Практика Shadowing: Hai Phong sets pace in FTA implementation | Vietnam Today - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hai Phong is leading the way in putting Vietnam's free trade agreement to work for work in businesses
2
and right in Vietnam's growing network of free trade agreements
3
or more commonly known as FTAs is opening new opportunities for businesses to expand exports
4
and attract investment and turning those opportunities into tangible gains however depends on effective implementation
5
and support at the local level so our reporter Huynh Cho was in Hai Phong City with a story
6
In the first half of this year, this company exported around US$250 million worth of goods,
7
up about 6% year-on-year, with demand from FDA markets continuing to grow.
8
Those opportunities are bringing in new orders and shaping where the company expands next.
9
I'm at a production zone for networking equipment.
10
Products made here are exporting to major markets such as India and the European Union.
11
Vietnam's expanding network of free trade agreements is also helping attract new customers, especially from Japan and Australia,
12
looking to tap into the opportunities offered by these agreements.
13
Over the longer term, our overseas order has been growing by more than 30% a year.
14
We have continued to expand and invest in our Phase III facilities.
15
Through the FJR index, we can assess other localities,
16
including Bungning, Nghie An, and Ho Chi Minh City for potential future investment." For businesses,
17
the FDA index offers a way to compare how effectively different localities implement trade agreements, and support companies in taking advantage of them.
18
Based on a nationwide survey of more than 4,000 import-export businesses,
19
The 2025 index assesses local performance across 31 indicators.
20
Hải Phong City topped the latest rankings with a very good rating.
21
Hải Phong benefits from an exceptional policy framework approved by the National Assembly, including 41 special mechanisms and policies.
22
More importantly, its implementation capacity at the local level, along with effective access to and provision of FTA-related information for businesses,
23
has helped attract FTA-oriented enterprises to invest in Haiphong.
24
We are building a three-pillar system to improve FTA utilization, better access to information through the FTA-V portal,
25
identifying implementation bottlenecks to the FTA index and connecting businesses with logistics providers,
26
financial institutions, consultants and central and local authorities across the FTA ecosystem.
27
The aim is to turn these tools into more targeted support at the local level,
28
helping businesses across Vietnam make fuller use of the opportunities offered by the country's trade agreements.

Кому подходит это видео?

Это видео идеально подходит для учащихся английского языка среднего и продвинутого уровней, которые хотят улучшить понимание делового и экономического лексикона, а также практиковать аудирование и речь. Оно поможет тем, кто готовится к бизнес-общениям или хочет разобраться в теме международных торговых соглашений. Благодаря естественной речи репортера и конкретным примерам из жизни компаний, видео прекрасно подходит для shadow speech — техники повторения фраз за говорящим, которая улучшает произношение и ритм речи.

Полезные слова и идиомы

  • Free Trade Agreement (FTA) — Соглашение о свободной торговле. В видео упоминается как ключевой инструмент для расширения экспорта.
  • Tangible gains — Конкретные выгоды. Используется для описания реальных результатов от реализации соглашений.
  • Implementation capacity — Возможности реализации. Отражает способность муниципалитетов эффективно применять политики.
  • Bottlenecks — Узкие места. Означает проблемы, которые замедляют процесс. В контексте видео — сложности в реализации FTA.

Эти выражения часто встречаются в деловой коммуникации, поэтому их стоит запомнить и использовать в практике.

Как улучшить произношение по этому видео?

Речь репортера в видео имеет четкий ритм и умеренную скорость, что удобно для shadow speak. Сосредоточьте внимание на ударениях в сложных словах, например, implementation (имплемента́йшн) или indicators (индике́йторз). Обратите внимание на интонацию в вопросительных предложениях и паузы между смысловыми группами — это поможет сделать вашу речь более естественной. Для тренировки используйте shadowing site, где можно повторять фразы за говорящим, сравнивая свою речь с оригиналом. Практикуйтесь ежедневно, выделяя по 10–15 минут на повторение отрывков видео — это быстро улучшит ваше произношение и понимание английской речи.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.