Prática de Shadowing: How to be Funny in Any Conversation - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “How to be Funny in Any Conversation”. As palavras que mais se repetem: humor, joke, laugh, moment, deprecating. Este vídeo tem 56 frases e 859 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:48. O falante fala em ritmo natural, cerca de 179 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| humour substantivo | /ˈhjuːmɚ/ | humor |
| deprecate verbo | /ˈdɛp.rɪˌkeɪt/ | depreciar |
| expectation substantivo | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | espera, expectação |
| affiliative adjetivo | afiliativo | |
| embarrass verbo | /ɪmˈbæɹəs/ | embaraçar |
| viral adjetivo | /ˈvaɪɹəl/ | viral |
| believable adjetivo | /bɪˈliːvəbl̩/ | crível |
| likable adjetivo | /ˈlaɪkəbl̩/ | agradável |
| medalist substantivo | /ˈmɛdəlɪst/ | medalhista |
| procrastinate verbo | /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/ | procrastinar |
| insecurity substantivo | insegurança | |
| offend verbo | /əˈfɛnd/ | ofender |
| ambiguous adjetivo | /æmˈbɪɡ.ju.əs/ | ambíguo, dúbio |
| tolerant adjetivo | /ˈtɑːləɹənt/ | tolerante |
| flaw substantivo | /flɔ/ | falha, defeito |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| crack up verbo | /ˈkɹæk ˈʌp/ | rachar o bico, gargalhar |
| go together verbo | casar bem | |
| mess up verbo | desarrumar, bagunçar | |
| turn out verbo | terminar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, you've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, aggression /əˈɡɹɛʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/, ambiguous /æmˈbɪɡ.ju.əs/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, comedian /kəˈmiː.di.ən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: deprecate /ˈdɛp.rɪˌkeɪt/, comedic /kəˈmiː.dɪk/, medalist /ˈmɛdəlɪst/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/, offend /əˈfɛnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: viral /ˈvaɪɹəl/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, spill /spɪl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, spill /spɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como humour, deprecate, expectation.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













