Pratique du Shadowing: Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
A2Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) (Lyrics)
B1Oasis - Wonderwall (Official Video)
B1Too Sweet (Female Ver.) || Hozier Cover by Reinaeiry
B1Vance Joy - 'Riptide' Official Video
B1Palm Monkey, RUSSI & The Palm Tree Boy - AWGAZI (Official Lyrics Video)
B1Bob Dylan - Blowin' In The Wind (Lyrics)
B1Stand by Me (Live)
B1Noah Rinker - Save My Soul / Lyrics
B1Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)
B1Westlife - Mandy (Official Video)
B1Happy nation - old money inspired playlist
B1Donna Donna
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Nathan Evans - Wellerman ». Les mots qui reviennent le plus souvent : tea, rum, sugar, tonguing, willowman. Cette vidéo contient 27 phrases et 426 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:30. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 170 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| whale nom | /ˈweɪl/ | baleine |
| bully nom | /ˈbʊli/ | brimeur, brute |
| encourage verbe | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encourager |
| belong verbe | /bɪˈlɒŋ/ | avoir sa place |
| shore nom | /ʃɔɹ/ | bord, rive |
| dive verbe | /daɪv/ | nager, plonger |
| sail nom | /seɪl/ | voile |
| greed nom | /ɡɹiːd/ | avidité, cupidité |
| slack adjectif | /slæk/ | lâche |
| creed nom | /kɹid/ | crédo |
| willow nom | /ˈwɪloʊ/ | saule |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| blow up verbe | faire sauter |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was cut · were lost |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | We'll take · will did |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme we'll, he'd, she'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, shore /ʃɔɹ/, forty /ˈfoɹti/, greed /ɡɹiːd/, creed /kɹid/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whale, bully, encourage.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.