Prática de Shadowing: Hai Phong sets pace in FTA implementation | Vietnam Today - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Hai Phong is leading the way in putting Vietnam's free trade agreement to work for work in businesses
2
and right in Vietnam's growing network of free trade agreements
3
or more commonly known as FTAs is opening new opportunities for businesses to expand exports
4
and attract investment and turning those opportunities into tangible gains however depends on effective implementation
5
and support at the local level so our reporter Huynh Cho was in Hai Phong City with a story
6
In the first half of this year, this company exported around US$250 million worth of goods,
7
up about 6% year-on-year, with demand from FDA markets continuing to grow.
8
Those opportunities are bringing in new orders and shaping where the company expands next.
9
I'm at a production zone for networking equipment.
10
Products made here are exporting to major markets such as India and the European Union.
11
Vietnam's expanding network of free trade agreements is also helping attract new customers, especially from Japan and Australia,
12
looking to tap into the opportunities offered by these agreements.
13
Over the longer term, our overseas order has been growing by more than 30% a year.
14
We have continued to expand and invest in our Phase III facilities.
15
Through the FJR index, we can assess other localities,
16
including Bungning, Nghie An, and Ho Chi Minh City for potential future investment." For businesses,
17
the FDA index offers a way to compare how effectively different localities implement trade agreements, and support companies in taking advantage of them.
18
Based on a nationwide survey of more than 4,000 import-export businesses,
19
The 2025 index assesses local performance across 31 indicators.
20
Hải Phong City topped the latest rankings with a very good rating.
21
Hải Phong benefits from an exceptional policy framework approved by the National Assembly, including 41 special mechanisms and policies.
22
More importantly, its implementation capacity at the local level, along with effective access to and provision of FTA-related information for businesses,
23
has helped attract FTA-oriented enterprises to invest in Haiphong.
24
We are building a three-pillar system to improve FTA utilization, better access to information through the FTA-V portal,
25
identifying implementation bottlenecks to the FTA index and connecting businesses with logistics providers,
26
financial institutions, consultants and central and local authorities across the FTA ecosystem.
27
The aim is to turn these tools into more targeted support at the local level,
28
helping businesses across Vietnam make fuller use of the opportunities offered by the country's trade agreements.

O cenário: Negócios e acordos comerciais em Vietnã

O vídeo mostra como a cidade de Hai Phong lidera a implementação de acordos comerciais livres (FTAs) no Vietnã, impulsionando exportações e investimentos. Nesse contexto, empresas compartilham experiências sobre crescimento nas vendas para mercados como a União Europeia, Índia, Japão e Austrália, além de estratégias de expansão. Essa situação real é perfeita para praticar inglês técnico e conversacional, com termos comuns em negociações internacionais.

Trechos úteis e colocações para memorizar

  • "Putting [acordos] to work": Expressão para "implementar" ou "colocar em prática" acordos, projetos ou políticas. Exemplo: "Hai Phong is putting FTAs to work for businesses."
  • "Turning opportunities into tangible gains": Transformar oportunidades em resultados reais. Essa colocação é essencial em discussões sobre negócios.
  • "Tap into opportunities": Aproveitar oportunidades. Como nas frases: "Customers from Japan are tapping into FTA opportunities."
  • "Assess local performance": Avaliar o desempenho de uma região. Muito usada em relatórios empresariais.
  • "FTA-oriented enterprises": Empresas focadas em acordos comerciais. Uma expressão chave para descrever negócios internacionais.

Seu desafio de shadowing: pratique agora!

Shadowing é uma técnica poderosa para melhorar a pronúncia, intonação e fluência. Aqui está sua tarefa: escolha um trecho do vídeo (como a parte sobre a empresa que exporta equipamentos de rede) e reproduza-o em seguida, tentando imitar o ritmo e a entonação. Use um shadowing site ou simplesmente pause e repita. Para intensificar, grave sua voz e compare com o original. Essa prática de conversação em inglês ajuda a internalizar colocações naturais e a se sentir mais confiante em situações reais. Lembre: pequenos passos todos os dias levam a grandes progressos! E se você quiser variar, explore plataformas como shadowspeaks ou shadow speak para encontrar mais exercícios parecidos.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.