Prática de Shadowing: How To Make Your First Date Fun And Easy - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “How To Make Your First Date Fun And Easy”. Este vídeo tem 610 frases e 7128 palavras para praticar shadowing. A fala dura 32:27. O falante fala rápido, cerca de 220 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| vibe substantivo | /vaɪb/ | vibração, astral |
| intent substantivo | /ɪnˈtɛnt/ | intenção |
| couch substantivo | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | sofá, cadeirão |
| topic substantivo | /ˈtɑpɪk/ | tópico, assunto |
| formal adjetivo | /ˈfɔɹməl/ | formal |
| chill verbo | /tʃɪl/ | esfriar, resfriar |
| massage substantivo | /məˈsɑ(d)ʒ/ | massagem |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | apressar-se |
| actively advérbio | /ˈæktɪvli/ | ativamente |
| tease verbo | /tiːz/ | cardar |
| participate verbo | /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ | participar |
| routine substantivo | /ɹuˈtin/ | rotina |
| outdoor adjetivo | /aʊtˈdɔː/ | ao ar livre, a céu aberto |
| attract verbo | /əˈtɹækt/ | atrair |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go out verbo | sair | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| get up verbo | subir | |
| bring up verbo | criar | |
| calm down verbo | acalmar-se | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| come back verbo | voltar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Honestly, honestly, you don't need to marry that girl.
- You know what I'm saying?
- I'm just finishing this up or come on in.
- I'm almost letting her start to run the conversation.
- I was like, what are you doing?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | i've ever been · you've gotten · i've gone |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was inexperienced · wasn't turned · was known |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | women that are · venue, which is · lap, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 247 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thread /ˈθɹɛd/, smooth /smuːð/, smoothly /ˈsmuːðli/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, thigh /θaɪ/
- Os sons de “sh” e “zh”: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, rush /ɹʌʃ/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, wash /wɑʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, inexpensive /ˌɪnɪkˈspɛnsɪv/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, ideally /aɪˈdi.ə.li/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: vibe /vaɪb/, intent /ɪnˈtɛnt/, topic /ˈtɑpɪk/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, attract /əˈtɹækt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: formal /ˈfɔɹməl/, chill /tʃɪl/, subtle /ˈsʌtəl/, meal /ˈmiːl/, stable /ˈsteɪ.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hike /haɪk/, hookah /ˈhu.kə/, hindsight /ˈhaɪn(d)saɪt/, huddle /ˈhʌdəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como vibe, intent, couch.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













