Prática de Shadowing: I Love You 3000 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
A2Học tiếng Anh qua bài hát - I LOVE YOU 3000 - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
A2Frozen - Love Is an Open Door (HD)
A2Fly me to the moon Lyrics
A2Justin Bieber - Baby ft. Ludacris (Lyrics)
A2Video
A2SSD
B1Stephanie Poetri - I Love You 3000 (Official Music Video)
A2HUSSVRX - I LOVE YOU SO JUMPSTYLE (Slowed) 💫 ELECTRONIC BREAKBEATS PHONK
A2A little love by Fiona Fung
A2Say Goodbye
A13.22 A new Song
A250 năm về sau 五十年以后- Hải Lai A Mộc 海来阿木 (Hán tự + Pinyin + Vietsub）
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “I Love You 3000”. As palavras que mais se repetem: baby, spoilers, Hollywood, iron, husband. Este vídeo tem 22 frases e 338 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:22. O falante fala devagar, cerca de 100 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| spoiler substantivo | /ˈspɔɪ.lɚ/ | spoiler |
| knee substantivo | /ni/ | joelho |
| pocket substantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | bolso, algibeira |
| clue substantivo | /kluː/ | indício, sugestão |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| cloth substantivo | /klɒθ/ | pano, tecido |
| unlock verbo | /ʌnˈlɑk/ | destrancar |
| aisle substantivo | /aɪ̯l/ | nave |
| smile verbo | /ˈsmaɪl/ | sorrir |
| iron substantivo | /ˈaɪ.ɚn/ | ferro |
| reach verbo | /ɹiːt͡ʃ/ | alcançar |
| ring substantivo | /ɹɪŋ/ | anel |
| winner substantivo | /ˈwɪnɚ/ | ganhador, ganhadora |
| dinner substantivo | /ˈdɪnɚ/ | jantar, janta |
| surprise substantivo | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | surpresa |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como you're, can't, wanna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pocket /ˈpɑ.kɪt/, unlock /ʌnˈlɑk/, husband /ˈhʌzbənd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: aisle /aɪ̯l/, smile /ˈsmaɪl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spoiler /ˈspɔɪ.lɚ/, scare /skɛɚ/, smile /ˈsmaɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como spoiler, knee, pocket.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.