Prática de Shadowing: Family and Friends English conversation Basic everyday practice - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Daily Conversation at home.
2
Mom, what's for dinner?
3
It's beef stew.
4
Yay!
5
I love it!
6
What movie are we watching tonight?
7
I'm not sure yet.
8
What do you feel like watching?
9
Horror sounds good!
10
Horror movie?
11
No way!
12
Absolutely not!
13
Hi, Robert!
14
Oh, hi, Haley.
15
What's the schedule for school tomorrow?
16
The first period is P .E.
17
You'll need your gym clothes.
18
I see.
19
What about the second period?
20
The second period is math.
21
Did you do your homework?
22
I haven't done it!
23
What should I do?
24
Teacher Brown is really scary.
25
Oh!
26
I'm going to the movies with Robert.
27
What time is it now?
28
I wonder.
29
Oh!
30
It's already three o 'clock!
31
Robert will be picking me up soon.
32
I'm home!
33
Mom!
34
Dad!
35
What did you buy?
36
I bought your favorite apples.
37
Show me.
38
Here you go!
39
Wow!
40
It's really big.
41
Thank you, Mom!
42
All right it's clean!
43
Hello, Leeroy!
44
Wow, your room is really clean, isn't it?
45
Your room used to be so messy.
46
But it's so tidy now!
47
It's wonderful.
48
I'll make sure to keep it tidy like this.
49
Dad, should I do the grilling?
50
Oh no no this is my job!
51
It's okay.
52
Thank you, Dad.
53
You're better at grilling anyway.
54
Well, maybe so!
55
Ha -ha -ha -ha! With friends. Do you know Jason?
56
oh yeah i do jason from the same class right Yeah.
57
Don't you think he's nice?
58
Oh well, he's kind!
59
He asked me to go to the movies with him!
60
That's great for you.
61
Nancy, can you go pick up Bob in the car?
62
"Oggg !" That's such a hassle.
63
But it started raining.
64
Bob went out without an umbrella.
65
Ugh, fine.
66
I guess I have no choice.
67
Thank you for helping with the move.
68
It's a huge help.
69
No problem at all.
70
I'm always here to help.
71
I left the cardboard boxes under the stairs!
72
Thank you so much!
73
The cheek powder Marie recommended is really lovely.
74
I'll definitely wear this on summer holidays.
75
I'm looking forward to going shopping with Marie. Do you like animals?
76
Yes, I do.
77
I love dogs the most.
78
How about you?
79
I really love animals.
80
I especially like cats Have you ever been to a zoo?
81
I went with my mom and dad when I was a kid.
82
Do you not go often these days?
83
Not really.
84
I wish I could.
85
Really?
86
Let's go together!
87
That would be awesome!
88
Let's go!
89
How about this Saturday?
90
Unfortunately, I have work this week.
91
How about the Saturday after next?
92
Sounds good!
93
Let's go on the Saturday after next.
94
I'm bad at math.
95
Me too.
96
I've hated it since first grade.
97
Same here.
98
I wish PE would come sooner.
99
Oh yeah, I like P too.
100
Henry, are you playing defense properly?
101
I am.
102
I'm good at basketball!
103
Really?
104
Yeah, I practiced with dad.
105
Hey!
106
Are you okay?
107
What's wrong?
108
It's my first time skiing!
109
Oh, then you need some practice.
110
I'll teach you.
111
Thank you. With friends too!
112
What are you going to do tomorrow?
113
I'll do my homework at home.
114
After that, my cousin is coming over.
115
Your cousin?
116
Nice!
117
How lucky!
118
How many cousins do you have?
119
I have eight cousins.
120
Wow!
121
That's great!
122
Can I come over to your house too?
123
Oh, of course!
124
what time would be convenient I think around three o 'clock.
125
I'll be done with my homework by then.
126
Okay, see you tomorrow.
127
See you!
128
Hey, are you okay?
129
Yeah, I'm fine.
130
Just a bit tired.
131
Did you drink water?
132
Yeah, I did.
133
Why are you wearing the hood?
134
Wearing the hood of a black hoodie is in style.
135
Is a red hoodie not okay?
136
Nope.
137
Just black!
138
Haaaar!
139
Why?
140
Because it looks cool.
141
I'm definitely more amazing.
142
No way!
143
I'm more amazing!
144
What's going on?
145
We're competing to see who's taller!
146
We're about the same height.
147
I like this painting!
148
Yeah, it's nice!
149
Do you like art?
150
I like Picasso!
151
Oh, I see.
152
I like Monet.
153
Hey, what are you reading?
154
a novel It's interesting.
155
Do you like books?
156
Yeah, I love them.
157
I want to read books every day.
158
When is the science report due?
159
It's due next Wednesday!
160
I see.
161
I'm worried if I'll make it in time.
162
How much progress have you made?
163
I've decided on the topic, but I'm not sure how to start.
164
I'm feeling the same way.
165
I wonder if I'll make it in time.
166
Are you going to write the report here this week?
167
I'll write it here today, but tomorrow I'll write it at home.
168
Do you want to concentrate?
169
Yes, I do. At home too!
170
Did that girl get eaten by the wolf?
171
Yes, but she's okay.
172
Why is that?
173
The hunter saved her. And then what happened?
174
They defeated the wolf!
175
So, there are no more bad wolves?
176
That's right!
177
I'm glad.
178
Grandpa, we're having your birthday party next week.
179
Oh, really?
180
How old will I be?
181
You'll be turning 70.
182
Well, that's something.
183
It sure is!
184
So we're inviting the neighbors to the party too!
185
Wow!
186
What should we do?
187
It's a fire!
188
I know!
189
I'll put out the fire!
190
You put it out!
191
I can't do it!
192
Don't just stand there.
193
Help me.
194
No way!
195
I don't know what to do!
196
Og, just bring a bucket of water!
197
You are washing the dishes for me.
198
I can do it anytime.
199
How kind of you!
200
I want to do anything for you.
201
You're truly lovely.
202
Ah, I'm hungry.
203
How was your soccer practice?
204
It was fun!
205
I'll do my best in the game too.
206
Yeah, do your best.
207
I'll come watch the game.
208
Jason, have you finished your homework?
209
Yeah, Mom!
210
I finished!
211
Great!
212
Mary, what's your homework?
213
I have reading homework.
214
Have you already read the book?
215
Yes, I have!
216
What did you read?
217
I read The Adventures of Tom Sawyer.
218
It was interesting.
219
Nice!
220
Mom likes that book too.
221
Mom, what are you doing?
222
I'm making a skirt for Sophia!
223
- For Sophia?
224
I want you to make one for me too!
225
Sure, what do you want?
226
I want pants!
227
Okay!
228
What's up?
229
Suddenly exercising?
230
I have no choice.
231
But you hate exercising, don't you?
232
Yeah!
233
I don't want to exercise at all.
234
But I made a promise to go to the pool with my friends next week.
235
I see.
236
Good luck!
237
During travel.
238
What is your purpose?
239
Sightseeing!
240
I see.
241
Where is your hotel?
242
It's Central Hotel!
243
Is this your first time in America?
244
Yes, it is!
245
Where are you from?
246
I'm from Indonesia!
247
I see.
248
Excuse me.
249
What time is the boarding?
250
It's at 10 :30 ma 'am.
251
Ma 'am, are you okay?
252
I'm nervous because I'm not good with airplanes.
253
I get it!
254
I don't like takeoffs either.
255
Hey, Tom, over here!
256
Hey Jane Steffen!
257
Long time no see.
258
It's been ages!
259
How have you been?
260
Oh, I've been good.
261
How about you guys?
262
We've been the same as always.
263
Everyone's been wanting to see you!
264
I'm glad!
265
Please keep your arms raised while I perform a check.
266
Okay.
267
Got it!
268
Do you have any metal on you?
269
No, I don't.
270
are there any items in your pockets No, there aren't.
271
Excuse me.
272
I can't find my bag!
273
Did you check your bag?
274
Yes, I checked it in before boarding.
275
What flight number?
276
It's flight 548!
277
The baggage for that flight will be delayed.
278
What?
279
Why?
280
Is my baggage okay?
281
Yes, it's fine.
282
Excuse me.
283
Yes!
284
What is it?
285
Is this bus going to Riverside Tower?
286
No, it's not!
287
This one is going to Central Station.
288
Oh, I got it wrong you should get off at the next stop.
289
Yes!
290
Today is warm, isn't it?
291
Yeah, it is!
292
Perfect day for a drive!
293
Absolutely!
294
I've packed a picnic!
295
Really?
296
That's great.
297
Let's have sandwiches while we watch the sea.
298
That sounds fantastic! At Home 3.
299
Hey!
300
How was your day?
301
Not bad.
302
Just a bit busy.
303
How about you?
304
Pretty good.
305
Just relaxing at home.
306
Want to watch a movie later? That sounds good!
307
What movie should we watch?
308
Let's watch the new Naruto movie!
309
Awesome.
310
Did you see that new show on Netflix?
311
Yeah, I watched a few episodes.
312
It's pretty good!
313
Oh, really?
314
I want to watch it too!
315
But Mom banned me.
316
Huh?
317
Why?
318
I watched too much Netflix!
319
Oh, poor thing.
320
Hey!
321
This teddy bear doll is cute!
322
Really?
323
My big sister gave it to me.
324
Lucky you!
325
How old is your big sister?
326
She's 17.
327
Is she in high school?
328
Yes!
329
What are you doing with that cucumber?
330
Well, um, I'm not sure.
331
Okay.
332
Maybe it's for hydration.
333
Is that so?
334
Does it feel nice?
335
Yeah, it's really relaxing.
336
Nice!
337
Mom, these pancakes are really delicious.
338
I'm glad!
339
What about the fruits?
340
The fruits are delicious too!
341
That's great!
342
After I finish eating, can I play games?
343
Just for a little while.
344
Okay.
345
Dad, look!
346
Janice, you're always full of energy.
347
Yeah, I'm jumping!
348
You are good at it.
349
Yeah, I'm the best jumper in class.
350
That's impressive!
351
Jimmy, what do you want to be when you grow up?
352
I want to be a pilot.
353
Oh, that's cool.
354
Yeah.
355
And I want to fly planes.
356
That's great!
357
Why did dad become a teacher?
358
I want everyone to have fun learning.
359
Hi Tom!
360
How are you?
361
Oh, I'm doing well. And you...
362
I'm very well.
363
I went to the library today.
364
Oh, nice!
365
Did you borrow any books?
366
Yes, I borrowed a book written by Haruki Murakami.
367
You're reading Haruki Murakami?
368
I love his works!
369
Me too!
370
I've read a lot of his works.
371
That's awesome!
372
See you!

O que você vai aprender

Com esse vídeo, você desenvolve três habilidades essenciais para a prática de conversação em inglês: primeiro, a falar frases cotidianas de forma natural, como perguntar sobre o jantar ou a rotina escolar. Segundo, a lidar com reações emocionais, como alegria ("Yay! I love it!") ou negação ("No way!"). Terceiro, a se comunicar de forma espontânea, adaptando-se a situações como marcar um encontro ou oferecer ajuda no churrasco. Essas são habilidades que você usa todos os dias — e com prática, elas ficam automáticas!

Ouça esses sons

No diálogo, repare nas conexões entre palavras, uma característica do inglês falado. Por exemplo, "What's for dinner?" é pronunciado quase como "Wha's for dinner?" (a letra "t" em "what's" é reduzida). Outra redução comum é "I haven't done it", que soa mais como "I haven' done it" (a "t" em "haven't" é suave). Essas ligações ajudam a falar mais rápido e natural, e um shadowing site é perfeito para treinar isso: você ouve e repete imediatamente, copiando o ritmo.

Fale como um nativo

Para imitar o som nativo, preste atenção na ênfase e no ritmo. No exemplo "I love it!", a palavra "love" é mais forte e longa, mostrando emoção. Já em "What time is it now?", a ênfase está em "time" e "now", criando um fluxo natural. Use o método de shadow speech: reproduza a fala do vídeo segundos após ouvi-la, tentando igualar a entonação e a velocidade. Plataformas como shadowspeak ou shadowspeaks podem ajudar a gravar e comparar sua fala com a original. Com prática diária, você verá progresso rápido — e essas frases cotidianas vão ficar tão fáceis quanto falar em português!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahaven't done · I've hated · I've decided
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbe done · will be delayed
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould I do · should we do · should get
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingstarted raining · hate exercising · finish eating

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →