Pratique du Shadowing: Tom Hiddleston Defends His 5 Most Controversial Takes | SubwayTakes Uncut - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Tom Hiddleston Defends His 5 Most Controversial Takes ». Cette vidéo contient 458 phrases et 3327 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 23:42. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 140 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| happiness nom | /ˈhæpinɪs/ | bonheur |
| disagree verbe | /dɪsəˈɡɹi/ | ne pas être d'accord, être en désaccord |
| subway nom | /ˈsʌbˌweɪ/ | métro, métropolitain |
| toe nom | /təʊ/ | orteil, doigt de pied |
| expose verbe | /ɪkˈspoʊz/ | exposer, dénoncer |
| soccer nom | /ˈsɑk.ɚ/ | football, soccer |
| suck verbe | /sʌk/ | sucer |
| shoe nom | /ˈʃu/ | chaussure, soulier |
| lace verbe | /leɪs/ | lacer |
| hardship nom | /ˈhɑɹdˌʃɪp/ | difficultés, misère |
| suffer verbe | /ˈsʌfɚ/ | souffrir |
| guarantee nom | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | garantie |
| downtown nom | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | centre-ville, quartier d'affaires |
| grass nom | /ɡɹɑːs/ | herbe |
| privilege nom | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | privilège |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go through verbe | traverser | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| get out verbe | sortir | |
| go away verbe | partir, s'en aller | |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| slow down verbe | ralentir, décélérer | |
| take off verbe | enlever, ôter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What's the matter with my feet?
- How do you feel about exposing your toes?
- That I'm not going to do it?
- I don't, what do you call it?
- You're not a yogurt and granola guy are you?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If you wait until you're ready, you'll never · if aliens landed on earth people would stop |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've exposed · have never seen · you've been underscored |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | you've been underscored · I've been underscored · was introduced |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | yourself, which means · guy who holds · summers, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 144 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: theater /ˈθi(ə)tɚ/, athlete /ˈæθ.liːt/, clothe /ˈkloʊð/
- Les sons « sh » et « zh »: shoe /ˈʃu/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: overrated /ˌəʊvəˈɹeɪtɪd/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: happiness /ˈhæpinɪs/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, unhappy /ʌnˈhæpi/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, chase /t͡ʃeɪs/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/, bench /ˈbɛnt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: disagree /dɪsəˈɡɹi/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/, grass /ɡɹɑːs/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme happiness, disagree, subway.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











