Prática de Shadowing: Học tiếng anh với FRIENDS phần 1 tập 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
443 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
So no one told you life was gonna be this way The job's a joke,
2
the pro, the club's the only way It's like you're always stuck in second gear When it hasn't been your day,
3
week, month, week, and year But I'll be there for you
4
I'll be there for you I'll be there for you I'll
5
be there for you I'll be
6
there for you I'll be there for you
7
And now I'm going to show the film for about 5 -10, then I'll go to the top of the top of the
8
top of the top of the top of the top of
9
the top of the top of the top of the top
10
of the top of the top of the top of the
11
top of the top of the top of the top of
12
the top of the top of the top of the top
13
of the top of the top of the top of the
14
top of the top of the top of the top of
15
the top of the top of the top of the top
16
of the top of the top of the top of the
17
top of the top of the top of the top of
18
the top of the top of the top of the top
19
of the top of the top of the top of the
20
top of the top of the top of the top of
21
the top of the top of the top of the top
22
of the top of the top of the top of the
23
top of the top of the top of the top of
24
the top of the top of the top of the top of the top of the top of the top
25
And then I'll explain it again, so don't worry if you don't understand.
26
Okay, let's start with the first sentence.
27
Okay, so first sentence.
28
There's nothing to tell.
29
There is nothing to tell There is nothing to tell There
30
is nothing to tell There is nothing to tell There is
31
nothing to tell There is nothing to tell There is nothing
32
to tell There is nothing to tell There is nothing to
33
tell There is nothing to tell There is nothing to tell
34
There is nothing to tell There is nothing to tell There is nothing to tell
35
This is just some guy I work with.
36
This is just some guy that I work with.
37
This is just a guy that is a typical name.
38
It is just some guy I work with.
39
This is just some guy that I work with.
40
This is just some guy that I work with.
41
You can often say hey guys,
42
I need some guys Guy means a man,
43
a man, a man, a man, a man
44
Some guy, many people ask me why some guy is a lot of people Some doesn't mean a lot of people
45
Some guys If you have S in the background It means that there are many people
46
Some guys Some guys It means that there are only one guy It means
47
that there are only one guy One guy I work with It means
48
that there are only one guy One guy One guy One guy
49
I work with Then the word with the word is work with It's not work for
50
or work to It's not work for or work to
51
If you don't want to work for
52
If you work with the word with the word It will have a different meaning
53
But the word with the word is work with This word
54
is just some guy I work with It's just one guy that I work with That's why I work together Ok, we'll see the next one Come on,
55
you're going out with the guy There's got to be something wrong with him So does he have a heart?
56
But I think that if you don't know, you're going out with a guy,
57
there's got to be something that you're going out with a guy,
58
okay, you're going out with a guy, okay, you're going out with a guy, okay, you're going out with a guy, okay, you're going out with a guy, okay, you're going out with a guy, okay, you're going out with a guy,
59
okay, you're going out with a guy, okay, you're going out with a guy, okay, you're going out with a guy, okay, you're going out with a guy, okay, you're going out with a guy, okay, you're going out with a guy, okay, you're going out with a guy, okay, you're going out with a guy, okay, you're going out with a guy, okay, you're going out with a guy, okay, you're going out with a guy, okay, you're going out with a guy, okay, you're going out with a guy,
60
There are two types of methods that many people often ask me First, why do we do not do this?
61
This is how we do not do this.
62
But you also need to remember that when we do this, we do not do this.
63
We do not do this.
64
We do not do this.
65
We do not do this.
66
We do not do this.
67
We do not do this.
68
We do not do this.
69
We do not do this.
70
We do not do this.
71
The second thing is go out, which means go out, which means go out, which means go out, which means go out, but to
72
go
73
out with someone, to go out with someone,
74
to go out with someone If you don't know, you need to go out with someone To go out with someone,
75
you need to go out with someone This will also mean
76
to go out with someone This will also mean to go
77
out with someone To have a date with someone To have
78
a date with someone This means to go out with someone Do trai gái gặp làm quen nheo trước.
79
Thì cái này là mình nghĩ là một cái từ rất là phổ biến cho các bạn nên học.
80
Thì Joey nói là Come on, you are going out with a guy.
81
Ok, tức là thôi mà cậu đi hẹn hò, đi chơi với một người đàn ông.
82
Tiếp theo.
83
There's gotta be something wrong with him.
84
Ok, so there's gotta be something wrong with him.
85
Ở đây có vài điểm mà mình muốn giải thích.
86
There is, gần nữa nha, viết tắt.
87
There is gotta.
88
Gotta, nếu mà bạn không biết thì bạn nên để ý
89
học lại thì gotta có nghĩa là cái phần viết gotta là viết tắt của going to nha Thì cái câu này,
90
there's gotta be something tức là nguyên cái câu của nó là there is going to be Ok,
91
blah blah blah đằng sau thì đây là cái từ viết
92
tắt rất là hay thông dụng mà đôi khi bạn nghe trong văn nối thường ngày
93
There's gotta be something wrong with him Something is wrong,
94
wrong is not right, wrong is not right With him,
95
there's gotta be something wrong with him There's something wrong with this guy The joke is
96
that if you play with a young man, it's not true It's like this guy is not normal
97
So he's not normal He's not normal There's something wrong with
98
this guy That's why you will see the audience The next one
99
So does he have a hump and a hair piece?
100
So does he have a hump and a hair piece?
101
So does he have a hump and a hair piece?
102
So does he have a hump and a hair piece?
103
So does he have a hump and a hair piece?
104
So does he have a hump and a hair piece?
105
So does he have a hump and a hair piece?
106
So, it's just like the beginning of the sentence, it's like the beginning of the sentence, it's like the beginning of the sentence,
107
it's like the beginning of the sentence, it's like the beginning of the sentence, it's like the beginning of the sentence, it's like the beginning of the sentence,
108
it's like the beginning of the sentence, it's like the beginning of the sentence, it's like the beginning of the sentence, it's like the beginning of the sentence, it's like the beginning of the sentence, it's like the beginning of the sentence, it's like the beginning of the sentence, it's like the beginning of the sentence, it's like the beginning of the sentence, it's like the beginning of the sentence, it's like the beginning of the sentence, it's like the beginning of the sentence, it's like the beginning of the sentence, it's like the beginning of the sentence, it's like the beginning of the sentence, it's like the beginning of the sentence, it's like the beginning of the sentence,
109
it's like the and then they just put it back to the beginning like that
110
does he have a hump? a hump is a a hump is a a hump is a and a hair piece
111
You can see that you can see that you can see
112
that you can see that you can see that you can see
113
that you can see that you can see that you can see
114
that you can see that you can see that you can see
115
that you can see that you can see that you can see
116
that you can see that you can see that you can see
117
that you can see that you can see that you can see
118
that you can see that you can see that you can see
119
that you can see that you can see that you can see
120
that you can see that you can see that you can see
121
that you can see that you can see that you can see
122
that you can see that you can see that you can see
123
that you can see that you can see that you can see
124
that you can see that you can see that you can see
125
that you can see that you can see that you can see
126
that you can see that you can see that you can see
127
that you can see that you can see that you can see
128
that you can see that you can see that you can see that you can see that you can see Wait, does he eat chalk?
129
Wait, does he eat chalk?
130
Wait, does he eat chalk?
131
Phoebe ha Wait, chờ đã Does he eat chalk?
132
Chalk là phấn Phấn để viết bản á Hỏi là các thằng đó có ăn phấn hay không Ok,
133
câu này là Everybody relax Mọi người thư giãn nào Relax là thư giãn,
134
everybody là tất cả mọi người Everybody relax This is not even a date.
135
Hồi nãy mình có giải thích date là một cuộc hẹn thì nó có nhiều nghĩa lắm.
136
Date, the date này có nhiều nghĩa lắm.
137
Đôi khi nó là một cuộc hẹn với thầy giáo, bạn bè của bạn và đôi khi nó có nghĩa là
138
hẹn với đắc sĩ hay là cái kiểu gì thì cũng được gọi là một cuộc hẹn.
139
Nhưng mà thường, thường cái cuộc hẹn trong cái văn nói mà
140
cuộc sống xã hội như social life như vậy thì thường nó có nghĩa là hẹn hò đó.
