Практика Shadowing: Jason Derulo - Colors (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

34 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Oh, what a feeling, look what we've overcome I'm gonna wave away my flag
2
And count all the reasons, we are the champions Ain't no turning,
3
turning back Saying, oh, can't you taste the feeling,
4
feeling Saying, oh, we all together singing
5
Look how far we come now, now, now, now
6
There's beauty and a unity we found I'm ready, I'm ready We still got a little wave
7
And look how far we come now, now, now, now
8
Hands up for your colors
9
Ready to people, a new day has just begun
10
And now you wear my colors on my back
11
We created equal, one race and that's human
12
Can't wait till they all see, all see dance
13
Saying, oh, can't you taste the feeling,
14
feeling Saying, oh, we all together singing
15
Look how far we come now, now, now, now
16
There's beauty in the unity we found I'm ready, I'm ready We still got a new wave
17
But look how far we come now, now, now, now
18
Hands up for your colors
19
One hand, two hands for your colors,
20
yeah Show your two colors
21
Here we go, yeah, yeah
22
Here we go
23
Let's put on the show, yeah, yeah Let's put on the show right now
24
Let me see your hands up, let me see your hands up
25
Look how far we come now, now, now, now
26
This beauty and the unity we found I'm ready, I'm ready, we still got a long way
27
But look how far we come now, now, now, now
28
Hands up for your colors
29
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
30
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
31
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
32
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
33
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Your flag
34
So you're two colors

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Jason Derulo - Colors». Чаще всего повторяются слова: colors, feeling, unity, wave, beauty. В этом видео 34 предложений и 378 слов для шедоуинга. Речь длится 3:04. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 93% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
unity существительное/ˈjunɪti/еди́нство, едине́ние
overcome глагол/ˌəʊ.vəˈkʌm/преодолева́ть, преодоле́ть
wave глагол/weɪv/развева́ться, ви́ться
flag существительное/flæɡ/флаг, зна́мя
sing глагол/ˈsɪŋ/петь, спеть
equal прилагательное/ˈiːkwəl/ра́вный, одина́ковый
champion существительное/ˈt͡ʃæm.pi.ən/побо́рник, побо́рница
color существительное/ˈkʌl.ə/цвет, ко́лер
beauty существительное/ˈbjuti/красота́, пре́лесть
taste существительное/teɪst/вкус
dance существительное/dæns/та́нец, пляс
wear глагол/wɛ(ə)ɹ/носи́ть, надева́ть
begin глагол/bɪˈɡɪn/начина́ть, нача́ть
count глагол/kaʊnt/счита́ть, посчита́ть
till/tɪl/до, до тех пор пока́

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
hands up/hæn(d)ˈzʌp/ру́ки вве́рх!

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, ain't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wave /weɪv/, equal /ˈiːkwəl/, wear /wɛ(ə)ɹ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: wave /weɪv/, flag /flæɡ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как unity, overcome, wave.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →