Prática de Shadowing: Jason Derulo - Colors (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

34 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Oh, what a feeling, look what we've overcome I'm gonna wave away my flag
2
And count all the reasons, we are the champions Ain't no turning,
3
turning back Saying, oh, can't you taste the feeling,
4
feeling Saying, oh, we all together singing
5
Look how far we come now, now, now, now
6
There's beauty and a unity we found I'm ready, I'm ready We still got a little wave
7
And look how far we come now, now, now, now
8
Hands up for your colors
9
Ready to people, a new day has just begun
10
And now you wear my colors on my back
11
We created equal, one race and that's human
12
Can't wait till they all see, all see dance
13
Saying, oh, can't you taste the feeling,
14
feeling Saying, oh, we all together singing
15
Look how far we come now, now, now, now
16
There's beauty in the unity we found I'm ready, I'm ready We still got a new wave
17
But look how far we come now, now, now, now
18
Hands up for your colors
19
One hand, two hands for your colors,
20
yeah Show your two colors
21
Here we go, yeah, yeah
22
Here we go
23
Let's put on the show, yeah, yeah Let's put on the show right now
24
Let me see your hands up, let me see your hands up
25
Look how far we come now, now, now, now
26
This beauty and the unity we found I'm ready, I'm ready, we still got a long way
27
But look how far we come now, now, now, now
28
Hands up for your colors
29
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
30
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
31
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
32
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
33
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Your flag
34
So you're two colors

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Jason Derulo - Colors”. As palavras que mais se repetem: colors, feeling, unity, wave, beauty. Este vídeo tem 34 frases e 378 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:04. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 123 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 93% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
unity substantivo/ˈjunɪti/unidade
overcome verbo/ˌəʊ.vəˈkʌm/vencer, superar
wave verbo/weɪv/ondular
flag substantivo/flæɡ/bandeira
sing verbo/ˈsɪŋ/cantar
equal adjetivo/ˈiːkwəl/igual
champion substantivo/ˈt͡ʃæm.pi.ən/campeão, campeã
color substantivo/ˈkʌl.ə/cor
beauty substantivo/ˈbjuti/beleza
taste substantivo/teɪst/gosto, sabor
dance substantivo/dæns/dança, baile
wear verbo/wɛ(ə)ɹ/vestir, trajar
begin verbo/bɪˈɡɪn/começar, iniciar
count verbo/kaʊnt/contar
till/tɪl/até

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
hands up/hæn(d)ˈzʌp/mãos ao alto!

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, ain't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: flag /flæɡ/, taste /teɪst/, count /kaʊnt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: equal /ˈiːkwəl/, till /tɪl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como unity, overcome, wave.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →