Практика Shadowing: getting lean is easy, actually - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 145 предложений и 2300 слов для шедоуинга. Речь длится 10:58. Говорящий говорит быстро, около 210 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- calorie /ˈkæləɹi/ (существительное) — кало́рия. A non-SI unit of energy, equivalent to 4.184 kilojoules, that can raise the temperature of a kilogram of water by one degree Celsius. This is the unit normally…
- stomach /ˈstʌmək/ (существительное) — желу́док, живо́т. An organ in animals that stores food in the process of digestion.
- rip /ɹɪp/ (глагол) — рвать, порва́ть. To divide or separate the parts of (especially something flimsy, such as paper or fabric), by cutting or tearing; to tear off or out by violence.
- soup /sup/ (существительное) — суп, похлёбка. Any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food…
- void /vɔɪd/ (прилагательное) — пустой, порожний. Containing nothing; empty; not occupied or filled.
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (наречие) — есте́ственно. In a natural manner.
- package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ (существительное) — паке́т, посы́лка. Something which is packed, a parcel, a box, an envelope.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (прилагательное) — голо́дный. Affected by hunger; having the physical need for food.
- expand /ɪkˈspænd/ (глагол) — растя́гивать, расширя́ть. To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.
- powder /ˈpaʊ.dɚ/ (существительное) — порошо́к, пу́дра. The fine particles which are the result of reducing a dry substance by pounding, grinding, or triturating, or the result of decay; dust.
- snack /snæk/ (существительное) — заку́ска, переку́ска. A light meal.
- patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/ (существительное) — терпе́ние, терпели́вость. The quality of being patient.
- vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ (существительное) — о́вощ. A plant raised for some edible part of it, such as the leaves, roots, fruit or flowers, but excluding any plant considered to be a fruit, grain, herb, or spice…
- meal /ˈmiːl/ (существительное) — еда́, пи́ща. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- trick /ˈtɹɪk/ (существительное) — обма́н, трюк. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
- fill up (глагол) — заполня́ть, запо́лнить. To make (something) completely full.
- give up (глагол) — сдава́ться, сда́ться. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- sit down (глагол) — сади́ться, сесть. To assume a sitting position from a standing position.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- build up (глагол) — накапливаться, скапливаться. To erect; to construct.
- do for (глагол) — погуби́ть. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- fall in (глагол) — станови́ться в стро́й, стро́иться. To collapse inwards.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 39 сокращённых и редуцированных форм, например you're, you'll, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, empathy /ˈɛmpəθi/
- Звуки «sh» и «zh»: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, shake /ˈʃeɪk/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, donation /doʊˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как calorie, stomach, rip.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you look at these, you'll notice · If you think you'd never · if not soup, maybe you'll like |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be explained · is allowed · is made |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who try · people who just · possible, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























