Prática de Shadowing: Học tiếng Trung rất lâu nhưng vẫn không nói được? Đây có thể là lý do | Luyện nghe tiếng trung - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Controles de Shadowing
0% concluído (0/58 frases)
Why do you learn a long time, and don't speak a long time?
⏸ Pausado
Todas as frases
58 frases
1
Why do you learn a long time, and don't speak a long time?
2
Maybe you've been learning a year, two years, even more years.
3
You know many Chinese.
4
You can hear some Chinese videos.
5
You can also do a lot of language.
6
But when you really need to speak Chinese, you suddenly don't know what to say.
7
其实,这种感觉非常正常。 很多学习外语的人都有同样的问题。 我以前学习英语的时候也是这样。
8
上课的时候,我明明知道答案。 但是老师叫我回答问题的时候, 我的心跳得特别快。
9
I have a lot of ideas.
10
But my mouth is not a word.
11
I'm afraid of wrong.
12
I'm afraid of people.
13
I'm afraid of people.
14
I'm not afraid of Chinese.
15
and they don't want to speak Chinese.
16
They are afraid to get wrong.
17
Many people think they are perfect.
18
They are perfect.
19
They are not correct.
20
But you think more.
21
就越不敢开口。 后来,有一位老师对我说了一句话。 他说,语言是用来交流的,
22
不是用来考试的。 这句话真的改变了我, 因为我终于明白了。 交流最重要的事情,
23
It's not perfect.
24
It's not perfect.
25
The most important thing is not perfect, but let others understand your meaning.
26
If you say wrong, just if you can hear them, you are already successful.
27
后来我开始变得勇敢一点。 我不再一直担心犯错。 我开始尝试多说一点。
28
慢慢地,我发现自己的口语越来越自然。 还有一个很重要的问题。 就是很多人只有输入,没有输出。
29
They are every day watching video, every day reading the language, every day reading the book.
30
But they rarely speak Chinese.
31
They only have a lot of input.
32
You must be able to output.
33
You must be able to say, 学说中文其实像学游泳。 如果你只看游泳视频,
34
却从来不下水, 那你永远也学不会游泳。 中文也是一样,
35
你必须真正去说。 哪怕一天只说五分钟,也比完全不说好的多。
36
那应该怎么练习口语呢?
37
我觉得最简单的方法就是自言自语。 比如你早上起床的时候,你可以用中文说今天天气很好。
38
我现在要去吃早饭。 或者你看到一杯咖啡的时候,你可以说 我现在要去吃早饭。 或者你看到一杯咖啡的时候。 你可以说这是咖啡。
39
我喜欢喝咖啡。 这样的练习虽然很简单, 但是非常有效。 因为它会帮助你的大脑
40
慢慢习惯用中文思考 还有一个办法 就是找一个语言伙伴
41
现在网络很方便 你可以认识很多想学你的母语的中国朋友 你们可以一起练习语言
42
比如前十五分钟说中文 后十五分钟说你的母语 这样对两个人都有帮助
43
最后,我想告诉所有学习中文的朋友 请先勇敢地说出来
44
哪怕只是一个简单的句子 因为只有开口 你的中文才会真正进步
45
希望今天的分享能帮助到你 如果你也正在努力学习中文 其实,学习语言的时候最重要的是坚持
46
很多人学习中文三天以后,发现太难了,就开始放弃。 可是语言学习本来就是一个很慢的过程。
47
No one can 可是语言学习本来就是一个很慢的过程 没有人可以一天就说得很好 小孩子学习自己的母语 也需要很多年的时间 所以你不用太着急
48
只要每天进步一点点 时间长了 你一定会看到变化
49
我认识一个朋友 他刚开始学习中文的时候 连一句简单的话都不敢说
50
可是后来 他每天坚持和中国朋友聊天 刚开始的时候 他说得非常慢
51
而且经常说错 但是他没有放弃 一年以后 它的中文已经变得非常流利。
52
所以我相信, 只要你愿意坚持, 你的中文一定会越来越好。
53
学习中文的路也许不轻松, 但是当你有一天, or you can hear a movie from a Chinese movie,
54
or you can see with a Chinese friend of mine, you will find that all the努力 is worth,
55
and you will not let them do it, and you will not let them do it.
56
You can be confident to express yourself in Chinese.
57
Let's go!
58
Let's try!
📱

Shadowing English

Agora disponível em dispositivos móveis, baixe agora!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

Contexto e Background

Neste vídeo, o falante discute os desafios que muitos estudantes enfrentam ao aprender uma nova língua, especificamente o mandarim. Ele compartilha suas próprias experiências e dificuldades em falar, apesar de ter aprendido muito sobre a língua. O foco é a frustração que muitos sentem quando sabem o conteúdo, mas se tornam inseguros na hora de se expressar. Essa insegurança é comum entre os aprendizes de línguas e pode ser superada com prática e mudança de mentalidade.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • 今天天气很好。 (Hoje o tempo está bom.)
  • 我现在要去吃早饭。 (Agora eu vou comer o café da manhã.)
  • 这是咖啡。 (Isto é café.)
  • 我喜欢喝咖啡。 (Eu gosto de beber café.)
  • 请先勇敢地说出来。 (Por favor, tenha coragem de se expressar.)

Essas frases não apenas ajudam a construir confiança, mas também servem como base para diálogos mais complexos no futuro.

Guia de Shadowing Passo a Passo

Para melhorar sua capacidade de falar inglês e superar o bloqueio do falante, o shadowing se mostra uma técnica valiosa. Aqui está um guia passo a passo para aplicar essa estratégia usando vídeos do YouTube:

  1. Escolha um vídeo: Opte por um vídeo que você ache interessante e que contenha diálogos simples.
  2. Ouça atentamente: Preste atenção à pronúncia e entonação dos falantes. Tente entender o conteúdo sem se preocupar em traduzir cada palavra.
  3. Repita em voz alta: Após ouvir uma frase, pause o vídeo e tente repetí-la em voz alta. Isso ajudará a melhorar a pronúncia em inglês.
  4. Pratique diariamente: Reserve pelo menos 5 a 10 minutos por dia para praticar o shadowing. A regularidade é chave para o desenvolvimento.
  5. Encontre um parceiro de conversação: Troque ideias com alguém que também esteja aprendendo. Falar com um parceiro proporciona prática real e feedback.

Aplicando essas dicas e frases no seu dia a dia, você pode transformar sua prática de conversação em inglês e, assim, se sentir mais à vontade ao se expressar. Lembre-se, o importante é ter coragem e persistir!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café