Prática de Shadowing: losing weight is easy, actually - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “losing weight is easy, actually”. As palavras que mais se repetem: calorie, fat, eat, weight, protein. Este vídeo tem 80 frases e 2437 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:52. O falante fala rápido, cerca de 190 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| calorie substantivo | /ˈkæləɹi/ | caloria |
| snack substantivo | /snæk/ | lanche, comidinha |
| junk substantivo | /d͡ʒʌŋk/ | porcaria |
| craving substantivo | /ˈkɹeɪ.vɪŋ/ | ânsia, anelo |
| strawberry substantivo | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | morango |
| boil verbo | /bɔɪ(ə)l/ | ferver |
| deficit substantivo | /ˈdɛfəsɪt/ | déficit, défice |
| willpower substantivo | /ˈwɪlˌpaʊɚ/ | força de vontade, determinação |
| metabolism substantivo | /məˈtæb.əˌlɪz.əm/ | metabolismo |
| hormone substantivo | /ˈhoɹmoʊn/ | hormônio, hormona |
| tasty adjetivo | /ˈteɪsti/ | de/com bom gosto |
| peanut substantivo | /ˈpiˌnʌt/ | amendoim, ginguba |
| vegetable substantivo | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | legume, hortaliça |
| cheat verbo | /ˈt͡ʃiːt/ | trapacear, roubar |
| cardio substantivo | /ˈkɑɹ.di.oʊ/ | cárdio |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mess up verbo | desarrumar, bagunçar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| fill up verbo | encher | |
| get away with verbo | passar batido | |
| give up verbo | render-se | |
| go away verbo | sair, partir |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 55 contrações e formas reduzidas, como don't, you'll, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/, thirsty /ˈθɝs.ti/, booth /buθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Os sons de “sh” e “zh”: temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, milkshake /ˈmɪlk.ʃeɪk/, nutritious /nuːˈtɹɪʃəs/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/, cauliflower /ˈkɔl.ɪˌflaʊ.ɚ/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, sedentary /ˈsɛd.ən.tɛɹ.i/, unnaturally /ʌnˈnæt͡ʃ(ə)ɹəli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: snack /snæk/, junk /d͡ʒʌŋk/, carb /kɑɹb/, deficit /ˈdɛfəsɪt/, peanut /ˈpiˌnʌt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: boil /bɔɪ(ə)l/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, cortisol /ˈkoɹ.tɪˌsɔl/, hormonal /hɔɹˈmoʊnəl/, subtitle /ˈsʌbtaɪtəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hormone /ˈhoɹmoʊn/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, hormonal /hɔɹˈmoʊnəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como calorie, snack, junk.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




















