Prática de Shadowing: Do you prefer printed books or e-books? - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

5 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Speaking practice, do you prefer printed books or e-books?
2
To be honest, I lean towards e-books nowadays simply because of their sheer convenience and portability.
3
Having a digital device allows me to carry an entire library in my backpack, which is incredibly handy when I'm commuting.
4
Having said that, I still appreciate the tactile sensation of reading a physical book.
5
But e-books definitely fit my on-the-go lifestyle much better.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Do you prefer printed books or e-books?”. Este vídeo tem 5 frases e 74 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:30.

Vocabulário principal deste vídeo

As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
incredibly advérbio/ɪŋˈkɹɛdɪbli/incrivelmente
lifestyle substantivo/ˈlaɪfˌstaɪl/estilo de vida
lean verbo/ˈliːn/inclinar
nowadays advérbio/ˈnaʊ.ə.deɪz/hoje em dia, atualmente
convenience substantivo/kənˈvinjəns/conveniência, comodidade
sheer adjetivo/ʃɪɚ/fino
sensation substantivo/sɛnˈseɪʃən/sensação
backpack substantivo/ˈbæk.pæk/mochila, sacudu
portability substantivoportabilidade
tactile adjetivo/ˈtæktaɪl/tátil
device substantivo/dɪˈvaɪs/aparelho, dispositivo
prefer verbo[pɹɪˈfɝ]preferir
print verbo/pɹɪnt/imprimir

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisabackpack, which is
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm commuting

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: sheer /ʃɪɚ/, sensation /sɛnˈseɪʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: backpack /ˈbæk.pæk/, commute /kəˈmjuːt/, print /pɹɪnt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/, tactile /ˈtæktaɪl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como incredibly, lifestyle, lean.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →