Prática de Shadowing: Jade Unlocks The Ghost Talisman | Jackie Chan Adventures | Throwback Toons - Aprenda a falar inglês com vídeo
B1The Barkes | Unusual Night | Episode 37 | Cartoons for kids
B1西游记英文版 journey to the west 18#animation #journeytothewest #chineseculture #mandarintalks
B1The Nerdlucks Takes The Titan's Powers - Teen Titans Go! See Space Jam
B1Mulan The Fa family Ancestors Awaken and Mushu Destroys the Great Stone Dragon HD
B1Mahjongg Night: FULL EPISODE | Chowder | Cartoon Cartoons
B1Kung Fool | Arthur Full Episode!
B2I will prove to everyone that kung fu is still alive!|#movie:Kung Fu Panda#cartoon#viralvideo#shorts
A2아무리 잠을 자도 피곤한 이유 / Hello Jadoo
B1Shin Chan Episode 2 - Love Is Legally Blind
B1Looney Tunes Funny Moments #3 (Looney Tunes Show)
B1Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad Guys
B1Tigress and Po clips from "A Tigress Tale" I absolutely adore | Legends of Awesomeness
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Jade Unlocks The Ghost Talisman”. Este vídeo tem 40 frases e 209 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:42. O falante fala devagar, cerca de 78 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 7 das 40 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| occur verbo | /əˈkɜː/ | ocorrer, acontecer |
| ghost substantivo | /ɡoʊst/ | fantasma, espectro |
| enable verbo | /ɪˈneɪ.bəl/ | habilitar, possibilitar |
| vessel substantivo | /ˈvɛsəl/ | barco, navio |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | onde quer que |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | saúde, tim tim |
| explode verbo | /ɪkˈsploʊd/ | explodir |
| guts substantivo | /ɡʌts/ | tripas, vísceras |
| wander verbo | /ˈwɑndɚ/ | vagar, perambular |
| vacancy substantivo | /ˈveɪkənsi/ | vaga |
| talisman substantivo | /ˈtæl.ɪsˌmæn/ | talismã, amuleto |
| admirable substantivo | /ˈæd.məɹ.ə.bəl/ | admirável |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'll find out what it does the easy way.
- Can't you guys see me?
- Then I guess you won't mind if I...
- I'm sorry, did you say something?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como I'm, won't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: chuck /t͡ʃʌk/, ghost /ɡoʊst/, explode /ɪkˈsploʊd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: enable /ɪˈneɪ.bəl/, vessel /ˈvɛsəl/, admirable /ˈæd.məɹ.ə.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, woohoo /wuːˈhuː/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como occur, ghost, enable.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.