Pratique du Shadowing: Bob Dylan - Blowin' In The Wind (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Bob Dylan - Blowin' in the Wind
B1Michael Jackson - Bad (lyrics)
B1Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty)
B1Stephen Dawes, Dylan Conrique - Never Get Over You (Official Lyric Video)
B1Dire Straits - Walk Of Life (Official Music Video)
B1John Denver - Take Me Home, Country Roads (Lyrics)
B1Staying Alive ~ Bee Gees #lyrics #oldsong #oldisgoldsongs #music
B1Bob Marley - Could You Be Loved (HQ)
![[ Vietsub + Lyric ] Hayd - Head In The Clouds](https://img.youtube.com/vi/M9wWc2EKxX8/mqdefault.jpg)
B1[ Vietsub + Lyric ] Hayd - Head In The Clouds
B1Frank Sinatra - The world we knew (over and over)
B1Donna Donna
A2Ruth B. - Dandelions (Lyrics)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Bob Dylan - Blowin' In The Wind ». Les mots qui reviennent le plus souvent : blowing, wind, answer. Cette vidéo contient 14 phrases et 187 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:26. Le locuteur parle lentement, environ 77 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 6 de ses 14 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wash verbe | /wɑʃ/ | laver |
| sand nom | /sænd/ | sable |
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
| sail nom | /seɪl/ | voile |
| dove nom | /doʊv/ | colombe, pigeon |
| cannonball nom | /ˈkænənˌbɔːl/ | boulet de canon |
| blow verbe | /bloʊ/ | souffler |
| ban verbe | /ˈbæn/ | interdire, proscrire |
| wind nom | /ˈwɪnd/ | souffle |
| exist verbe | /ɪɡˈzɪst/ | exister |
| till | /tɪl/ | jusqu'à |
| forever adverbe | /fəˈɹɛvɚ/ | à jamais, pour toujours |
| mountain nom | /ˈmaʊn.tɪn/ | montagne |
| debt nom | /ˈdɛt/ | dette |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is blowing |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | must a · must one |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will it take |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme they're, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pretend /pɹəˈtɛnd/, forever /fəˈɹɛvɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wash, sand, pretend.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.