ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Hai Phong sets pace in FTA implementation | Vietnam Today

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hai Phong is leading the way in putting Vietnam's free trade agreement to work for work in businesses
2
and right in Vietnam's growing network of free trade agreements
3
or more commonly known as FTAs is opening new opportunities for businesses to expand exports
4
and attract investment and turning those opportunities into tangible gains however depends on effective implementation
5
and support at the local level so our reporter Huynh Cho was in Hai Phong City with a story
6
In the first half of this year, this company exported around US$250 million worth of goods,
7
up about 6% year-on-year, with demand from FDA markets continuing to grow.
8
Those opportunities are bringing in new orders and shaping where the company expands next.
9
I'm at a production zone for networking equipment.
10
Products made here are exporting to major markets such as India and the European Union.
11
Vietnam's expanding network of free trade agreements is also helping attract new customers, especially from Japan and Australia,
12
looking to tap into the opportunities offered by these agreements.
13
Over the longer term, our overseas order has been growing by more than 30% a year.
14
We have continued to expand and invest in our Phase III facilities.
15
Through the FJR index, we can assess other localities,
16
including Bungning, Nghie An, and Ho Chi Minh City for potential future investment." For businesses,
17
the FDA index offers a way to compare how effectively different localities implement trade agreements, and support companies in taking advantage of them.
18
Based on a nationwide survey of more than 4,000 import-export businesses,
19
The 2025 index assesses local performance across 31 indicators.
20
Hải Phong City topped the latest rankings with a very good rating.
21
Hải Phong benefits from an exceptional policy framework approved by the National Assembly, including 41 special mechanisms and policies.
22
More importantly, its implementation capacity at the local level, along with effective access to and provision of FTA-related information for businesses,
23
has helped attract FTA-oriented enterprises to invest in Haiphong.
24
We are building a three-pillar system to improve FTA utilization, better access to information through the FTA-V portal,
25
identifying implementation bottlenecks to the FTA index and connecting businesses with logistics providers,
26
financial institutions, consultants and central and local authorities across the FTA ecosystem.
27
The aim is to turn these tools into more targeted support at the local level,
28
helping businesses across Vietnam make fuller use of the opportunities offered by the country's trade agreements.

ความประทับใจแรก

คลิปนี้เป็นแหล่งเรียนรู้ที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ที่ต้องการพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษ เพราะมีการใช้ภาษาอย่างชัดเจนและเป็นธรรมชาติ ผู้พูดสื่อสารได้อย่างกระชับ และยังมีเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับการค้าและโอกาสทางธุรกิจในเวียดนามที่สามารถกระตุ้นการสนทนาได้ดี นอกจากนี้ การพูดในคลิปยังช่วยให้ผู้เรียนเห็นการใช้คำศัพท์เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการค้าและความร่วมมือทางเศรษฐกิจอีกด้วย

แตกประโยค

  • “Those opportunities are bringing in new orders and shaping where the company expands next.” – ประโยคนี้มีโครงสร้างที่ตรงไปตรงมา ทำให้ผู้เรียนสามารถเข้าใจความหมายได้ง่าย ภาษาในตอนนี้ยังแสดงให้เห็นถึงการเชื่อมโยงระหว่างโอกาสและการเติบโตของบริษัท ซึ่งการใช้คำว่า “shaping” ช่วยให้ผู้เรียนเห็นถึงการพัฒนาที่เกิดขึ้น
  • “Hải Phong benefits from an exceptional policy framework approved by the National Assembly.” – การใช้คำว่า “benefits from” เป็นการแสดงให้เห็นถึงความได้เปรียบ ซึ่งเป็นคำที่มีการใช้บ่อยในบริบทธุรกิจ และช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจวิธีการพูดเกี่ยวกับข้อได้เปรียบต่างๆ
  • “We are building a three-pillar system to improve FTA utilization.” – ในประโยคนี้ มีการใช้คำว่า “building” ที่แสดงถึงการพัฒนาและสร้างสิ่งใหม่ๆ ทำให้ผู้เรียนสามารถเข้าใจถึงกระบวนการและแนวทางในการสร้างระบบต่างๆ ได้ดีขึ้น

กิจวัตรการฝึก

เพื่อให้การเรียนรู้มีประสิทธิภาพมากขึ้น ลองทำตามขั้นตอนนี้เพื่อฝึกการพูดภาษาอังกฤษจากวิดีโอ:

  1. ฟังประโยคจากคลิปอย่างตั้งใจ
  2. หยุดแล้วพูดตาม (shadow speech) โดยใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ เพื่อให้ได้ยินเสียงและจังหวะการพูดที่ถูกต้อง
  3. บันทึกเสียงของตนเองขณะพูดตาม เพื่อฟังและเปรียบเทียบกับต้นฉบับ
  4. ฝึกซ้ำไปเรื่อยๆ จนมั่นใจในความถูกต้องของการออกเสียงและการใช้ภาษา

การใช้เทคนิคนี้ใน shadowing site จะช่วยให้คุณสามารถเรียนรู้จากการสื่อสารที่เป็นธรรมชาติ และนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้อย่างมั่นใจ!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