Prática de Shadowing: Tom Hiddleston Defends His 5 Most Controversial Takes | SubwayTakes Uncut - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Tom Hiddleston Defends His 5 Most Controversial Takes”. Este vídeo tem 458 frases e 3327 palavras para praticar shadowing. A fala dura 23:42. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 140 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| happiness substantivo | /ˈhæpinɪs/ | felicidade, alegria |
| disagree verbo | /dɪsəˈɡɹi/ | discordar |
| subway substantivo | /ˈsʌbˌweɪ/ | metro, metrô |
| toe substantivo | /təʊ/ | dedo do pé, artelho |
| expose verbo | /ɪkˈspoʊz/ | expor, revelar |
| soccer substantivo | /ˈsɑk.ɚ/ | futebol |
| suck verbo | /sʌk/ | chupar, sugar |
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| lace verbo | /leɪs/ | enlaçar, laçar |
| hardship substantivo | /ˈhɑɹdˌʃɪp/ | dificuldade, apuro |
| suffer verbo | /ˈsʌfɚ/ | sofrer |
| guarantee substantivo | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | garantia |
| downtown substantivo | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | centro, baixa |
| grass substantivo | /ɡɹɑːs/ | grama, relva |
| privilege substantivo | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | privilégio |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| get out verbo | sair | |
| go away verbo | sair, partir | |
| go back verbo | voltar | |
| slow down verbo | desacelerar | |
| take off verbo | tirar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What's the matter with my feet?
- How do you feel about exposing your toes?
- That I'm not going to do it?
- I don't, what do you call it?
- You're not a yogurt and granola guy are you?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you wait until you're ready, you'll never · if aliens landed on earth people would stop |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've exposed · have never seen · you've been underscored |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | you've been underscored · I've been underscored · was introduced |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | yourself, which means · guy who holds · summers, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 144 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: theater /ˈθi(ə)tɚ/, athlete /ˈæθ.liːt/, clothe /ˈkloʊð/
- Os sons de “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: overrated /ˌəʊvəˈɹeɪtɪd/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: suck /sʌk/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, resist /ɹɪˈzɪst/, sock /sɑk/, overrated /ˌəʊvəˈɹeɪtɪd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: viral /ˈvaɪɹəl/, boil /bɔɪ(ə)l/, spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, obstacle /ˈɑbstəkəl/, bearable /ˈbɛəɹəbəɫ/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: happiness /ˈhæpinɪs/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, unhappy /ʌnˈhæpi/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como happiness, disagree, subway.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