141
This is not even a date Đây còn không phải là
142
một cuộc hẹn nữa Even là thậm chí nha Thì bây
143
giờ nên thêm cái chữ even vào để nhấn mạnh cái
144
câu này This is not even a date Thậm chí còn không phải là một cuộc hẹn nữa
145
This is not even a date It's just two people going out to dinner
146
And this is not even a date It's just two people going out to dinner
147
And not having sex It's just two people going out to dinner And not having sex
148
It's just là Nó chỉ là Two people are just two
149
people going out to dinner Go out to dinner Go out to dinner Go out to dinner
150
And not having sex And not having sex And not having sex
151
And not having sex And not having sex And not having sex
152
And not having sex And not having sex And not having sex
153
And not having sex And not having sex And not having sex
154
And not having sex And not having sex And not having sex And not having sex
155
it's just two people who go out to dinner and not have sex.
156
It's just two people who go out to dinner and not have sex.
157
It's just two people who go out to dinner and not have sex.
158
It's just two people who go out to dinner and not have sex.
159
It's just two people who go out to dinner and not have sex.
160
It's just two people who go out to dinner and not have sex.
161
It's just two people who go out to dinner and not have sex.
162
Okay?
163
Sounds like a date to me Sounds like a date to
164
me Sounds like a date to me Sounds like a date
165
to me Sounds like a date to me Like a date
166
to me Sounds like a date to me Sounds like a
167
date to me Sounds like a date to me Sounds like a date to me And if it's like a word,
168
it's like a word, it's like a date to me, it's like a date to me, it's like a date to me, it's like a date to me, it's like a date to me, it's like a date to me, it's like a date to me, it's like a date to me, it's like a date to me, it's like a date to me, it's like a date to me, it's like a date to me, it's like a date to me, it's like a date to me, it's like a date to me,
169
it's like a date to me, it's like a date to me, it's like a date to me, it's like a date to me, it's like a date to me, it's like a date to me, it's like a date to me, it's like a date to me,
170
it's like a date to me, it's like a date to me, it's like a date to me,
171
it Now I'm going to click on the next part so you can hear it and be careful about the topic.
172
And it turns out it's my mother, which is very very weird because she never calls me.
173
And I just want a million dollars.
174
And I just want a million dollars.
175
I just want to marry again I just want to marry again I just want to marry again
176
My wife came here and she said that she wanted to have money, and she said that she wanted to have money.
177
I want to introduce you to Rachel.
178
I'm sure everyone knows that she is a famous actress.
179
Rachel is not the name of her.
180
Oh my God!
181
I just...
182
I just went to your building and this guy with a hammer reset ok,
183
went là quá khứ của Go nha
184
viết ra để cho các bạn nào không biết Go là nguyên mẫu quá khứ của Go là went
185
3 của Go là gone
186
I went to your building Building là cái tòa nhà đó
187
Monica là nó thuê một cái gọi là apartment đó Một
188
cái căn hộ trong một cái tòa nhà lớn Building là tòa nhà nha
189
And this guy with a hammer set Và cái thằng này
190
Tức là cái thằng mà nó đã gặp Ở trong cái
191
Ở trong cái tòa nhà của con nhỏ này nè
192
And this guy with a hammer set Là cái thằng mà
193
đang cầm cây búa With a hammer Hammer là cây búa
194
but it's just one thing that's normal a hammer set set is the past of say and we can do it
195
this is the first one this is the first one, this is the first one when you do it from the book,
196
you can do it then you can do it like the first one like the first one but when you do it,
197
you can do it it's not too hard and
198
when you see it too much
199
and you see it too much then you can't hold it all the time
200
that you don't know and then this guy with a big hammer said that you might be here
201
that you might be here and you are and you are and you are and you are and you are here
202
and you are here and you are here and you are here you are can I get you some coffee
203
waitress and you are here
204
and you are here can I get you some coffee can
205
I get you some coffee can I get you some coffee
206
can I get you some coffee can I get you some coffee Monica hỏi Ross,
207
I'll get you some coffee Khi mà bạn nói là bạn
208
lấy cà phê cho ai thì là get the coffee Chứ
209
không phải là take the coffee hay là do the coffee
210
Hay là những cái động từ khác thì cái động từ là get the coffee Decaf Okay, decaf là một cái tình huống rất là...
211
Một cái từ rất là phổ biến mà mình thấy nhiều
212
nguồn dịch sai Có mấy cái trơn mà tự học Anh Văn,
213
Study Movie, Trung Vài Mình không nhớ If you want to drink coffee,
214
you don't want to drink coffee, you don't want to drink coffee, you don't want to drink coffee, you don't want to drink coffee, you don't want to drink coffee,
215
you don't want to drink coffee because it has to be filled with caffeine
216
because it has to be filled with caffeine
217
so it has to be filled with caffeine
218
so it has to be filled with caffeine so
219
when you drink coffee you will sleep in the morning
220
so you drink coffee so you don't have caffeine so you don't have caffeine
221
okay everybody everybody is Rachel everybody is Rachel this is Rachel Rachel
222
Lần nữa Các bạn nhớ để ý đây học thuộc tên luôn nha Another Lincoln High survivor
223
Another là một cái thứ khác một người khác Một người
224
khác nữa nha Lincoln High Lincoln High là High School Lincoln High lại tới trường In the second grade,
225
Lincoln, he is a survivor, he is a survivor, he is a survivor, he is a survivor, he is a survivor,
226
he is a survivor, he is a survivor, he is a survivor, he is a survivor, he is a survivor, he is a survivor,
227
he is a survivor, he is a survivor, he is a student from this grade, he is still alive, he is still alive,
228
he is still alive, he is still alive, he is still alive, he is still alive, he is still alive, he is still alive, he is still alive, he is still alive, he is still alive, he is still alive, he is still alive, he is still alive, he is still alive, he is still alive, he is still alive, he is still alive, he is still alive, he is still alive, he is still alive, he is still alive, he is still alive, he is still alive, he is still alive, he is still alive, he is still alive, he is still alive, he is still It's really hard to get out of here.
229
It's really hard to get out of here.
230
And then it's not going to meet my old friend.
231
So this is a survivor.
232
It's just like that.
233
It's normal.
234
Now they're Lincoln High survivors.
235
This is everybody's.
236
This is everybody's.
237
And now it's starting to introduce.
238
This is blah blah blah.
239
It's very simple.
240
Chandler and Phoebe and Joey.
241
And you remember my brother Ross?
242
Sorry about that.
243
You remember my brother Ross, and you remember my brother Ross, and you remember my brother Ross,
244
and you remember my brother Ross, and you remember my brother Ross,
245
and you remember my brother Ross,
246
and you remember my brother Ross, and you remember my brother Ross?
247
So you wanna tell us now?
248
So you wanna tell us now?
249
Wanna nhắc lại lần nữa nha, viết tắc của one to two So you wanna tell us now?
250
Rồi, bây giờ, có muốn kể cho tụi tao nghe hay không?
251
Tell us now nha Chứ không phải là...
252
Tell to us nha Thấy có nhiều bạn biết sai á Tell thì là cộng luôn us tell him,
253
tell her, tell you, tell me say to say to him, say to her say to him,
254
say to her tell is not the same or are we waiting for four words
255
are we waiting hay là chúng ta đang đợi for wait I don't know, I'm sorry, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know,
256
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know,
257
I don't know, I don't know,
258
I don't know, I don't know My brother, I'm waiting for anyone Okay,
259
I'm waiting for the train Then,
260
I'm waiting for the bus I'm waiting for the store to open Then,
261
I'm waiting for the train Wait for For,
262
wait Wait là ướp Tính từ ướp Wait Right snake,
263
right snake I don't know why it's a good sign on the internet Right, right, right Right, right Right snake,
264
right snake Right snake, right snake,
265
right snake Right snake, right snake There are four Four Four Four Four Four Four Four
266
Because this girl is a girl who is a girl who
267
is a girl who is a girl who is a girl
268
who is a girl who is a girl who is a
269
girl who is a girl who is a girl who is
270
a girl who is a girl who is a girl who
271
is a girl who is a girl who is a girl
272
who is a girl who is a girl who is a
273
girl who is a girl who is a girl who is
274
a girl who is a girl who is a girl who
275
is a girl who is a girl who is a girl
276
who is a girl who is a girl who is a
277
girl who is a girl who is a girl who is
278
a girl who is a girl who is a girl who
279
is a girl who is a girl who is a girl
280
who is a girl who is a girl who is a
281
girl who is a girl who is a girl who is
282
a girl who is a girl who is a girl who
283
is a girl who is a girl who is a girl
284
who is a girl who is a girl who is a
285
girl who is a girl who is a girl who is a girl who
286
Half hour before the wedding Okay Oh God, oh trời ơi Wow Wow
287
Giống như có một kiểu nói vậy thôi Chỉ là wow
288
thôi Thật là nó cũng không có nghĩa gì đặc biệt ở đây Wow
289
Thường bắt đầu khi mà mình bắt đầu muốn kể một cái gì đó It started
290
Là bắt đầu Start Là bắt đầu Y đi là quá
291
khứ nha Là cái chuyện này đã diễn ra cho quá khứ là cái chuyện hồi nãy
292
About a half hour Tức là khoảng nửa tiếng Half hour là nửa tiếng This is the hour,
293
not the hour, but this is the hour, before, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding, the wedding,
294
the wedding, the wedding, the wedding, the wedding Thank you.
295
It started about a half hour before the wedding.
296
I was in this room, and I was in this room, and I was in this room, and I was in this room, and I was in this room, and I was in this room, and I was in this room, and I was in this room, and I was in this room, and I was in this room, and I was in this room, and I was in this room, and I was in this room, and I was in this room, and I was in this room, and I was in this room, and I was in this room, and I was in this room, and I was in this room, and I was in this room, and I was in this room, and I was in this room, and I was in this room, and I was in this room, and I was in this room, and I was in this room,
297
and I was in this room, and I was in this room, and I was in this room,
298
and I was in this room,
299
and I was in I was looking at this gravy boat Tại sao cái này lại chia
300
Was looking to be Cộng verb in Đây là quá khứ
301
tiếp diễn nha Ý là trong cái khoảnh khắc mà nó
302
đang ở trong cái phòng đó Thì nó đang nhìn cái này
303
Cái gravy boat này Cho nên nó mới chia tiếp diễn
304
nha I was looking at this To look at something nha Mình sẽ biết lại luôn vậy
305
Sợ các bạn không lắm To look to look at something yeah to look at something
306
oh I was looking at this gravy boat gravy boat trên mạng dịch là cái bát
307
nó cũng chưa chính xác lắm và cái này tại vì
308
người việt của mình không có xài cho nên là có
309
nhiều bạn không biết thì bây giờ mình ở google các
310
bạn nhìn này đây là cái gravy boat It looks like the king of Aladdin
311
This is the thing that is for the bag That is what to eat with the food
312
If you eat in the outside, they usually don't have to cook
313
or cook They have to cook as well They have to
314
cook as well Then they have to cook as well Then they have to cook as well
315
They have to cook as well Then they have to cook as well If you look at the outside,
316
it will be very easy to see and I was looking at this gravy boat,
317
this really gorgeous okay, gorgeous là đẹp tuyệt vời, đẹp mê hồn kiểu như vậy thường để miêu tả nịnh
318
gái và kiểu gì đó chứ thằng nó sẽ nói với con nhỏ đó là oh you're so gorgeous kiểu như vậy, bạn học hòa lộng lẫy, đẹp tuyệt trần kiểu như vậy thì cái này nó để miêu tả thôi nha gorgeous
319
limoges is one of the hãng that is gravy boat it looks like the bag the bag is really beautiful
320
when all of a sudden all of a sudden all of a sudden suddenly
321
sweet and low
322
I think there's a lot of things
323
that are wrong there's a lot of people who have a
324
lot of people who have a lot of people who have
325
a lot of people who have a lot of people who
326
have a lot of people who have a lot of people
327
who have a lot of people who have a lot of
328
people who have a lot of people who have a lot
329
of people who have a lot of people who have a
330
lot of people who have a lot of people who have
331
a lot of people who have a lot of people who
332
have a lot of people who have a lot of people
333
who have a lot of people who have a lot of
334
people who have a lot of people who have a lot
335
of people who have a lot of people who have a
336
lot of people who have a lot of people who have
337
a lot of people who have a lot of people who
338
have a lot of people who have a lot of people
339
who have a lot of people who have a lot of
340
people who have a lot of people who have a lot
341
of people who have a lot of people who have a
342
lot of people who have a lot of people who have a lot of people who
343
I was more turned on by this gravy boat than by Barry, Barry is the chồng of it, the chồng sắp cưới chứ lộn chưa cưới.
344
Ok, I was more turned on to be turned on by...
345
To be turned on by something
346
to be turned on That's why it's been so popular about that
347
By this gravy boat than by Barry It's like she's looking at the back of the soap,
348
she still likes it, she still feels like it's more like the husband's husband's daughter.
349
I realized that I was more turned on by this gravy bolt than by Barry.
350
And I got really freaked out.
351
And then I got really got freaked out and then we can write it Freak out It's all right, it's delete nha.
352
I hope that everyone has to write it if you want
353
Freak out
354
It means that it's like it's like it's like it's so bad Freak out is like I got really freaked out, so it's like it's like it's so bad
355
And that's when it hit me like that
356
and that's the one that's the one that's the one that's
357
the one that's the one that's the one that's the one
358
that's the one that's the one that's the one that's the
359
one that's the one that's the one that's the one that's
360
the one that's the one that's the one that's the one
361
that's the one that's the one that's the one that's the
362
one that's the one that's the one that's the one that's
363
the one that's the one that's the one that's the one that's the one that's And that's when it hit me.
364
How much Barry looks like Mr. Potato Head?
365
Barry looks like Mr. Potato Head.
366
The Barry looks like Mr. Potato Head.
367
Barry looks like Mr. Potato Head.
368
How much?
369
How much?
370
How much?
371
How much?
372
How much?
373
How much?
374
How much?
375
How much?
376
How much?
377
How much?
378
In Toy Story, you will know who Mr .Potato hat is.
379
This is Mr .Potato hat.
380
It's a game that is a game that is playing.
381
You know, I mean, I always know he looks familiar.
382
You know, you know, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean, I mean,
383
I mean, I mean, I
384
I mean,
385
I always knew I always knew He looked familiar He looked familiar Familiar Family My family
386
I just have to get out of there.
387
I just have to
388
get
389
out I have to get out and I have to get out
390
and I have to get out and I have to get out
391
and I have to get out and I have to get out
392
and I have to get out and I have to get out
393
and I have to get out and I have to get out
394
and I have to get out and I have to get out
395
and I have to get out and I have to get out
396
And who am I doing this for and who am I doing this for
397
and who am I doing this for and who am I doing this for
398
and who am I doing this for and who am I doing this for
399
and who am I doing this for and who am I doing this for
400
and who am I doing this for and who am I doing this for
401
and who am I doing this for and who am I doing this for
402
and who am I doing this for and who am I doing this for
403
and who am I doing this for and who am I doing this for
404
and who am I doing this for and who am I doing this for
405
and who am I doing this for and who am I doing this for
406
and who am I doing this for and who am I doing this for
407
and who am I doing this for and who am I doing this for
408
and who am I doing this for and who am I doing this for
409
and who am I doing this for and who am I doing this for
410
and who am I doing this for and who am I doing this for
411
and who am I doing this for and who am I doing this
412
didn't know where to go didn't know where to go didn't know where to go didn't know where to go
413
didn't know where to go and I know you and I have scripted scripted anyway
414
I just didn't know where to go didn't know where to go Do what you're doing here is a dip.
415
I know where to go, I know where to go, and I know where to go, and I know where to go, and I know where to go, and I know where to go, and I know where to go, and I know where to go, and I know where to go, and I know where to go, and I know where to go, and I know where to go, and I know where to go, and I know where to go, and I know where to go, and I know where to go, and I know where to go, and I know where to go, and I know where to go, and I know where to go, and I know where to go, and I know where to go, and I know where to go, and I know where to go, and I know where to go, and I know where to go, and I know where to go, and I know where to go,
416
and I know where to go, and I know where to go, and I know where to go,
417
and I know where to go,
418
and It's like drifting, it's drifting, it's drifting, it's drifting, it's drifting, it's drifting, it's drifting, but it's drifting apart, it's drifting apart, it's drifting apart, it's drifting apart, it's drifting apart, it's drifting apart, it's drifting apart, it's drifting apart, it's drifting apart, it's drifting apart, it's drifting apart, it's drifting apart, it's drifting apart, it's drifting apart, it's drifting apart, it's drifting apart, it's drifting apart, it's drifting apart, it's drifting apart, it's drifting apart, it's drifting apart, it's drifting apart, it's drifting apart, it's drifting apart, it's drifting apart, it's drifting apart, it's drifting apart, it's drifting apart, it's drifting apart, it's drifting apart, it's drifting apart,
419
it's drifting apart, it's drifting apart, it's drifting apart, it's drifting apart,
420
it's drifting apart, it's drifting apart,
421
it's drifting apart, it's drifting You are the only person I know in the city.
422
But you are the only person I know in the city.
423
But you are the only person I know in the city.
424
You are the only person I know who lived here in the city.
425
The shop is wrong.
426
But you are the only person I know who lived here.
427
Who lived here in the city.
428
Who wasn't invited to the wedding. who wasn't invited to
429
the wedding who
430
wasn't invited to
431
be invited to be invited to be invited To be invited
432
to something Là được mời tới một cái gì đó To
433
be invited Động từ invite là mời Thì cách này mình chia passive là Được mời To be invited to something
434
Wasn't invited to the wedding Oh, I was kind of hoping
435
That wouldn't be an issue Tôi đã hy vọng rằng Đó
436
không phải là một vấn đề I was kind of There are many people who ask me what kind of means
437
Kind of This is the kind of thing
438
that I can't eat It's like I kind of forgot to
439
feed the dog I kind of forgot to feed the dog
440
I kind of sick It's like I'm sick It doesn't have anything to say It's just the meaning of the language,
441
the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language,
442
the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language,
443
the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the language, the
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
A287
94 frases
FLYERS 1 - TEST 1 - PART 1
KidsTeensDaily Conversation
A21
82 frases
تعلم اللغة الانجليزية من خلال الأفلام الأمريكية | Learn English through movies (18)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
58 frases
American English File Short Movie Unit 1, 2 Friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
A238 frases
400 câu tiếng anh giao tiếp thông dụng (400 crazy english) phần 7
TeensDaily ConversationHigh School Students
A210
14 frases
Tiếng Anh cho các hoạt động hàng ngày 01
KidsTeensDaily Conversation
A26
85 frases
học tiếng anh qua phim phụ đề - Up
KidsTeensDaily Conversation
A21
51 frases
Bài 14: Giới thiệu một người bạn | Lesson 14: Introducing a friend
KidsTeensDaily Conversation
A26
61 frases
Luyện Nói Tiếng Anh Lưu Loát Cùng RATATOUILLE Với Phương Pháp Shadowing | English Practice
KidsTeensDaily Conversation
A21
19 frases
42 Ngày Phát Âm | Tập 1: /p/
KidsTeensDaily Conversation
A2181
56 frases
Tiếng Anh 8 Global Success | UNIT 1 Leisure Time | GETTING STARTED | I’m keen on doing DIY
KidsTeensDaily Conversation
A26
182 frases
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2) | Lần đầu làm việc tại Việt Nam | English Podcast for Beginners
Business EnglishTeensDaily Conversation
B13
55 frases
Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Học tiếng anh với FRIENDS phần 1 tập 1”. As palavras que mais se repetem: wedding, language, drifting, date, apart. Este vídeo tem 443 frases e 6958 palavras para praticar shadowing. A fala dura 38:00. O falante fala rápido, cerca de 183 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 72% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| survivor substantivo | /sɚˈvaɪvɚ/ | sobrevivente |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | convidar |
| snake substantivo | /sneɪk/ | cobra, serpente |
| hammer substantivo | /ˈhæmɚ/ | martelo |
| caffeine substantivo | /ˈkæfiːn/ | cafeína |
| chalk substantivo | /t͡ʃɔk/ | gesso |
| gorgeous adjetivo | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | magnífico, lindíssimo |
| marry verbo | /ˈmæɹi/ | casar |
| sudden adjetivo | /ˈsʌd.ən/ | repentino, súbito |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| introduce verbo | /ˌɪntɹəˈdus/ | apresentar |
| script substantivo | /skɹɪpt/ | escrito |
| topic substantivo | /ˈtɑpɪk/ | tópico, assunto |
| gear substantivo | /ɡɪɚ/ | equipamento |
| actress substantivo | /ˈæk.tɹɪs/ | atriz |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get out verbo | sair |
| go out verbo | sair |
| turn out verbo | terminar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be filled · be turned · wasn't invited |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | guy that is · out, which means · people who go |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | hasn't been · it's been · have scripted |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was looking |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 137 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: drift /dɹɪft/, invite /ɪnˈvaɪt/, snake /sneɪk/, chalk /t͡ʃɔk/, script /skɹɪpt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: snake /sneɪk/, script /skɹɪpt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como survivor, invite, snake.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.