Prática de Shadowing: City of God - Kill One of Them - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
It's it, Patro!
⏸ Pausado
58 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
It's it, Patro!
2
I'm talking to him, man!
3
I'm talking to him, man!
4
Fuck!
5
What's up, man?
6
What's up, man?
7
This guy's a fool, man.
8
Sobri you, man.
9
There's another one there?
10
There's another one there, man.
11
Hey, my brother!
12
Come back, man.
13
You're going to pay for those who are running away, man.
14
Choose, man.
15
Where do you take the shot?
16
On your hand or your hand?
17
Choose right, my brother.
18
Let's go, man.
19
Choose, man.
20
Choose, man.
21
Let's go, man.
22
Let's go, man.
23
On the shoulder or on the shoulder?
24
On the shoulder, right?
25
Thank you, little boy.
26
Thank you.
27
Hey, I want to see if I can get out of the concept now.
28
Choose one of those two.
29
Sanko Pedro.
30
You can't kill him.
31
Don't be with him.
32
Let's go, little boy.
33
Let's go, little boy.
34
Choose one, kill him.
35
Let's go, little boy.
36
Let's go, little boy.
37
Filé, escolhe logo, mata um cara aí, bro.
38
Vambora filé, não tem o dinheiro inteiro não, rapá.
39
Vambora filé.
40
Quero ver se você é do conceito agora.
41
Ah, tá pelo menos.
42
Vá lá, vá lá.
43
O cantilão não vai embora logo, amigo.
44
Vambora filé, não tem o dinheiro inteiro não, meu irmão.
45
Aê, moleque.
46
Aê, moleque.
47
Aê, moleque.
48
Demorou, agora tu tá aí mandado, toca.
49
Thank you.
50
It's too late.
51
Get up, man.
52
Get up, man.
53
Go to your cat.
54
Don't get mad.
55
And tell your friends here,
56
that nobody stole here, man.
57
Don't get mad.
58
That's it, that's it.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Sobre Esta Lição

Nesta lição, você irá praticar o inglês através do diálogo extraído da cena do filme "Cidade de Deus". Esta atividade foca em melhorar sua pronúncia, compreensão auditiva e fluência. Ao repetir as falas em voz alta, você terá a oportunidade de se familiarizar com expressões coloquiais e gírias frequentemente usadas por falantes nativos, trazendo um aspecto autêntico ao seu aprendizado. Vamos usar uma técnica chamada shadowing, onde você imita o falante enquanto escuta, ajudando a incorporar melhor as nuances da língua inglesa.

Vocabulário e Frases-chave

  • What's up, man? - O que está pegando, cara?
  • Come back, man. - Volta aqui, cara.
  • Choose, man. - Escolhe, cara.
  • Where do you take the shot? - Onde você vai levar o tiro?
  • On your hand or your shoulder? - Na mão ou no ombro?
  • Let's go, man. - Vamos nessa, cara.
  • Thank you, little boy. - Obrigado, garotinho.
  • It's too late. - É tarde demais.

Dicas de Prática

Ao utilizar a técnica de shadowing, é importante captar não só as palavras, mas também o ritmo e a entonação dos falantes. Aqui estão algumas dicas específicas para você maximizar sua prática:

  • Ouça a cena várias vezes antes de tentar repetir. Isso ajuda a internalizar o contexto e as emoções envolvidas no diálogo.
  • Preste atenção na velocidade da fala. Você pode desacelerar o vídeo ou usar aplicativos que permitam ajustar a velocidade, se necessário. Comece imitando frases curtas e vá aumentando a complexidade.
  • Tente gravar sua própria voz enquanto pratica. Isso permite que você ouça seu progresso e faça ajustes na pronúncia e entonação.
  • Use a técnica de shadowspeak, onde você repete imediatamente após ouvir cada frase. Isso ajuda a reforçar o aprendizado e a construir confiança ao falar.
  • Procure entender o significado das expressões coloquiais e gírias apresentadas na cena, o que enriquece ainda mais seu vocabulário em inglês.

Praticar inglês com vídeos do YouTube é uma forma eficaz de se expor à língua e desenvolver sua habilidade de comunicação. Lembre-se de que a prática constante é a chave para se tornar fluente!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café