Практика Shadowing: How To Make Your First Date Fun And Easy - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How To Make Your First Date Fun And Easy». В этом видео 610 предложений и 7128 слов для шедоуинга. Речь длится 32:27. Говорящий говорит быстро, около 220 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| intent существительное | /ɪnˈtɛnt/ | наме́рение |
| couch существительное | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | дива́н, куше́тка |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| formal прилагательное | /ˈfɔɹməl/ | форма́льный |
| massage существительное | /məˈsɑ(d)ʒ/ | масса́ж |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| actively наречие | /ˈæktɪvli/ | акти́вно |
| tease глагол | /tiːz/ | чеса́ть |
| participate глагол | /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ | уча́ствовать, принима́ть уча́стие |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| outdoor прилагательное | /aʊtˈdɔː/ | нару́жный, вне́шний |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| inexpensive прилагательное | /ˌɪnɪkˈspɛnsɪv/ | недорого́й, дешёвый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| make out глагол | /meɪk aʊt/ | разбира́ть, разобра́ть |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Honestly, honestly, you don't need to marry that girl.
- You know what I'm saying?
- I'm just finishing this up or come on in.
- I'm almost letting her start to run the conversation.
- I was like, what are you doing?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've ever been · you've gotten · i've gone |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was inexperienced · wasn't turned · was known |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | women that are · venue, which is · lap, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 247 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thread /ˈθɹɛd/, smooth /smuːð/, smoothly /ˈsmuːðli/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, thigh /θaɪ/
- Звуки «sh» и «zh»: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, rush /ɹʌʃ/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, wash /wɑʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, inexpensive /ˌɪnɪkˈspɛnsɪv/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, ideally /aɪˈdi.ə.li/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, awkward /ˈɔk.wɚd/, wash /wɑʃ/, sequence /ˈsiː.kwəns/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hike /haɪk/, hookah /ˈhu.kə/, hindsight /ˈhaɪn(d)saɪt/, huddle /ˈhʌdəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: vibe /vaɪb/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, tease /tiːz/, inexpensive /ˌɪnɪkˈspɛnsɪv/, thread /ˈθɹɛd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vibe, intent, couch.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













