Prática de Shadowing: Henry Actually Turns GOOD?! | Horrid Henry | Season 5 - Clip Compilation | 30+ MINS - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Mind out of the way, Fluffy!
2
Oops!
3
Sorry, Fluffy.
4
That wasn't very nice, Peter.
5
I said sorry.
6
Just because you say sorry doesn't mean you're being nice.
7
Yes, it does.
8
Can't believe mine is all red and yours is all green.
9
You're such a worm.
10
Hey, that's not fair.
11
You know the rules, Henry.
12
Well, I can't believe you didn't have any selfish thoughts yesterday.
13
What about when you told Goody, Goody, Gordon that peas aren't really that good for you?
14
And so you would eat it for him?
15
I was protecting him from himself.
16
He eats too many peas. Although...
17
I did spend a few moments thinking about my birthday yesterday and that was selfish.
18
Yes!
19
Yes, yes, yes!
20
What are those, Dad?
21
These, Henry, are gold dust.
22
They're tickets to the Gross Class Zero movie premiere.
23
Yes, yes, yes!
24
I didn't think we were in with a chance, but I guess today's our lucky day.
25
Ha -ha!
26
It certainly is!
27
This calls for a cup of tea.
28
Oh, what are we celebrating?
29
Only tickets to the Gross Class Zero movie premiere.
30
Yes!
31
Oh, that's nice.
32
Who are you taking?
33
Henry, of course.
34
Not according to the Good Day, Bad Day chart.
35
But no buts.
36
The Good Day, Bad Day chart says that Henry had a very bad day yesterday. But...
37
So you'll have to find someone else to go with.
38
But that's not fair!
39
But I have to go with a kid.
40
I can't get in without a kid.
41
Well, you could ask Peter.
42
But he hates Gross Class Zero.
43
That's what he says.
44
What did you say, Henry?
45
Nothing.
46
I suppose we could always give the tickets away.
47
No!
48
Well then, you're just going to have to have a good day today, aren't you, Henry?
49
A very good day, Henry. Be good, Henry.
50
Be very good.
51
Be very good? But how?
52
Roly, roly, roly, roly mo.
53
Introducing Very Good Henry.
54
Ready for action.
55
Hand them over, good boy.
56
Why do you dress like a pirate?
57
Because I'm being a very good pirate.
58
Now hand them over.
59
But that doesn't make sense.
60
There's no such thing as a very good pirate.
61
Yes, there is.
62
You're looking at one.
63
Hey!
64
Yeah!
65
Yeah, yeah, yeah!
66
I'll get you, Henry!
67
What's this, Henry?
68
My new venture!
69
Dreamed it up when I was in detention.
70
Imagine never having to worry about your homework again.
71
Well, now you can.
72
Now you can what?
73
Imagine never having to worry about your homework again.
74
The Uber Homework app.
75
We've got it covered.
76
Cool.
77
Who's making the app?
78
You are.
79
I am?
80
Yeah.
81
Won't take you long, will it?
82
Well...
83
They don't call you Brainy Brian for nothing.
84
It's only you that calls me Brainy Brian.
85
Yeah, well, that's because you're brainy.
86
Even if Brian can do it.
87
Have you thought about who's going to actually do the homework, Henry?
88
Oh, don't worry about that.
89
I know just the police.
90
Mum!
91
I'm home!
92
Hello, honey bun!
93
Rolly, rolly, rolly, rolly...
94
Oh.
95
Whatcha doing?
96
Oh, er, just some homework.
97
You're doing homework?
98
Yes.
99
Why?
100
Don't know.
101
Know what?
102
About the extra good as gold star scheme.
103
The one where you're doing?
104
The one where you get extra gold stars if you say pretty please and three times thank you?
105
Nope.
106
The one where you get extra gold stars if you shine some shoes and dust some dirt?
107
Nope, not that one.
108
Gosh.
109
Well, then, no. I don't think I know about any more.
110
Oh, so you don't know about the one where you get extra gold stars if you do extra homework?
