Prática de Shadowing: Bob Dylan - Blowin' In The Wind (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1Bob Dylan - Blowin' in the Wind
B1Air Supply - Making Love Out Of Nothing At All (Lyrics)
B1Dire Straits - Walk Of Life (Official Music Video)
B1John Denver - Take Me Home, Country Roads (Lyrics)
B1Staying Alive ~ Bee Gees #lyrics #oldsong #oldisgoldsongs #music
B1Bôa - Duvet (Lyrics)
B1Bob Marley - Could You Be Loved (HQ)
B1Donna Donna
B1Lukas Graham - 7 Years (Lyrics)
B1Frank Sinatra - The world we knew (over and over)
B1Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty)
B1Stephen Dawes, Dylan Conrique - Never Get Over You (Official Lyric Video)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Bob Dylan - Blowin' In The Wind”. As palavras que mais se repetem: blowing, wind, answer. Este vídeo tem 14 frases e 187 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:26. O falante fala devagar, cerca de 77 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 6 das 14 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavar |
| sand substantivo | /sænd/ | areia |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fingir |
| sail substantivo | /seɪl/ | vela |
| dove substantivo | /doʊv/ | pombo, pomba |
| cannonball substantivo | /ˈkænənˌbɔːl/ | bala de canhão |
| blow verbo | /bloʊ/ | soprar, assoprar |
| ban verbo | /ˈbæn/ | proibir, banir |
| exist verbo | /ɪɡˈzɪst/ | existir |
| till | /tɪl/ | até |
| forever advérbio | /fəˈɹɛvɚ/ | para sempre |
| mountain substantivo | /ˈmaʊn.tɪn/ | montanha, monte |
| debt substantivo | /ˈdɛt/ | dívida, débito |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is blowing |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | must a · must one |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will it take |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como they're, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sand /sænd/, pretend /pɹəˈtɛnd/, wind /ˈwɪnd/, exist /ɪɡˈzɪst/, debt /ˈdɛt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: sail /seɪl/, cannonball /ˈkænənˌbɔːl/, till /tɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como wash, sand, pretend.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.