Prática de Shadowing: Grade 7- unit 5- getting started - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

29 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Good evening.
Boa noite.
2
What can I get you today?
O que posso trazer para você hoje?
3
We'd like rice with some pork cooked in fish sauce.
Gostaríamos de arroz com um pouco de porco cozido no molho de peixe.
4
Oh, could we also have an order of roast chicken and fried vegetables?
Ah, poderíamos também pedir uma porção de frango assado e legumes fritos?
5
And I'd like some fried tofu and spring rolls too.
E eu também gostaria de um pouco de tofu frito e rolinhos primavera.
6
OK.
OK.
7
Would you like can chua?
Você gostaria de can chua?
8
It's a kind of Vietnamese soup.
É um tipo de sopa vietnamita.
9
We often have it with rice.
Nós costumamos comer com arroz.
10
Let me see.
Deixe-me ver.
11
I think we'll try some can chua.
Acho que vamos experimentar um pouco de can chua.
12
With shrimp or fish?
Com camarão ou com peixe?
13
With shrimp, please.
Com camarão, por favor.
14
Would you like anything to drink?
Gostaria de beber alguma coisa?
15
We have a lot of drinks.
Temos muitas bebidas.
16
Juice, lemonade, green tea, mineral water?
Suco, limonada, chá verde, água mineral?
17
Mineral water for me, green tea for my husband and juice for my children.
Água mineral para mim, chá verde para o meu marido e suco para os meus filhos.
18
What kind of juice would you like?
Que tipo de suco você gostaria?
19
Do you have winter melon juice?
Você tem suco de melão-de-inverno?
20
Let me see.
21
Ah, yes.
Ah, sim.
22
How many cans would you like?
Quantas latas você gostaria?
23
One.
Um.
24
No, wait.
Não, espera.
25
Two, please.
Dois, por favor.
26
By the way, how much is a can of winter melon juice?
A propósito, quanto custa uma lata de suco de melão de inverno?
27
The menu says it's ten thousand dong.
O cardápio diz que custa dez mil dong.
28
That's right.
Isso mesmo.
29
I'll be right back with your order.
Já volto com o seu pedido.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

O que você vai aprender

Esse diálogo de restaurante é perfeito para desenvolver três habilidades práticas de fala em inglês. Primeiro, você aprenderá a fazer pedidos de forma clara, usando frases como "We'd like..." e "Could we also have...". Em segundo lugar, treinará a responder a perguntas específicas, como escolher entre camarão ou peixe na sopa "can chua". Por fim, a prática ajuda a solicitar informações, como o preço de um suco, com frases naturais como "How much is...". Tudo isso é essencial para conversações do dia a dia, e a técnica de shadowing em inglês (imitar a fala enquanto ouve) pode acelerar o aprendizado.

Ouvir atentamente esses sons

No áudio, observe a ligação entre palavras, um recurso comum na fala nativa. Por exemplo, "What can I get you" é pronunciado quase como "Whad can I get you", com a "t" de "what" suave. Outra observação é a redução de vogais: em "We often have it", a palavra "it" é pronunciada como "it" curto, quase "ih". Esses detalhes fazem com que a fala seja mais fluida e natural, e são fundamentais para quem quer dominar o shadowspeak (imitação precisa da fala). Não se preocupe em entender cada palavra de imediato; concentre-se nos sons conectados.

Fale como um nativo: ritmo e ênfase

Para imitar o ritmo do diálogo, preste atenção na ênfase em palavras-chave. No pedido "We'd like rice with some pork cooked in fish sauce", as palavras "rice", "pork" e "fish sauce" são destacadas, com um pouco mais de força. O ritmo é leve e constante, sem pausas longas, o que cria fluidez. Use a técnica de shadow speech: reproduza a fala logo após o áudio, tentando igualar o tom e a velocidade. Isso ajuda a treinar a musculatura da boca e a internalizar a estrutura da língua. Lembre-se: a prática de conversação em inglês não é só sobre gramática, mas sobre se comunicar de forma natural, como os falantes nativos.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →