Prática de Shadowing: getting lean is easy, actually - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 145 frases e 2300 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:58. O falante fala rápido, cerca de 210 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- calorie /ˈkæləɹi/ (substantivo) — caloria. A non-SI unit of energy, equivalent to 4.184 kilojoules, that can raise the temperature of a kilogram of water by one degree Celsius. This is the unit normally…
- stomach /ˈstʌmək/ (substantivo) — estômago. An organ in animals that stores food in the process of digestion.
- rip /ɹɪp/ (verbo) — rasgar. To divide or separate the parts of (especially something flimsy, such as paper or fabric), by cutting or tearing; to tear off or out by violence.
- soup /sup/ (substantivo) — sopa. Any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food…
- void /vɔɪd/ (adjetivo) — vazio, vazia. Containing nothing; empty; not occupied or filled.
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (advérbio) — naturalmente. In a natural manner.
- package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ (substantivo) — pacote. Something which is packed, a parcel, a box, an envelope.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (adjetivo) — faminto, com fome. Affected by hunger; having the physical need for food.
- powder /ˈpaʊ.dɚ/ (substantivo) — pó. The fine particles which are the result of reducing a dry substance by pounding, grinding, or triturating, or the result of decay; dust.
- snack /snæk/ (substantivo) — lanche, comidinha. A light meal.
- patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/ (substantivo) — paciência. The quality of being patient.
- vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ (substantivo) — legume, hortaliça. A plant raised for some edible part of it, such as the leaves, roots, fruit or flowers, but excluding any plant considered to be a fruit, grain, herb, or spice…
- meal /ˈmiːl/ (substantivo) — refeição. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- trick /ˈtɹɪk/ (substantivo) — artimanha, truque. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
- chart /t͡ʃɑɹt/ (substantivo) — carta náutica. A map illustrating the geography of a specific phenomenon.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- end up (verbo) — terminar, acabar. To bring to a conclusion.
- fill up (verbo) — encher. To make (something) completely full.
- give up (verbo) — render-se. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- mess up (verbo) — desarrumar, bagunçar. To make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss.
- sit down (verbo) — sentar-se. To assume a sitting position from a standing position.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
- figure out (verbo) — descobrir, deduzir. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- get over (verbo) — superar. To overcome.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 39 contrações e formas reduzidas, como you're, you'll, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thick /θɪk/, empathy /ˈɛmpəθi/
- Os sons de “sh” e “zh”: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, shake /ˈʃeɪk/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, donation /doʊˈneɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como calorie, stomach, rip.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you look at these, you'll notice · If you think you'd never · if not soup, maybe you'll like |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | can be explained · is allowed · is made |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who try · people who just · possible, which is |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





















