Prática de Shadowing: American English Connected Reading & Intonation | Tech meeting (Part two - Intonation) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Hey, what's up?
2
It's Alex.
3
Today, I'd like to look at the sentence intonation for each sentence in this recent Connected Sounds video that I just released.
4
Let's take a look.
5
I'm pretty swamped on my end.
6
So remember, the context for this piece is that you're in a meeting, and somebody else has recently spoken,
7
and now it's your turn to tell everybody what's going on.
8
So I'm and my are both kind of said with higher tones
9
because you're contrasting them with whatever somebody just said about their work.
10
They talked about their work, now you're going to talk about your work.
11
I'm pretty swamped on my end.
12
So swamped is the stressed part here, and pretty is in between I'm and swamped, so it kind of falls in the middle of the pitch patterns there.
13
I'm pretty swamped on.
14
is a function word so it usually gets de-stressed in the sentence.
15
Now my is a function word too, but here we're contrasting like I said so my gets a little bit more emphasis in the sentence.
16
And finally we just go down with their voices at the end.
17
On my end.
18
I'm pretty swamped on my end.
19
I've been working on getting the new API's ready for Python and Java.
20
I've been.. so the point of this sentence is you're working on APIs, Python, and Java.
21
That's the point of this first half of the sentence.
22
So, working is going to be stressed because it's important new information.
23
I've been is said really quickly
24
and in a low part of your voice at the beginning of the sentence because it's just kind of grammar information.
25
We already know from the context that it's you who's working, so we don't need to really stress I've been working.
26
It sounds better to say I've been working on I've been working on getting the new APIs ready for Python and Java.
27
So getting is part of getting ready.
28
So we only need to stress this, the second part here, ready, getting the new APIs ready, the new APIs ready.
29
So new is important, APIs is important, new APIs ready for Python and Java.
30
And both of these words where we're going up with our voice are important parts of the sentence,
31
but for and and are not that important for the meaning.
32
They're important for the grammar, but not for the meaning.
33
Next, we go up with our voices here at the end of the first half.
34
At the comma, we'll go up on Python and Java, Python and Java, but I ran into a few issues yesterday,
35
but I ran into a few issues yesterday.
36
So here ran into is is an important verb because it's getting ready to talk about what happened to the issues.
37
You ran into the issues.
38
I ran into a few issues yesterday that I'm still trying to get fixed.
39
That I'm still trying to get fixed.
40
You hear how these function words are de-stressed in the sentence.
41
I ran into a few issues yesterday that I'm still trying to get fixed.
42
And we go down with our voices at the end of the whole sentence.
43
I've been working on getting the new APIs ready for Python and Java, but I ran into a few issues yesterday that I'm still trying to get fixed.
44
I'll keep everyone posted.
45
Again, we have the first half of the sentence, and we'll go up with with our voices,
46
add that comma, because the comma and going up with your voice shows people that you're not finished with the sentence.
47
And you can hear, as I'm explaining this, I'm following the same rules.
48
As I'm explaining this, go up, I'm following the same rules.
49
Go down.
50
I'll keep everyone posted.
51
So keep everyone posted.
52
Everyone isn't so reduced as a function word would be.
53
Keep everyone posted.
54
kind of in the middle of your voice.
55
It's not as far down as everyone.
56
I'll keep everyone posted.
57
Posted.
58
So keep posted is a phrasal verb and so it kind of gets stress on both parts of it.
59
Keep everyone posted.
60
I'll keep everyone posted.
61
So but I think I'm gonna have to.
62
Remember it's gonna have to, not going to have to.
63
So gonna have to.
64
But I think I'm gonna have to.
65
So have to is stressed a little bit there because it's a little bit important for your meaning.
66
I'm gonna have to push the release date for these tools back to next Tuesday.
67
Push the release date for these tools back to next Tuesday.
68
Push the release date for these tools.
69
The word the here is de-stressed because it's just a function word and the same thing with for and to.
70
Everything else we stay kind of up with our voices and we keep the rhythm going.
71
The release date for these tools back to next Tuesday.
72
For these tools there's a little bit of a pause there after that because you're pushing something, you're pushing the release date. For what?
73
For the tools.
74
Where are you pushing it?
75
Back to next Tuesday.
76
You see the sentence naturally has chunks, and each chunk has a little bit of a swinging rhythm to it.
77
Push the release date for these tools back to next Tuesday.
78
Now, I've drawn on here a downward fall on release date.
79
Push the release date for these tools, and that's because for is de-stressed, so date kind of falls in between release and for.
80
Release state for these tools back to next Tuesday.
81
And then at the end there, next Tuesday.
82
Tuesday gets a stress point because it's both important information and it's the end of the sentence.
83
We need to link our de-stressed to with to, the beginning of Tuesday, back to Tuesday.
84
And next fits in the middle there, both in our rhythm and in our pitch, back to next Tuesday.
85
I'm pretty swamped on my end.
86
I've been working on getting the new APIs ready for Python and Java, but I ran into a few issues yesterday that I'm still trying to get fixed.
87
I'll keep everyone posted, but I think I'm going to have to push the release date for these tools back to next Tuesday.
Por que praticar a fala com este vídeo?
Praticar a conversa em inglês através deste vídeo é uma maneira eficaz de aprimorar suas habilidades de intonação e fluência. No contexto apresentado, imagina-se que você está em uma reunião, um cenário comum no ambiente de trabalho onde precisar se expressar claramente e com confiança. Ao seguir o exemplo do Alex, você pode entender como os profissionais fazem transições entre os tópicos, enfatizando partes importantes da conversa. Isso é crucial em um ambiente corporativo, onde a clareza e a eficácia da comunicação são fundamentais. Além disso, a prática de conversação em inglês ajuda a construir sua autoconfiança, permitindo que você se torne mais compreensível e ágil em suas respostas.
Gramática & Expressões em Contexto
Durante o vídeo, várias estruturas e expressões se destacam, que são essenciais para a comunicação eficaz:
- “I’m pretty swamped on my end.” - Esta frase mostra como usar a expressão “pretty” para suavizar a afirmação, tornando-a mais amigável e acessível. O uso de verbos como “swamped” indica um estado ocupado, o que pode ressoar bem em ambientes de trabalho.
- “I’ve been working on getting the new APIs ready for Python and Java.” - A construção do presente perfeito, “I’ve been working,” comunica que a ação começou no passado e continua até agora, o que é uma maneira eficaz de compartilhar atualizações de progresso.
- “I ran into a few issues yesterday.” - Aqui, “ran into” é uma expressão idiomática que significa encontrar problemas inesperados, excelente para ampliar seu vocabulário em inglês.
Essas frases são exemplos valiosos para o aprendizado, já que ajudam a ilustrar como a gramática e o vocabulário se juntam para transmitir significados complexos.
Armadilhas Comuns de Pronúncia
No vídeo, certos aspectos da pronúncia e entonação requerem atenção especial:
- “APIs” - Este termo técnico pode ser desafiador devido à sua sigla. É importante praticar a pronúncia correta para evitar confusões em discussões técnicas.
- “swamped” - A pronúncia da letra "w" e o som final "d" podem ser confusos, especialmente para falantes não nativos. Pratique o shadow speech para internalizar essa sonoridade.
- Intonação em frases longas - Preste atenção às mudanças de entonação ao longo das frases, especialmente subir a voz nos pontos importantes. Isso é essencial na prática de conversação em inglês.
Ao observar e praticar esses elementos, você pode melhorar sua capacidade de comunicação e garantir que sua pronúncia seja clara e entendida. Utilize o shadow speak e shadowspeak para fortalecer essas habilidades em contextos reais.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.