Prática de Shadowing: Heat Transfer – In a Minute - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Music Here we have an electric hot plate.
2
When a pot of water is placed on the hot plate, the pot is in contact with the hot plate and the heat moves via conduction from the hot plate to the pot.
3
Inside the pot, the water at the bottom is heated.
4
It rises as it is heated and then falls as it is cooled.
5
A current forms which distributes heat via convection throughout the pot.
6
When held at a distance from the hot plate, heat continues to move via radiation.
7
Thank you.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Heat Transfer – In a Minute”. As palavras que mais se repetem: pot, plate, hot, heat, via. Este vídeo tem 7 frases e 92 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:59. O falante fala devagar, cerca de 94 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som.

Vocabulário principal deste vídeo

As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
radiation substantivo/ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/irradiação, radiação
distribute verbo/dɪˈstɹɪbjuːt/distribuir, parcelar
conduction substantivo/kənˈdʌkʃən/condução
convection substantivo/kənˈvɛkʃən/convecção
plate substantivo/ˈpleɪ̯t/prato
heat substantivo/hit/calor
contact substantivo/ˈkɑntækt/contato, contacto
throughout/θɹuːˈaʊt/por/em todo, sobre
distance substantivo/ˈdɪst(ə)n(t)s/distância
bottom substantivo/ˈbɑ.təm/fundo
rise verbo/ɹaɪz/subir, ascender
electric adjetivo/ɪˈlɛktɹɪk/elétrico, eletrificado

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis placed · is heated

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, conduction /kənˈdʌkʃən/, convection /kənˈvɛkʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: distribute /dɪˈstɹɪbjuːt/, plate /ˈpleɪ̯t/, heat /hit/, contact /ˈkɑntækt/, throughout /θɹuːˈaʊt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como radiation, distribute, conduction.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →