Prática de Shadowing: Understand SQL Transactions in 5 Minutes - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Understand SQL Transactions in 5 Minutes”. As palavras que mais se repetem: transaction, balance, database, execute, operation. Este vídeo tem 61 frases e 754 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:40. O falante fala em ritmo natural, cerca de 162 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| transaction substantivo | /tɹænˈzækʃən/ | transação |
| database substantivo | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | banco de dados, base de dados |
| execute verbo | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | executar |
| visible adjetivo | /ˈvɪzɪb(ə)l/ | visível |
| intermediate adjetivo | /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/ | intermediário, intermédio |
| select verbo | /sɪˈlɛkt/ | escolher, selecionar |
| parallel adjetivo | /ˈpæ.ɹəˌlɛl/ | paralelo |
| occur verbo | /əˈkɜː/ | ocorrer, acontecer |
| guarantee substantivo | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | garantia |
| confirm verbo | /kənˈfɝm/ | firmar |
| consist substantivo | /kənˈsɪst/ | composição |
| query substantivo | /ˈkwɪɹ.i/ | pergunta |
| consistent adjetivo | /kənˈsɪs.tənt/ | consistente |
| successfully advérbio | /səkˈsɛs.fə.li/ | com sucesso |
| sequence substantivo | /ˈsiː.kwəns/ | sequência |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go back verbo | voltar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Imagine we are working with a bank's database.
- Let's look at this example in practice.
- First, let's perform a begin.
- Let's execute the next line.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be grouped · cannot be successfully completed · will be saved |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have confirmed · has already decreased |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como didn't, doesn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: transaction /tɹænˈzækʃən/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, completion /kəmˈpliː.ʃən/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: execute /ˈɛksɪˌkjuːt/, commit /kəˈmɪt/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, select /sɪˈlɛkt/, consist /kənˈsɪst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, parallel /ˈpæ.ɹəˌlɛl/, tutorial /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como transaction, database, execute.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