111
Wait.
112
Is this a trick?
113
Because that doesn't sound like a Miss Lovely extra -goodest gold stars scheme.
114
It does if you do the homework without being asked.
115
Oh.
116
I wonder why I don't know about that one.
117
Because it's top secret.
118
Only really special people get to do it.
119
But I'm special, aren't I?
120
Maybe.
121
Depends. On what?
122
On whether you do the homework without being asked.
123
Tea time, boys!
124
You haven't done any homework yet.
125
Ah, but I'm about to.
126
Look, pencil poised.
127
Here I go.
128
I'm doing it.
129
What are you doing now?
130
I'm thinking of all the good as gold stars I'm going to get.
131
Those stars are my stars.
132
Well, if you insist.
133
Boys, it's tea time.
134
I'll bring you a sandwich.
135
Cheese, please, Henry.
136
Yes!
137
Hooray!
138
Yeah!
139
Yeah, yeah, yeah!
140
Whoo -hoo!
141
I'll get you, Henry!
142
Honestly, Henry, maths never hurts anyone.
143
You should have seen it, Brian.
144
It was pretty scary.
145
It was pretty funny, more like, Henry.
146
Never seen you faint before.
147
It was even funnier when old Bogeybrain offered to give Yow the kiss of life.
148
Yuck!
149
Really?
150
Yeah, really.
151
Ooh, goody!
152
I love grapes!
153
I hate grapes.
154
Don't be horrid, Henry.
155
But I know someone else who loves grapes.
156
Look!
157
A flying saucer full of number gnomes!
158
Really?
159
Really?
160
Yes, out there, just over old Boogie Brain's house.
161
Ugh.
162
Don't be horrid, Henry.
163
Well, gotta go.
164
Oh!
165
The grapes have all gone!
166
Henry!
167
Baby, the aliens ate them!
168
Whoa!
169
Henry!
170
Three, two, one.
171
Give me back my grapes.
172
I haven't got them.
173
I know you took them, Henry.
174
But I don't know why.
175
It's a mystery, Peter.
176
A mystery of the universe.
177
Oh, Henry, sometimes.
178
Sometimes what?
179
Just sometimes, Henry.
180
The great big great mystery, eh, Fang?
181
Hope you enjoyed them.
182
Yeah, yeah, yeah.
183
You've eaten them already.
184
Yeah, yeah, yeah.
185
Hello, boys.
186
Hello, Peter's mother.
187
We're going to look through my new telescope.
188
Have fun playing with Peter's new telescope.
189
Oh, we're not playing, Peter's mother.
190
We're going to discover a new planet.
191
Well, that's nice.
192
Tea will be ready in ten minutes.
193
It might take us a bit longer than that.
194
Could we have tea in twenty -five minutes?
195
Of course you can, Bunnykins.
196
Tea in twenty -five minutes.
197
Tea in twenty -five minutes, Henry.
198
Thanks, Mum.
199
Daytime, boys! About time, too.
200
I'm really hungry.
201
I wonder if the worm's found any planets yet.
202
Yeah, yeah, yeah!
203
Eureka!
204
That's it!
205
Sorry, Fang.
206
I need this grape.
207
Eh?
208
I'll explain later.
209
Hey!
210
Yeah!
211
Yeah, yeah, yeah!
212
Woo -hoo!
213
I'll get you, Henry!
214
Greetings, all!
215
I think it was really good.
216
It was really good.
217
Like it, Bert?
218
I don't know.
219
You got caught, didn't you?
220
Yep.
221
My wormy -worm little brother thought we were watching soppy movies.
222
To the bag of beyond and beyond's not a soppy movie.
223
I know that, and you know that, William.
224
But my worm of a brother doesn't know that.
225
Neither does your mum, by the sound of it.
226
We've got stereo surround up -and -down sound in a triplicate with marshmallows and hot chocolate on tap.
227
It's in there.
228
What's in there?
229
I don't know.
230
The 3D nouveau -fangled printer that's in the movie.
