跟讀練習: I Love You 3000 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
22 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Baby take my hand, I want you to be my husband Kiss you my iron man,
2
and I love you three thousand Baby take a chance,
3
cause I want this to be something Straight out of a Hollywood movie I see you standing there,
4
in your Hulk outerwear And all I can think is where is the ring?
5
Cause I know you wanna ask, scared the moment will pass I can see it in your eyes,
6
just take me by surprise And all my friends they tell me they see You're planning to get on one knee
7
But I want it to be out of the blue So make sure I have no clue When you ask Baby,
8
take my hand I want you to be my husband Cause you're my Iron Man And I love you 3000 Baby,
9
take a chance Cause I want this to be something Straight out of a Hollywood movie
10
Now we're having dinner And baby you're my winner I see the way you smile
11
You're thinking about the aisle You reach in your pocket Emotions unlocking
12
And before you could ask I answer too fast And all my friends,
13
they tell me they see You're planning to get on one knee So now I can't stop thinking about you
14
I figured out all the clothes, so now I Baby, take my hand,
15
I want you to be my husband Cause you're my Iron Man, and I love you 3000 Baby,
16
take a chance, cause I want this to be something Straight out of a Hollywood movie No spoilers please
17
No spoilers please
18
Baby take my hand I want you to be my husband Cause you're my Iron Man
19
And I love you 3000 Baby take a chance Cause I want this to be something Straight out of a Hollywood movie,
20
baby No spoilers please Ba da da da da da da No spoilers please
21
Ba da da da da da da No spoilers please Ba da da da da da da
22
And I love you 3000
FOR YOU
推薦影片
A21
27 句
Học tiếng Anh qua bài hát - I LOVE YOU 3000 - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
KidsTeensDaily Conversation
A212
40 句
Frozen - Love Is an Open Door (HD)
KidsTeensDaily Conversation
A27
15 句
Fly me to the moon Lyrics
KidsTeensDaily Conversation
A22
29 句
Justin Bieber - Baby ft. Ludacris (Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
A21
35 句
Video
KidsTeensDaily Conversation
A22
55 句
SSD
KidsTeensDaily Conversation
B118
23 句
Stephanie Poetri - I Love You 3000 (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
22 句
HUSSVRX - I LOVE YOU SO JUMPSTYLE (Slowed) 💫 ELECTRONIC BREAKBEATS PHONK
KidsTeensDaily Conversation
A22
23 句
A little love by Fiona Fung
KidsTeensDaily Conversation
A21
11 句
Say Goodbye
KidsTeensDaily Conversation
A14
11 句
3.22 A new Song
KidsTeensDaily Conversation
A22
27 句
50 năm về sau 五十年以后- Hải Lai A Mộc 海来阿木 (Hán tự + Pinyin + Vietsub）
KidsTeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節 A2 級別的口語課以影片“I Love You 3000”為素材。 影片中反覆出現的詞有：baby, spoilers, Hollywood, iron, husband。 這段影片共有 22 個句子、338 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:22。 說話人語速較慢，每分鐘約 100 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| spoiler 名詞 | /ˈspɔɪ.lɚ/ | 劇情透露 /劇情透露, 劇透 /劇透 |
| knee 名詞 | /ni/ | 膝, 膝蓋 /膝蓋 |
| pocket 名詞 | /ˈpɑ.kɪt/ | 口袋, 荷包 |
| clue 名詞 | /kluː/ | 線索 /線索 |
| scare 動詞 | /skɛɚ/ | 嚇唬 /嚇唬, 使害怕 |
| cloth 名詞 | /klɒθ/ | 布, 布料 |
| unlock 動詞 | /ʌnˈlɑk/ | 開鎖 /開鎖, 解鎖 /解鎖 |
| aisle 名詞 | /aɪ̯l/ | 走道, 過道 /過道 |
| outerwear 名詞 | 外套, 外衣 | |
| smile 動詞 | /ˈsmaɪl/ | 麻微笑, 微笑 |
| iron 名詞 | /ˈaɪ.ɚn/ | 鐵 /鐵 |
| ring 名詞 | /ɹɪŋ/ | 環 /環, 輪 /輪 |
| winner 名詞 | /ˈwɪnɚ/ | 勝利者 /勝利者, 優勝者 /優勝者 |
| dinner 名詞 | /ˈdɪnɚ/ | 晚飯 /晚飯, 晚餐 |
| surprise 名詞 | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | 驚訝 /驚訝, 驚喜 /驚喜 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| figure out 動詞 | 弄清楚 |
需要注意的發音
說話人用了 10 次縮略和弱讀形式，例如 you're, can't, wanna。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: pocket /ˈpɑ.kɪt/, cloth /klɒθ/, unlock /ʌnˈlɑk/, husband /ˈhʌzbənd/, reach /ɹiːt͡ʃ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 spoiler, knee, pocket 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。