Prática de Shadowing: ISTQB Verification vs Validation in software testing - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

24 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Common Misconceptions About Software Testing Many believe testing means just running tests.
2
In truth, it covers planning, design, execution, and reporting.
3
Effective testing ensures complete coverage and quality assurance throughout the development lifecycle.
4
Testing is not just verification.
5
Verification.
6
Checks if product meets specified requirements.
7
Validation.
8
Ensures product meets user needs and expectations.
9
Example.
10
Verifying secure login versus validating user -friendly password reset.
11
Verification versus validation.
12
A closer look.
13
Validation activities.
14
User acceptance testing.
15
Beta testing.
16
Usability feedback.
17
Focuses on usability and user satisfaction.
18
We build the right product.
19
Verification activities.
20
Code reviews.
21
Unit tests.
22
Static and dynamic analysis.
23
Detects technical defects early.
24
We build the product right.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “ISTQB Verification vs Validation in software testing”. As palavras que mais se repetem: testing, verification, user, product, validation. Este vídeo tem 24 frases e 108 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:59. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 110 palavras por minuto, confortável para o shadowing.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
verification substantivo/ˌvɛ.ɹə.fɪˈkeɪ.ʃən/verificação
validation substantivo/ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/validação
versus/ˈvɝsəs/contra, vérsus
feedback substantivo/ˈfiːdˌbæk/comentário, avaliação
dynamic adjetivo/daɪˈnæm.ɪk/dinâmico
execution substantivo/ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/execução
requirement substantivo/ɹɪˈkwaɪɹmənt/exigência, requisito
beta substantivo/ˈbeɪtə/beta
acceptance substantivo/əkˈsɛp.təns/aceitação
satisfaction substantivo/sætɪsˈfækʃən/satisfação
password substantivo/ˈpæs.wɜɹd/senha, palavra-passe
detect verbo/dɪˈtɛkt/detectar, detetar
static adjetivo/ˈstæt.ɪk/estático
expectation substantivo/ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/espera, expectação
verify verbo/ˈvɛɹɪfaɪ/verificar

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: verification /ˌvɛ.ɹə.fɪˈkeɪ.ʃən/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: verification /ˌvɛ.ɹə.fɪˈkeɪ.ʃən/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: feedback /ˈfiːdˌbæk/, dynamic /daɪˈnæm.ɪk/, requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, password /ˈpæs.wɜɹd/, detect /dɪˈtɛkt/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: static /ˈstæt.ɪk/, specify /ˈspɛs.əˌfaɪ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como verification, validation, versus.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →