Prática de Shadowing: Forrest Gump - George wallace - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
⏸ Pausado
George Wallace had carried out his symbolic threat to stand in the schoolhouse door.
23 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
George Wallace had carried out his symbolic threat to stand in the schoolhouse door.
2
Governor Wallace, I take it from that statement that...
3
All right, what's going on?
4
Coons are trying to get into school.
5
Coons?
6
Well, raccoons trying to get on our back porch, Mom, just chase them off with a broom.
7
Not raccoons, you idiot niggers.
8
And they want to go to school with us. With us?
9
They do?
10
Shortly after Governor Wallace had carried out his promise to block the doorway, the doorway, President Kennedy ordered the Secretary of Defense then to use military force.
11
Here by videotape is the encounter by General Graham, Commander of the National Guard, and Governor Wallace.
12
Because these National Guard men were here today as Federal soldiers on Alabama, and they live within our borders, they are our brothers.
13
We are winning in this fight
14
because we are awakening the American people to the dangers that we have spoken about so many times,
15
just so evident today, a trend toward military dictatorship in this country.
16
And so at day's end, the University of Alabama in Tuscaloosa had been desegregated,
17
and students Jimmy Hood and Vivian Malone had been signed up for summer classes.
18
Ma'am, you dropped your bus.
19
Ma'am.
20
Governor Wallace did what he promised to do by being on the Tuscaloosa campus and kept the mob from gathering and...
21
Hey, wasn't that gump?
22
Nah, that couldn't be.
23
Sure as hell was.

Baixar aplicativo

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Sobre esta lição

Nesta prática, você vai mergulhar em um trecho do filme Forrest Gump que retrata um momento histórico nos Estados Unidos. Ao acompanhar o diálogo, vai treinar a compreensão de conversas informais e contextos políticos, além de praticar a pronúncia e a fluência por meio do shadowspeak. É uma oportunidade única para aprender inglês com YouTube, combinando entretenimento e aprendizado ativo.

Vocabulário e frases chave

  • To carry out: Executar, cumprir (ex: "George Wallace carried out his threat").
  • Desegregated: Dessegregado (referido à integração racial nas escolas).
  • Mob: Multidão, turba (ex: "kept the mob from gathering").
  • Symbolic threat: Ameaça simbólica (expressão usada para descrever a postura de Wallace).
  • To sign up: Inscrever-se (ex: "students had been signed up for classes").

Dicas de prática

O diálogo tem uma velocidade média, com variações de tom (do informal entre personagens ao formal em discursos). Use o shadowing para imitar a entonação e a pausa: reproduza pequenos trechos (3-5 segundos) imediatamente após o vídeo, focando em igualar o ritmo. Para melhorar a pronúncia em inglês, preste atenção a palavras como "coons" (pronúncia rápida) e "military" (destaque na sílaba "mil"). Um shadowing site pode ajudar a controlar a velocidade, mas mesmo com o YouTube, use a função de repetição. Observe como as emoções (como raiva ou determinação) influenciam a fala — isso vai te ajudar a falar de forma mais natural.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.