Prática de Shadowing: Girl, Stop Apologizing by Rachel Hollis: 18 Minute Summary - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Girl, Stop Apologizing by Rachel Hollis: 18 Minute Summary”. As palavras que mais se repetem: goal, dream, aspirations, skill, personal. Este vídeo tem 170 frases e 2516 palavras para praticar shadowing. A fala dura 17:52. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 141 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| embrace verbo | /ɛmˈbɹes/ | abraçar |
| pursue verbo | /pɚˈsu/ | perseguir |
| expectation substantivo | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | espera, expectação |
| empower verbo | /ɪmˈpaʊ.ə/ | dar poderes a, permitir |
| guilt substantivo | /ɡɪlt/ | culpa |
| dictate verbo | /ˈdɪkˌteɪt/ | ordenar, comandar |
| objective substantivo | /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ | objetivo |
| crucial adjetivo | /ˈkɹuː.ʃəl/ | crucial |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | desculpar-se, apologizar |
| pursuit substantivo | /pɝˈsut/ | perseguição |
| effectiveness substantivo | /ɪˈfɛk.tɪv.nɪs/ | eficiência |
| ambition substantivo | /æmˈbɪʃ.ən/ | ambição |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encorajar, incentivar |
| vital adjetivo | /ˈvaɪtəl/ | vital |
| contribute verbo | /kənˈtɹɪb.jut/ | contribuir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| write down verbo | anotar | |
| move forward verbo | adiantar | |
| take back verbo | trazer de volta | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are encouraged · will be dismantled · being influenced |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has experienced · have already come · they've already manifested |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | those who are · those who disrupt · people who share |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como don't, shouldn't, they've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: marathon /ˈmæɹəθən/, thesis /ˈθisɪs/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- Os sons de “sh” e “zh”: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, passion /ˈpæʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, effectiveness /ɪˈfɛk.tɪv.nɪs/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: guilt /ɡɪlt/, dictate /ˈdɪkˌteɪt/, pursuit /pɝˈsut/, contribute /kənˈtɹɪb.jut/, adopt /əˈdɑpt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, vital /ˈvaɪtəl/, fulfill /fʊlˈfɪl/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, skill /skɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: enhance /ɪnˈhæns/, happiness /ˈhæpinɪs/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hire /ˈhaɪɹ/, habit /ˈhæb.ɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como embrace, pursue, expectation.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