231
The one that replicates all the moon monsters so they can win the marching contest.
232
That's the one. And?
233
And I'm going to make one.
234
Well, that's the one.
235
What's very cool?
236
None of your business, Snopsline.
237
Not you, that's for certain.
238
What do you mean, not you?
239
It's not you that's very cool, that's for sure.
240
I didn't say I was very cool. Did I?
241
No, don't think you said that.
242
I don't know.
243
Why is it impossible to have a normal conversation with a boy?
244
Especially horrid ones.
245
Come on, Susan.
246
Do you really think you can do it, Brian?
247
Watch this, bitch!
248
I know they're up to something.
249
Margaret, my treasure.
250
What do you want?
251
We thought you might like some breakfast, Treasure Princess.
252
I'll be in in a minute.
253
Can't you see I'm busy?
254
Of course, Princess Pumpkin -nose.
255
I told you not to call me that.
256
I'll be in in a minute.
257
Can't you see I'm busy?
258
Just...call me Margaret.
259
Yes, Margaret.
260
Gotcha.
261
That was worth staying up all night for.
262
They're definitely up to something.
263
Who's up to something?
264
Oh, nothing.
265
I mean, nobody.
266
Injury.
267
Oh, nobody.
268
Er, I mean, nothing.
269
Need any help with your jigsaw, Dad?
270
I can't believe you actually made one.
271
It wasn't that difficult in the end.
272
I just had to get enough rodent plugs and persuade my dad to give me some tech wires.
273
Well, I'm going to be well impressed if it works.
274
Looks like a gizmo to me.
275
Crude.
276
What colour do you have to do?
277
If we make lots of gold ones, then everyone will have one and mine won't be special.
278
All right, then.
279
Let's go for blue. That is so cool.
280
Ha!
281
All that fuss over a blue gizmo.
282
Yay!
283
I'll get you, Henry!
284
No!
285
Mum says can you stop yelling or not have any crumble cookies for a week, a month, a year?
286
Thanks, Worm.
287
Oh, and why are you doing that?
288
What?
289
Don't call me Worm.
290
Um, what have you got there, little brother?
291
You did it, Henry!
292
You didn't call me Worm!
293
Twice!
294
Who's that?
295
Ooh, this is Bernard.
296
Bernard?
297
What kind of a name is that for a hamster?
298
It's a very good name for a hamster.
299
In fact, he's Bernard 42.
300
Why?
301
Because all the other Bernards got lost.
302
Oh, I see.
303
I think.
304
Miss Lovely said I could bring him home for the night because I could be trusted to look after him.
305
Really?
306
Yes, really, Henry.
307
Now, if you'll excuse us, Bernard, Forty -Two, and I have to get ready for bed.
308
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
309
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
310
You Come
311
on, Henry, we'll be late.
312
Oh, no, you don't, Henry.
313
Why not?
314
Because Bernard is a guest, and guests get to ride in the front.
315
Yeah, yeah, yeah. Since when?
316
Since now, Henry.
317
Yeah, yeah, yeah.
318
Henry?
319
Huh?
320
What did you say, Mum?
321
I said, do you want another chip?
322
No, thanks, Mum.
323
Is there something wrong, Henry?
324
It's not like you to say no to a chip, Henry.
325
It's Fang.
326
I know this sounds silly, but he doesn't seem himself today.
327
Really?
328
I don't know.
329
He spends the whole time reading his comic.
330
Reading his comic?
331
Er, I mean, well, you know, sitting looking at my comics.
332
Oh, right.
333
I thought for one minute you were saying he had a comic of his own.
334
Oh, no. That would be kind of weird.
335
It seems fine to me, Henry.
336
Really?
337
Yes, we had a few games of chess earlier.
338
He was on good form.
339
Chess?
340
Henry!
341
Oops.
342
Yeah!
343
Yeah, yeah, yeah!
344
Woo -hoo!
345
I'll get you, Henry!
346
Hey, Henry.
347
Off to the park?
348
Yep.
349
On my way.
350
Going anywhere near my dad's hut? Could be.
351
I promised him I'd drop it round, but I'm off to play football.
352
Saves me going.
353
No problem.
354
Here, have a filibuster fizz.
355
Ooh, cool.
356
Don't mind if I do.
357
Payment for the job.
358
Yeah, I guess.
359
What have you got there, Henry?
360
Oh, just helping out.
361
Got a filibuster fizz for doing it.
362
Cool.
363
My mum gave me a bag of Whopper Whispers for dropping off her parcel.
364
Oh, I'm not going to do it.
365
Seeing as you did the job with me.
366
Seems fair.
367
Only I've got a little job for you.
368
Henry, there you are.
369
Uh, yep, here I am.
370
Hold Vera, would you?
371
Uh, sure.
372
Words are the wise, young Henry.
373
Yeah?
374
Best not to jiggle her up and down too much.
375
Oh?
376
Right.
377
Oh, just as well I've got my cleaning cloth with me.
378
Bring her up, Henry.
379
Yeah, bring her up.
380
Very funny.
381
Grown -ups are so weird.
382
Took a bit of persuading to get Mum to let me out again.
383
She wanted me to babysit vomiting Vera. As if.
384
Oh, I didn't mean...
385
It's all right, Henry.
386
Not a big fan of vomit myself.
387
You said you had a job for me.
388
Yeah.
389
This needs to go to number 43.
390
Cool.
391
How much?
392
How much what?
393
How much are you going to pay me for the delivery?
394
Deliver that first one safely, and I'll give you something for this one.
395
Okay.
396
Okay. That was quick.
397
That's me, the Scoot Scooter.
398
I like it, Henry.
399
Quite the little businessman, aren't you?
400
There's a penny in it for you if you deliver that one just as quickly.
401
Cool.
402
And double the fee if you get all these delivered the day before yesterday.
403
Only joking, Henry.
404
Just get them delivered double -quick.
405
No problem, boss.
406
I'll get you, Henry!
407
Cool. That worked.
408
Big strategy meeting tonight.
409
Thanks for being the guinea pigworm.
410
Hello, Sweetie Bun.
411
Yes.
412
Going out to join the boys?
413
Yes.
414
Oh, that's nice, dear.
415
What's the matter, Fluffy Wuffy?
416
Did the thunder threaten you?
417
I think it's going to rain.
418
Sorry, Aunt Nate, just missed the rain.
419
Oh!
420
Is it fancy dress?
421
Eh?
422
I am the Merry Magician!
423
Are you now?
424
Well, I like to get up.
425
Is that velvet?
426
Are you helping to magic us, Peter?
427
What do you think?
428
I don't know.
429
I like a bit of magic, I do.
430
Oh, I don't know if I like magic.
431
Do I or don't I?
432
Oh, dear.
433
These carrots are magic.
434
Now you see it?
435
No, no, don't.
436
Not sure that's the kind of magic he's talking about, are you?
437
You were saying, Henry?
438
Huh?
439
What was I saying?
440
You were going to say something horrid to Peter! Was I?
441
Well, I don't think I was.
442
Come and sit next to me, Peter.
443
Come on, you can help us plan the raid on old Bogeybrain next door.
444
Have a biscuit, Peter.
445
Could I have a go?
446
Oh, yes, but be really careful.
447
It's a very special magic wand.
448
It's all right.
449
I know how to handle a magic wand.
450
All magic wands are special.
451
My dad was a magician.
452
Thought you said he was a musician.
453
Magician, musician, all the same thing, really.
454
Got you.
455
Good day to you, young gentleman.
456
And how are we today?
457
Very well, thank you, Mr. Huntington.
458
Oh, nice one, Master Ralph.
459
Hey, anyone fancy a quick game before we go in?
460
Oh, go on, then.
461
Just a quick one.
462
Ah, Henry, do come in.
463
We were wondering when you'd get here.
464
Now, girls and boys, where did we get to?
465
Please, Miss, we were discussing whether girls are better than boys.
466
Oh, yes, so we were.
467
And had we reached any conclusions?
468
We thought probably boys were better at some things and girls were better at others.
469
I'll get you, Henry!
470
Grow up, you worried boy.
471
Why does everyone keep telling us to grow up?
472
Search me, Henry.
473
We're just doing our job.
474
Yeah. Which is...
475
To be as horrid and rude as we can for as long as we can.
476
I'm never growing up.
477
Mum gave you seconds first today.
478
Cool.
479
Thank you, I think.
480
I'm going to grow up one day, just not yet.
481
Oh, I'm going to grow up for sure.
482
I don't know.
483
Not me, I'm hurried Henry and that's the way I'm going to stay Careful what you wish for Henry What do you mean?
484
I'm going to be a farmer when I grow up
485
That figures I'm going to be a reporter like my dad I'm not sure if I should grow up or not,
486
I haven't decided yet I'm going to be rich and famous when I grow up You mark my words, Slimeball.
487
Rich and famous.
488
Yeah, rich and famous.
489
What do you want to be when you grow up, Brian?
490
Well, I have several options.
491
I thought they...
492
Wake up, Uncle Henry.
493
Where's everyone else?
494
Everyone else has a good idea.
495
Who, Uncle Henry?
496
Ralph, Brian, Al, the Purple Hand Gang.
497
Ooh!
498
Oh, Dad told us about the Purple Hand Gang.
499
Did he now?
500
Yes, he told us it was a gang of thieves and reprobates.
501
And the only way he could bring it to justice was by being constantly vigilant and...
502
Telling on me whenever he could.
503
Yeah, I know.
504
Oh, I know.
505
We're supposed to tell you that Miss O 'Bod wants to see you.
506
Okay.
507
And that if you don't get there as quickly as possible, you'll be given a quadruple detention.
508
Right.
509
That means four times as long.
510
Thank you.
511
It's a very grown -up word, quadruple.
512
So we thought you might not know what it means.
513
Bert is one of Ashton Primary's most successful leavers.
514
As well as running a fleet of hoverbusters across the country, he manages to play football for Liverpool and breed boodle poodles. Who knew?
515
Brian always loved computers, so it was no surprise when he created the world's first digital planet, powered by hamster wheels.
516
Pretty cool.
517
Go, Brian!
518
Henry!
519
Hey!
520
Yeah!
521
Yeah, yeah, yeah!
522
Woo -hoo!
523
I'll get you, Henry!
524
Morning, Henry.
525
Oh, yeah, it is very exciting.
526
Almost as exciting as being leader of the Free World Society.
527
And what's that when it's at home?
528
Don't be horrid, Henry.
529
Ooh, ooh, we're having elections at our school.
530
Are you now?
531
Yes, we are, and I'm really hoping that they'll pick me.
532
Sweetie, if it's an election, they'll be voting for you.
533
It takes courage, confidence and nerves of steel to be a winner, Peter.
534
And a good as gold book that's full of good as gold stars.
535
That's not how it works, Peter.
536
OK, y 'all, so at my school we get a head start if your parents are very, very rich.
537
Or if you've got three houses, one of which is a castle.
538
How's that fair?
539
Oh, it's not.
540
Come on, everyone, it's time for school.
541
Look at him.
542
He thinks he's so smart.
543
Well, he's got an audience.
544
So that was my fifth successful election.
545
Or was it my sixth?
546
Six times too many.
547
Hey, Henry, wait up.
548
I'm standing for election. For what?
549
The World Jelly Baby Council?
550
No, your school council.
551
You're standing for our school council?
552
Oh, yeah.
553
I've had a word with Miss Battleaxe and there's nothing in the rules to stop me.
554
But it's our school council.
555
You don't even go to this school.
556
Well, I do for today, and apparently that's enough.
557
Right, that's it.
558
I'm standing for election.
559
If you're standing, then I'll be your campaign manager.
560
Yeah, your campaign manager.
561
Managers.
562
Thank you.
563
I think.
564
So, would our two candidates like to tell us what they can promise when, or rather, if they're elected?
565
Certainly, Miss P, if I may call you that.
566
My message is a simple one.
567
You can say that again.
568
I promise to make Ashton great again.
569
You what?
570
When was Ashton ever great?
571
Don't be horrid, Henry.
572
I mean, I know it's our home and the football team's not bad
573
and it's got a whop -a -whoopie and the park's pretty cool, but it's not great.
574
Exactly, Henry.
575
So, I'm going to make it great again.
576
What am I going to say?
577
I'm sure you'll come up with something.
578
Yeah, come up with something.
579
Thanks.
580
Yeah!
581
Yeah, yeah, yeah!
582
I'll get you, Henry!
583
I don't know one thing for sure.
584
What's that?
585
I'm not going to let it happen again.
586
Cool.
587
What won't you let happening in, Henry?
588
I don't know.
589
Gotta keep on being horrid.
590
Oh, yes.
591
Got to keep on being horrid, I think.
592
Oh, yes.
593
Keep on being horrid, I think.
594
Because that's kind of my trademark.
595
Reckon my trademark is a carrot.
596
What's your trademark, Ralph?
597
He's rude, aren't you, Ralph?
598
Yeah, I am rude, but I like to think I'm rude in a kind of unpredictable way.
599
I mean, you don't always know how I'm going to be rude.
600
Er...right, I think.
601
But you're still being rude.
602
Well, yeah.
603
So I'm walking down the street, no guess is who I meet My old mate Henry, who's with his mum and dad So I do no more,
604
I start to snore Cos that's how I am,
605
I'm rude I mean, you could be rude one way one day And then another way the next day Yes,
606
Al, that's exactly what I mean So I'm riding in the car, we weren't going far When I spy my pal Al With his mum
607
and dad straight away I look at my feet and I start to bleat, cos that's how I am.
608
I'm rude!
609
Oh?
610
OK?
611
I don't know.
612
I think I know what you're talking about, Ralph.
613
Yeah.
614
Gotta be unpredictable, Henry.
615
Right.
616
So I'll still be horrid Henry, just unpredictable.
617
Putting the world to rights, Henry.
618
Mind how you go, young lady.
619
Double hair.
620
Um, was that horrid, Henry?
621
Maybe not, but it was unpredictable.
622
I guess.
623
Unpredictable.
624
Likely to change suddenly and without reason and therefore not able to be expected before it happens.
625
Unpredictable.
626
Good work.
627
So, what have you got lined up for the weekend, Henry?
628
Oh, the usual.
629
Not getting up early, reading my Gross Class Zero comic.
630
Playing slime seesaw with Fang, not tidying up your room.
631
Yeah, how do you guess?
632
I wonder.
633
Too predictable.
634
What do you think, Henry?
635
Hmm, maybe you're right, Ralph.
636
Maybe I should be more unpredictable.
637
Good luck with that, Henry.
638
I can do it.
639
No, I'm not sure.
640
No problem.
641
Night, night, little dumpling.
642
See you in the morning.
643
Night, Mum.
644
Night, Henry.
645
See you in the morning.
646
You mean the afternoon?
647
Oh, yes.
648
See you in the afternoon, Henry.
649
That's what you think.
