Pratique du Shadowing: I Love You 3000 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
A2Học tiếng Anh qua bài hát - I LOVE YOU 3000 - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
A2Frozen - Love Is an Open Door (HD)
A2Fly me to the moon Lyrics
A2Justin Bieber - Baby ft. Ludacris (Lyrics)
B1Stephanie Poetri - I Love You 3000 (Official Music Video)
A2Video
A2SSD
![I Like You So Much, You’ll Know It (我多喜欢你，你会知道)- A Love So Beautiful OST -Wang Junqi [English Cover]](https://img.youtube.com/vi/bS9eXS6VucU/mqdefault.jpg)
A2I Like You So Much, You’ll Know It (我多喜欢你，你会知道)- A Love So Beautiful OST -Wang Junqi [English Cover]
A2HUSSVRX - I LOVE YOU SO JUMPSTYLE (Slowed) 💫 ELECTRONIC BREAKBEATS PHONK
A2Say Goodbye
A13.22 A new Song
A250 năm về sau 五十年以后- Hải Lai A Mộc 海来阿木 (Hán tự + Pinyin + Vietsub）
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « I Love You 3000 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : baby, spoilers, Hollywood, iron, husband. Cette vidéo contient 22 phrases et 338 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:22. Le locuteur parle lentement, environ 100 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| spoiler nom | /ˈspɔɪ.lɚ/ | spoiler, divulgâchage |
| knee nom | /ni/ | genou |
| pocket nom | /ˈpɑ.kɪt/ | poche |
| clue nom | /kluː/ | indice |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| unlock verbe | /ʌnˈlɑk/ | déverrouiller |
| aisle nom | /aɪ̯l/ | allée |
| smile verbe | /ˈsmaɪl/ | sourire |
| iron nom | /ˈaɪ.ɚn/ | fer |
| reach verbe | /ɹiːt͡ʃ/ | tendre |
| ring nom | /ɹɪŋ/ | anneau |
| winner nom | /ˈwɪnɚ/ | gagnant, gagnante |
| dinner nom | /ˈdɪnɚ/ | dîner, souper (Cajun) |
| surprise nom | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | surprise |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| figure out verbe | cerner |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme you're, can't, wanna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reach /ɹiːt͡ʃ/, ring /ɹɪŋ/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spoiler, knee, pocket.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.