Prática de Shadowing: Heroes vs. Villains With Tom Hiddleston | Man About Town - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
136 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello Man About Town, my name is Tom Hiddleston, and today I'm going to be playing Heroes vs. Villains,
2
where I'll be adjudicating whether the actions you may have done are heroic or just simply Well, I'm as.
3
In The Night Manager, I play Jonathan Pine.
4
and on the face of it, But he is the hero.
5
And he has an extraordinary moral courage and a very clear moral compass, but that does get tested.
6
Sometimes it's fun to play the hero because There's something actually about the silhouette of the hero which is inspiring.
7
It inspires me to that level of courage, that level of bravery, that level of Um...
8
you accountability, responsibility, doing the right thing.
9
It's such an extraordinary thing to move towards.
10
and sometimes as some wise man once said, the uh...
11
The Devil Plays All The Best Tunes.
12
Whereas I would say, Loki plays all the best tunes.
13
All right, guys.
14
It's heroes versus villains time.
15
I've got two flags.
16
I reckon the blue is the hero and there is the villain.
17
Let's see how we get on.
18
The guy who takes hotel toiletries.
19
All of them.
20
Villain.
21
I don't know.
22
I've never been able to do it.
23
I've always felt dishonest about it.
24
I've never done it.
25
you know, someone's Like, Gone to so much trouble to make sure you feel comfortable in your hotel room.
26
and then they've got to get them all out again and for the next one.
27
And what about the ones they didn't use?
28
And then you get like, you just go think, ah. That guy.
29
Billen, the guy who skipped someone's voice note because it's over two minutes long.
30
I mean, I will say, guys, we've got to keep our voice notes.
31
below a minute.
32
Okay, come on.
33
We all know that's what we have to do.
34
People are busy, they don't have time to listen.
35
I think two minutes isn't actually that long.
36
I mean the ones that run for 15 minutes like just cut it.
37
The guy skips the voice notes.
38
Ultimately you do have to listen to your friends and they might be in trouble, they might need your help.
39
So if you skip it.
40
It's not very considerate, so you're a, sorry, kind of a.
41
You're an anti -hero, right?
42
you get half a mark.
43
the guy who calls in sick, when you just need a day off, You, my friend, are a villain.
44
and that is there's no Wigurum there.
45
If you do the day off, ask for a day off.
46
Don't call in sick.
47
That means all your co -workers have to help you out, bail you out, No bueno.
48
That's in my world.
49
That's just a no bueno.
50
Come on.
51
It's a team game.
52
We rise together.
53
Okay.
54
Can't just call in sick because you feel like it.
55
Good, I'm glad we cleared that up.
56
The guy who really gifts something they weren't into.
57
I think that guy's kind of a hero, actually.
58
And I'll say why.
59
Because if you get given something that you're not going to use and you don't really think is great,
60
You quietly say thank you to the person who gave it to you. And...
61
I don't know why I'm waving this flag in front of my face, but it's because I believe in you.
62
You're not into it and you're not going to use it.
63
And you don't want to offend the person who gave it to you, but you're going to see it to a proper home.
64
where it will be loved.
65
You know, I think that's a good deed in a cruel world.
66
and you keep the world turning with love and affection.
67
You are my friend, a hero.
68
Tough one.
69
The guy who watches an episode of The Night Manager without their other half.
70
I think If you watch an episode of The Night Manager without your other half, without telling them.
71
Thank you.
72
Sorry, that's a red card.
73
You've got to tell them.
74
You gotta say, I'm gonna watch it.
75
I know you're busy tonight, but I've just got to keep going.
76
However, If you tell them, you say, "Hey, listen, I just can't help myself.
77
I've got to keep watching.
78
and I know you're going out tonight or you're working late, whatever.
79
And they go, "It's cool, I'll catch up on." you know, on our Catch Up On Streaming.
80
great, like, have at it.
81
Do your worst.
82
So just be transparent, always communicate, Keep communication flowing, you'll feel better in the long run, and you'll be better for your relationship.
83
Good luck.
84
The guy who takes 15 minutes out of their workday to show memes with their nearest and dearest.
85
That is the very definition.
86
I'm a hero I tell you.
87
By the way, that's kind of what I do.
88
Is there anything better than sharing memes with the nearest and dearest?
89
I think, you know, It keeps you laughing, it keeps you happy.
90
It keeps you in the loop.
91
Nothing better.
92
Go for it.
93
But ideally do it on your lunch break.
94
the guy who lets the door close behind them, even though someone's kind of within range.
95
Bye.
96
No man.
97
Come on, man as maketh man.
98
Good manners is what makes the world turn we have to hold on to what's good.
99
Someone's behind you, it doesn't cost you anything, it costs you maybe five seconds.