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
![Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴☠️ [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/4DvDvbBiUIc/mqdefault.jpg)
A2181 frases
Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴☠️ [FULL EPISODE]
KidsTeensDaily Conversation
A21
58 frases
Peter Rabbit (2018) - No Guts, No Glory Scene (3/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A23
186 frases
Good Luck Charlie- Season 2 Episode 11- Gabe's 12-½ Birthday- Part 2
KidsTeensDaily Conversation
![Отряд Призрак: 1 Сезон 45/46 Серия - Piraniak/Dinozos | Англ. дубляж [VK/TELEGRAM: ghostforce_rus]](https://img.youtube.com/vi/MIMp9EsSj7A/mqdefault.jpg)
A21
336 frases
Отряд Призрак: 1 Сезон 45/46 Серия - Piraniak/Dinozos | Англ. дубляж [VK/TELEGRAM: ghostforce_rus]
KidsTeensDaily Conversation
A23
152 frases
The Minions Finally Find Their PERFECT New Boss! | Minions
KidsTeensDaily Conversation
A26
128 frases
Henry Found an Injured Baby Squirrel.. Then a Tiny Gift Saved the Day! | Easy English Listening (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A258
32 frases
Britain's Got Talent 2015 Henry Gallagher Sings His Own Amazing Original Song
KidsTeensDaily Conversation
A21
220 frases
Ever After High | A Time of Wonder | Way Too Wonderland | Ever After High Full Episodes
KidsTeensDaily Conversation
A21
146 frases
Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30
KidsTeensDaily Conversation
A21
399 frases
The Fairly OddParents - You Doo / Just Desserts - Ep. 60
KidsTeensDaily Conversation
A22
180 frases
Moody Margaret Moves In
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 649 frases e 3592 palavras para praticar shadowing. A fala dura 33:30. O falante fala devagar, cerca de 107 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- homework /ˈhoʊmˌwɝk/ (substantivo) — tarefa, dever de casa. Exercises assigned by a teacher to a student which review concepts studied in class.
- rude /ɹuːd/ (adjetivo) — rude, estúpido. Lacking in refinement or civility; bad-mannered; discourteous.
- unpredictable (adjetivo) — imprevisível. Unable to be predicted.
- worm /wɝm/ (substantivo) — minhoca, verme. A generally tubular invertebrate of the annelid phylum; an earthworm.
- grape /ɡɹeɪp/ (substantivo) — uva. A small, round, smooth-skinned edible fruit, usually purple, red, or green, that grows in bunches on female vines of most species of genus Vitis and the…
- comic /ˈkɑmɪk/ (substantivo) — comediante, humorista. A comedian.
- mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ (substantivo) — mistério. Something secret or unexplainable; an unknown.
- pirate /ˈpaɪɹət/ (substantivo) — corsário, pirata. A criminal who plunders at sea; commonly attacking merchant vessels, though often pillaging port towns.
- trademark /ˈtɹeɪdmɑːk/ (substantivo) — marca registrada, marca. A word, symbol, or phrase used to identify a particular company's product and differentiate it from other companies' products.
- chart /t͡ʃɑɹt/ (substantivo) — carta náutica. A map illustrating the geography of a specific phenomenon.
- dust /dʌst/ (substantivo) — pó, poeira. Fine, dry particles of matter found in the air and covering the surface of objects, typically consisting of soil lifted up by the wind, pollen, hair, fiber…
- fancy /ˈfæn.si/ (substantivo) — fantasia. The imagination.
- chip /t͡ʃɪp/ (substantivo) — lasca, fragmento. A small piece broken from a larger piece of solid material.
- nope /noʊp/ — nem. No.
- treasure /ˈtɹɛʒəɹ/ (substantivo) — tesouro. A collection of valuable things; accumulated wealth; a stock of money, jewels, etc.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- grow up (verbo) — crescer. To mature and become an adult.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
- stand for (verbo) — significar, querer dizer. To mean; to symbolize; to represent; especially of an acronym or abbreviation.
- come up with (verbo) — pensar (em), alcançar. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- get up (verbo) — subir. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
- call for (verbo) — chamar. To shout out in order to summon (a person).
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 155 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: sixth /sɪksθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thunder /ˈθʌndɚ/, cloth /klɒθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Os sons de “sh” e “zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, musician /mjuˈzɪʃən/, detention /dɪˈtɛnʃn̩/, conclusion /kənˈkluːʒən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, filibuster /ˈfɪləˌbəstər/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como homework, rude, unpredictable.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if it's an election, they'll be · If you're standing, then I'll be |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being asked · could be trusted · be given |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't done · You've eaten · haven't decided |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was protecting · were watching · were saying |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.