do.
225
No, it's mine!
226
I will eat it in my room!
227
Hmmmm...
228
Aha!
229
Hmmmm...
230
Where is a good place?
231
Safe here!
232
No one can take my cupcake.
233
Tonight, I will eat it!
234
It will be so yummy!
235
Hmm.
236
Oh, my tummy is so hungry.
237
I will be right back, Maya.
238
Huh?
239
My secret cupcake is waiting.
240
Time for my delicious cupcake.
241
Huh?
242
What is that?
243
Ew!
244
Ants, go away!
245
Get out of here!
246
Eww!
247
Hmm...
248
I wanted it all.
249
Now I have nothing.
250
My cupcake is gone.
251
Maya!
252
Huh?
253
Leo?
254
Why are you crying?
255
The ants ate my cupcake.
256
I am so sad.
257
Oh!
258
Look, Leo.
259
I didn't eat my cupcake yet.
260
We can eat it together.
261
Let's share!
262
Mm-hmm.
263
Don't cry.
264
Here, take this.
265
But it's your cupcake, Maya.
266
A small piece is better when we eat together.
267
Hmm...
268
Hmm...
269
I didn't share with you.
270
I'm sorry.
271
It's OK.
272
We all want to keep our favorite things.
273
But sharing is very fun, too.
274
That's right!
275
Sharing makes everyone happy.
276
And the food tastes better, too!
277
Wait!
278
Aunt Sarah's baby!
279
Mom, I took this in the morning.
280
I hid it.
281
But now I want to share!
282
Let's give it to the baby!
283
You made a mistake, but you fixed it.
284
I am so proud of you, Leo.
285
Yes!
286
Sharing brings the biggest joy.
287
Do you share your treats with your friends?
288
Tell us below.
289
And please, subscribe to our channel.
290
See you next time!
291
Bye-bye!
4.9/5 na App Store e Google Play
Shadowing English
No Celular
Aprenda inglês a qualquer hora, em qualquer lugar com o aplicativo Shadowing English. Melhore suas habilidades de comunicação hoje!
Acompanhe seu progresso de aprendizado
Avaliação e correção de erros por IA
Rica biblioteca de vídeos
Contexto & Antecedentes
No vídeo "Um Grande Cão Persegue Maya e Leo!", ouvimos uma narrativa envolvente que destaca a aventura de duas crianças, Maya e Leo, enquanto tentam completar uma missão simples: comprar ovos. O diálogo, que é leve e dinâmico, espelha situações cotidianas com um toque de suspense ao tornar-se envolvente quando um cachorro grande começa a persegui-los. Essa interação não apenas entretém, mas também oferece uma ótima oportunidade para praticar inglês de maneira divertida e contextualizada.
As 5 Melhores Frases para Comunicação Diária
Selecionamos algumas frases-chave do diálogo que são úteis para a comunicação diária em inglês:
- Oh no! The dog! - Uma expressão de surpresa ou preocupação.
- Run, Leo! Run fast! - Um comando que ilustra a urgência em uma situação.
- Where are we? I don't recognize this place. - Pergunta comum sobre localização e reconhecimento de ambientes.
- Be careful, kids. Stay together. - Um aviso que enfatiza a importância da segurança.
- We're coming home. - Uma declaração que transmite a ideia de retorno e segurança.
Guia Passo a Passo para Shadowspeak
Para aproveitar ao máximo este vídeo e melhorar sua pronúncia em inglês, siga estas etapas usando a técnica de shadowspeak:
- Ouça Atentamente: Assista ao vídeo e ouça a pronúncia das palavras e frases. Preste atenção na entonação e no ritmo.
- Repita em Voz Alta: Após cada frase, pause o vídeo e repita em voz alta. Tente imitar o tom e a velocidade dos personagens. Esta é uma ótima maneira de melhorar a pronúncia em inglês.
- Segmentação das Frases: Separe as falas em trechos menores. Comece com frases curtas e vá aumentando gradativamente a complexidade conforme se sentir mais confortável.
- Use a Técnica de Shadow Speech: Isso envolve falar simultaneamente com os personagens. Essa técnica ajuda a sincronizar sua pronúncia e melhora sua fluência.
- Grave e Compare: Grave sua voz enquanto pratica. Depois ouça a gravação e compare com a do vídeo. Isso te ajudará a identificar áreas que precisam de melhorias.
Utilizando o método de shadow speak e praticando regularmente, você poderá dominar as nuances da fala em inglês e ganhar confiança em sua comunicação!
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
☕ Pague-nos um café
O ShadowingEnglish permanece 100% gratuito graças ao seu apoio. Os custos de servidor e IA são altos — seu café nos mantém ativos! 🙏