100
Just keep the door open.
101
If you're in a lift, push the elevator, push the door open button, you Just spread the love.
102
Open the door.
103
I can't believe it all.
104
The guy who uses their ex's Netflix account, because they're still logged in on their computer, Guys, come on.
105
Thank you.
106
We have to behave like grown -ups in the world.
107
Don't use the Netflix account.
108
Anyway, they'll find out.
109
And they'll be like, "Wait, I haven't been watching X, Y or Z.
110
and then you'll have to have a conversation about it.
111
It's all unseemly and undignified.
112
Log out.
113
and open your own Netflix account.
114
Well done.
115
I think in some cases that's okay.
116
Like, I forgive you.
117
I think sometimes, you know, you're in a hurry You've got to get home, you've got stuff on.
118
maybe you don't wanna talk about The football result or you don't want to talk about that other thing, I don't know, it's like a tricky one.
119
It's a tricky one.
120
That's a tie.
121
Because sometimes if you stop and listen, and have that conversation, you might change that person's day or life.
122
In which case, Stop and listen.
123
don't miss her the name.
124
But, you know, if you've got to get back, for some sort of emergency and you haven't got time, I think it's okay to pretend you didn't hear.
125
Exactly.
126
you The guy who tells their friend they're five minutes away when they've only just started getting ready
127
I hate to tell you, that is a no bueno.
128
That's just lying.
129
and you're only going to be later.
130
to just say, I'll be there, I'll be late.
131
So, have a coffee, or read the paper or do something, you know, then everyone knows you're going to be late.
132
Whereas if you say you're five minutes away, like, then you're going to make them wait.
133
That's a no. That's a no from me.
134
This has been Heroes vs. Villains with Man About Town.
135
Thanks for watching.
136
you
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
255 frases
Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B11
52 frases
Sir Tom Jones & Jennifer Hudson's 'It's A Man's Man's Man's World' | The Battles | The Voice UK 2019
Daily ConversationWorking Adults
B263 frases
The Dark Knight -"You Either Die a Hero, or You Live Long Enough To See Yourself Become the Villain"
Daily ConversationWorking Adults
B2311 frases
When British Actors Are Forced to Do American Accents!
Daily ConversationWorking Adults
B21
384 frases
16 Personalities Try to Catch a Traitor
Daily ConversationWorking Adults
B23
124 frases
Henry Cavill, Henry Golding, Hero Fiennes Tiffin & Alex Pettyfer Ministry of Ungentlemanly Warfare
Daily ConversationWorking Adults
C11
83 frases
Tom Hiddleston reads from John le Carré's The Night Manager
Daily ConversationWorking Adults
B21
90 frases
Invincible's Voice Actor Problem
Daily ConversationWorking Adults
B23
29 frases
Heroes Trailer - Season One
Daily ConversationWorking Adults
B21
868 frases
The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor Who
Daily ConversationWorking Adults
B23
57 frases
West Talks to Sgt. Grey About His New T.O. - The Rookie
Daily ConversationWorking Adults
B21
103 frases
Jensen Ackles vs. Technology😂
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Heroes vs. Villains With Tom Hiddleston”. As palavras que mais se repetem: hero, villain, listen. Este vídeo tem 136 frases e 1243 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:33. O falante fala em ritmo natural, cerca de 164 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| villain substantivo | /ˈvɪl.ən/ | vilão, salafrário |
| skip verbo | /skɪp/ | saltitar |
| meme substantivo | /miːm/ | meme |
| tricky adjetivo | /ˈtɹɪk.i/ | complicado |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirar |
| tune substantivo | /tjuːn/ | melodia |
| courage substantivo | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | coragem, coração |
| considerate adjetivo | /kənˈsɪdəɹət/ | atencioso |
| silhouette substantivo | /ˌsɪluˈɛt/ | silhueta, contorno |
| unseemly adjetivo | impróprio | |
| workday substantivo | dia útil | |
| dishonest adjetivo | /dɪˈsɑnɪst/ | desonesto |
| offend verbo | /əˈfɛnd/ | ofender |
| bravery substantivo | /ˈbɹeɪ.və.ɹi/ | bravura, braveza |
| compass substantivo | /ˈkʌmpəs/ | bússola |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
| go out verbo | sair |
| log out verbo | deslogar, sair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Let's see how we get on.
- I've never been able to do it.
- I've always felt dishonest about it.
- We all know that's what we have to do.
- I think two minutes isn't actually that long.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | hero which is · guy who takes · guy who skipped |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've never been · I've always felt · I've never done |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 70 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: adjudicate /əˈd͡ʒuː.dɪ.keɪt/, considerate /kənˈsɪdəɹət/, ideally /aɪˈdi.ə.li/, accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como villain, skip, meme.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.