Prática de Shadowing: DISNEY - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 19 frases e 247 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:53. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 131 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mouse substantivo | /maʊs/ | rato, camundongo |
| cartoon substantivo | /kɑɹˈtun/ | cartum, charge |
| earn verbo | /ɝn/ | receber |
| magical adjetivo | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ | mágico |
| creator substantivo | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | Criador |
| nowadays advérbio | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | hoje em dia, atualmente |
| profitable adjetivo | /ˈpɹɑ.fɪ.tə.bl̩/ | lucrativo |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirar |
| admire verbo | /ədˈmaɪɹ/ | admirar |
| animate adjetivo | /ˈæn.ə.mət/ | animado |
| besides advérbio | /bɪˈsaɪdz/ | além disso, fora isso |
| theme substantivo | /θiːm/ | tema |
| worldwide adjetivo | /ˈwɝldˌwaɪd/ | mundial |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the most admired |
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mouse, cartoon, earn.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





![[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King](https://img.youtube.com/vi/_VVoN3KX0zU/mqdefault.jpg)








