Prática de Shadowing: I Exposed the Haunted Clown Motel - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “I Exposed the Haunted Clown Motel”. As palavras que mais se repetem: bro, clown, haunted, motel, cemetery. Este vídeo tem 545 frases e 3504 palavras para praticar shadowing. A fala dura 17:34. O falante fala rápido, cerca de 200 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 119 das 545 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| clown substantivo | /ˈklaʊ̯n/ | palhaço, palhaça |
| haunt verbo | /hɔnt/ | perseguir, assombrar |
| motel substantivo | /moʊˈtɛl/ | hotel de beira de estrada |
| detector substantivo | /dɪˈtɛktə(ɹ)/ | detetor, detector |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| chill verbo | /tʃɪl/ | esfriar, resfriar |
| upstairs advérbio | /ˌʌpˈstɛɹz/ | em cima |
| cave substantivo | /keɪv/ | caverna, gruta |
| customizable adjetivo | personalizável, customizável | |
| terrify verbo | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | aterrorizar |
| shave verbo | /ˈʃeɪ̯v/ | barbear, raspar |
| rig substantivo | /ɹɪɡ/ | aparelhagem |
| undoubtedly advérbio | /ʌnˈdaʊtɪdli/ | indubitavelmente |
| threaten verbo | /ˈθɹɛt.n̩/ | ameaçar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go off verbo | explodir | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cala a boca, cale-se |
| turn off verbo | desligar, apagar | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| find out verbo | descobrir | |
| get out verbo | sair | |
| go back verbo | voltar | |
| grow up verbo | crescer |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How you feeling about this?
- Nico, why would you say that?
- John, you gonna spend the night here or what?
- Wait, can we make sure there's rooms up there?
- You think it's more scary now?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was called · is haunted · is actually haunted |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've tried · They've been · I've never had |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was doing · was sitting · was just sitting |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | keep hearing · start watering · start crying |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 127 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shave /ˈʃeɪ̯v/, personalization /ˌpɝs(ə)nəlaɪˈzeɪʃən/, shovel /ˈʃʌv.əl/, slideshow /ˈslaɪdˌʃoʊ/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: cemetery /ˈsɛm.ɪˌtɛɹ.i/, undoubtedly /ʌnˈdaʊtɪdli/, personalization /ˌpɝs(ə)nəlaɪˈzeɪʃən/, electromagnetic /ɪˌlɛk.tɹoʊ.mæɡˈnɛ.tɪk/, disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como clown, haunt, motel.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.









![Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]](https://img.youtube.com/vi/MWfMNtwWHT4/mqdefault.jpg)

